msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Kallyas Theme v4.16\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-01 08:54+0300\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-01 08:54+0300\n" "Last-Translator: Youpain \n" "Language-Team: Youpain \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.3\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;" "esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: addons\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: framework/hg-theme-framework/assets\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-2: framework/zion-builder/assets\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-3: framework/zion-builder/buildplugin\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-4: framework/zion-builder/node_modules\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-5: framework/zion-builder/hg-framework/assets\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-6: framework/zion-builder/hg-framework/" "node_modules\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-7: css\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-8: fonts\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-9: images\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-10: languages\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-11: node_modules\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-12: .git\n" #: 404-standard.php:27 msgid "The page cannot be found." msgstr "La page ne peut être trouvée." #: archive-documentation.php:22 single-documentation.php:36 #: taxonomy-documentation_category.php:21 msgid "YOU ARE HERE:" msgstr "VOUS ETES ICI :" #: archive-documentation.php:23 single-documentation.php:38 #: taxonomy-documentation_category.php:22 msgid "HOME" msgstr "ACCUEIL" #: archive-documentation.php:75 taxonomy-documentation_category.php:93 msgid "Read more..." msgstr "Lire la suite…" #: archive-documentation.php:90 components/blog/blog-noposts.php:3 #: taxonomy-documentation_category.php:108 msgid "Sorry, no posts matched your criteria." msgstr "Désolé, aucun article ne répond à vos critères." #: archive-portfolio.php:10 msgid "Portfolio" msgstr "Portfolio" #: comments.php:39 components/blog/blog-item-comments.php:3 #: components/blog/default-modern/blog-header.php:13 msgid "No Comments" msgstr "Aucun commentaire" #: comments.php:39 components/blog/blog-item-comments.php:3 #: components/blog/default-modern/blog-header.php:13 msgid "1 Comment" msgstr "1 Commentaire" #: comments.php:39 components/blog/blog-item-comments.php:3 #: components/blog/default-modern/blog-header.php:13 msgid "% Comments" msgstr "% Commentaires" #: comments.php:39 msgid "to “" msgstr "" #: comments.php:58 msgid "Older comments" msgstr "Anciens commentaires" #: comments.php:59 msgid "Newer comments" msgstr "Nouveaux commentaires" #: comments.php:75 msgid "You must be " msgstr "Vous devez être" #: comments.php:77 msgid "logged in" msgstr "connecté dans" #: comments.php:79 msgid "to post a comment." msgstr "pour poster un commentaire." #: components/blog/blog-links.php:8 #: components/blog/default-modern/blog-header.php:49 msgid "Published in" msgstr "Publié dans" #: components/blog/blog-meta.php:16 #: components/blog/default-single-classic/single-details-author.php:7 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts/TH_LatestPosts.php:125 msgid "by" msgstr "par" #: components/blog/default-classic/blog-bottom.php:13 #: components/blog/default-modern/blog-readmore.php:11 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts4/inc/default-style.php:54 msgid "Read more" msgstr "Lire la suite" #: components/blog/default-modern/blog-header.php:17 page-coming-soon.php:56 #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:219 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:145 msgid "0" msgstr "0" #: components/blog/default-modern/blog-header.php:17 #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:353 #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:393 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:165 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:187 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:61 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:83 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:131 msgid "1" msgstr "1" #: components/blog/default-modern/blog-header.php:17 msgid "%" msgstr "" #: components/blog/default-modern/blog-header.php:48 msgid "/" msgstr "" #: components/blog/default-single-classic/single-author.php:12 msgid "About" msgstr "A propos" #: components/blog/default-single-classic/single-details-category.php:8 #: components/blog/default-single-modern/single-details-category.php:6 msgid "Published in " msgstr "Publié dans" #: components/blog/default-single-common/single-pagelinks.php:7 msgid "Pages:" msgstr "Pages :" #: components/blog/default-single-common/single-related-title.php:6 msgid "What you can read next" msgstr "Qu'est-ce que vous pouvez lire ensuite" #: components/blog/default-single-common/single-tags.php:10 #: components/blog/multicolumns/blog-tags.php:8 msgid "Tagged under:" msgstr "Étiqueté sous :" #: components/blog/multicolumns/blog-media.php:11 msgid "Read More" msgstr "Lire plus" #: components/masks/masks-functions.php:75 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:254 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:142 msgid "None." msgstr "" #: components/masks/masks-functions.php:76 #, fuzzy #| msgid "Custom text" msgid "Custom" msgstr "Texte personnalisé" #: components/masks/masks-functions.php:77 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:143 msgid "Shadow Up" msgstr "Ombre vers le haut" #: components/masks/masks-functions.php:78 msgid "Shadow Down" msgstr "Ombre vers le bas" #: components/masks/masks-functions.php:79 msgid "Shadow Up (with border and small arrow)" msgstr "Ombre vers le haut (avec bordure et petite flèche)" #: components/masks/masks-functions.php:80 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:144 msgid "Shadow Up and down" msgstr "Ombre vers le haut et en bas" #: components/masks/masks-functions.php:81 #, fuzzy #| msgid "Vector Mask 3 CENTER (New! From v4.0)" msgid "Vector Mask 3 CENTER" msgstr "(Vectoriel) Masque 3 CENTRÉ (Nouveau! v4.0)" #: components/masks/masks-functions.php:82 #, fuzzy #| msgid "Vector Mask 3 LEFT (New! From v4.0)" msgid "Vector Mask 3 LEFT" msgstr "(Vectoriel) Masque 3 GAUCHE (Nouveau! v4.0)" #: components/masks/masks-functions.php:83 #, fuzzy #| msgid "Vector Mask 3 RIGHT (New! From v4.0)" msgid "Vector Mask 3 RIGHT" msgstr "(Vectoriel) Masque 3 DROITE (Nouveau! v4.0)" #: components/masks/masks-functions.php:84 #, fuzzy #| msgid "Vector Mask 4 CENTER (New! From v4.0)" msgid "Vector Mask 4 CENTER" msgstr "(Vectoriel) Masque 4 CENTRÉ (Nouveau! v4.0)" #: components/masks/masks-functions.php:85 #, fuzzy #| msgid "Vector Mask 4 LEFT (New! From v4.0)" msgid "Vector Mask 4 LEFT" msgstr "(Vectoriel) Masque 4 GAUCHE (Nouveau! v4.0)" #: components/masks/masks-functions.php:86 #, fuzzy #| msgid "Vector Mask 4 RIGHT (New! From v4.0)" msgid "Vector Mask 4 RIGHT" msgstr "(Vectoriel) Masque 4 DROITE (Nouveau! v4.0)" #: components/masks/masks-functions.php:87 #, fuzzy #| msgid "Vector Mask 5 (New! From v4.0)" msgid "Vector Mask 5" msgstr "(Vectoriel) Masque 5 (Nouveau! v4.0)" #: components/masks/masks-functions.php:88 #, fuzzy #| msgid "Vector Mask 6 (New! From v4.0)" msgid "Vector Mask 6" msgstr "(Vectoriel) Masque 6 (Nouveau! v4.0)" #: components/masks/masks-functions.php:89 msgid "Mask 7 - Skew Left" msgstr "" #: components/masks/masks-functions.php:90 msgid "Mask 7 - Skew Right" msgstr "" #: components/masks/masks-functions.php:91 msgid "Mask 7 Bigger - Skew Left" msgstr "" #: components/masks/masks-functions.php:92 msgid "Mask 7 Bigger - Skew Right" msgstr "" #: components/masks/masks-functions.php:93 msgid "Mask 8 - V shaped" msgstr "" #: components/masks/masks-functions.php:94 msgid "Mask 8 Bigger - V shaped" msgstr "" #: components/theme-header/header-components.php:97 msgid "SUPPORT" msgstr "ASSISTANCE" #: components/theme-header/header-components.php:143 msgid "SIGN IN YOUR ACCOUNT TO HAVE ACCESS TO DIFFERENT FEATURES" msgstr "" "CONNECTEZ VOUS À VOTRE COMPTE POUR AVOIR ACCÈS AUX DIFFÉRENTES " "CARACTÉRISTIQUES" #: components/theme-header/header-components.php:150 msgid "eg: james_smith" msgstr "par exemple : james_smith" #: components/theme-header/header-components.php:151 #: components/theme-header/header-components.php:204 msgid "USERNAME" msgstr "IDENTIFIANT" #: components/theme-header/header-components.php:156 msgid "type password" msgstr "type de mot de passe" #: components/theme-header/header-components.php:157 #: components/theme-header/header-components.php:212 msgid "PASSWORD" msgstr "MOT DE PASSE" #: components/theme-header/header-components.php:164 msgid " Remember Me" msgstr " Se souvenir de moi" #: components/theme-header/header-components.php:168 msgid "LOG IN" msgstr "CONNEXION" #: components/theme-header/header-components.php:175 msgid "CREATE AN ACCOUNT" msgstr "CRÉER UN COMPTE" #: components/theme-header/header-components.php:177 msgid "FORGOT YOUR PASSWORD?" msgstr "MOT DE PASSE OUBLIÉ ?" #: components/theme-header/header-components.php:198 msgid "CREATE ACCOUNT" msgstr "CRÉER COMPTE" #: components/theme-header/header-components.php:203 msgid "type desired username" msgstr "type d'identifiant désiré " #: components/theme-header/header-components.php:207 msgid "your-email@website.com" msgstr "votre-email@email.com" #: components/theme-header/header-components.php:208 msgid "EMAIL" msgstr "EMAIL" #: components/theme-header/header-components.php:211 #: components/theme-header/header-components.php:215 msgid "*****" msgstr "*****" #: components/theme-header/header-components.php:216 msgid "CONFIRM PASSWORD" msgstr "CONFIRMER LE MOT DE PASSE" #: components/theme-header/header-components.php:227 #, fuzzy #| msgid "" #| "Please enter the reCaptcha public and private keys inside the admin panel!" msgid "" "ReCaptcha is required but not configured! Please enter the reCaptcha public " "and private keys inside the admin panel." msgstr "" "Veuillez entrer les clés publiques et privées de reCaptcha à l'intérieur du " "panneau d'admin !" #: components/theme-header/header-components.php:237 msgid "CREATE MY ACCOUNT" msgstr "CRÉER MON COMPTE" #: components/theme-header/header-components.php:245 msgid "ALREADY HAVE AN ACCOUNT?" msgstr "AVEZ VOUS DÉJÀ UN COMPTE ?" #: components/theme-header/header-components.php:264 msgid "FORGOT YOUR DETAILS?" msgstr "VOUS AVEZ OUBLIÉ VOS IDENTIFIANTS ?" #: components/theme-header/header-components.php:268 msgid "..." msgstr "..." #: components/theme-header/header-components.php:269 msgid "USERNAME OR EMAIL" msgstr "IDENTIFIANT OU EMAIL" #: components/theme-header/header-components.php:274 msgid "SEND MY DETAILS!" msgstr "ENVOYER MES DÉTAILS !" #: components/theme-header/header-components.php:277 msgid "AAH, WAIT, I REMEMBER NOW!" msgstr "AAH, ATTENDEZ, JE ME SOUVIENS MAINTENANT !" #: components/theme-header/header-components.php:305 msgid "LOGOUT" msgstr "DÉCONNEXION" #: components/theme-header/header-components.php:312 msgid "LOGIN" msgstr "CONNEXION" #: components/theme-header/header-components.php:336 msgid "SIGN UP" msgstr "" #: components/theme-header/header-components.php:596 msgid "Email:" msgstr "Email :" #: components/theme-header/header-components.php:613 msgid "Open in Google Maps" msgstr "Ouvrir dans Google Maps" #: components/theme-header/header-components.php:1040 #: components/theme-header/header-components.php:1061 msgid "LANGUAGES" msgstr "LANGUES" #: components/theme-subheader/subheader-documentation.php:39 #: pagebuilder/elements/TH_DocumentationHeader/TH_DocumentationHeader.php:56 msgid "Search the Documentation" msgstr "Rechercher la documentation" #: components/theme-subheader/subheader-documentation.php:40 #: pagebuilder/elements/TH_DocumentationHeader/TH_DocumentationHeader.php:58 msgid "Search" msgstr "Rechercher" #: footer.php:108 msgid "GET SOCIAL" msgstr "SUIVEZ-NOUS" #: footer.php:169 msgid "TOP" msgstr "HAUT" #: framework/hg-theme-framework/inc/addons_manager/class-addons-manager.php:343 #: framework/hg-theme-framework/inc/addons_manager/class-addons-manager.php:384 msgid "Active" msgstr "Actif" #: framework/hg-theme-framework/inc/addons_manager/class-addons-manager.php:344 msgid "Child theme is installed and active" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/addons_manager/class-addons-manager.php:350 #: framework/hg-theme-framework/inc/addons_manager/class-addons-manager.php:391 #, fuzzy #| msgid "Inctive" msgid "Inactive" msgstr "Inactive" #: framework/hg-theme-framework/inc/addons_manager/class-addons-manager.php:351 msgid "Activate child theme" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/addons_manager/class-addons-manager.php:358 #, fuzzy #| msgid "Not Installed" msgid "Not installed" msgstr "Non Installé" #: framework/hg-theme-framework/inc/addons_manager/class-addons-manager.php:359 msgid "Install child theme" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/addons_manager/class-addons-manager.php:365 msgid "" "You don't have permission to install child themes. Contact site administrator." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/addons_manager/class-addons-manager.php:377 msgid "Needs update" msgstr "Nécessite une mise à jour" #: framework/hg-theme-framework/inc/addons_manager/class-addons-manager.php:378 msgid "Update plugin" msgstr "Mettre à jour l'extension" #: framework/hg-theme-framework/inc/addons_manager/class-addons-manager.php:385 msgid "Deactivate plugin" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/addons_manager/class-addons-manager.php:392 msgid "Activate plugin" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/addons_manager/class-addons-manager.php:399 msgid "Not Installed" msgstr "Non Installé" #: framework/hg-theme-framework/inc/addons_manager/class-addons-manager.php:400 msgid "Install plugin" msgstr "Installer l'extension" #: framework/hg-theme-framework/inc/addons_manager/class-addons-manager.php:406 msgid "" "You don't have permission to install plugins. Contact site administrator." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/addons_manager/ui/tmpl-addons-list.php:10 #, fuzzy #| msgid "Nothing Found" msgid "No plugins found" msgstr "Rien n’a été trouvé" #: framework/hg-theme-framework/inc/addons_manager/ui/tmpl-addons-list.php:37 #, fuzzy #| msgid "Installed version:" msgid "Latest version: " msgstr "Version installée :" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/class-zn-admin.php:62 msgid "" "Unfortunately your web host does not allow you to connect to %. Please " "contact your web host and ask them to whitelist our domain." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/class-zn-admin.php:82 msgid "An error occurred. The API key is missing." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/class-zn-admin.php:86 msgid "An error occurred. The API format is not valid." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/class-zn-admin.php:98 msgid "An error occurred." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_DemoImportHelper.php:88 #, php-format msgid "Demo config file is not accessible (%s). " msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_DemoImportHelper.php:117 #, php-format msgid "Images map file is not accessible (%s). " msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_DemoImportHelper.php:146 #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_DemoImportHelper.php:320 #, php-format msgid "Global options file is not accessible (%s). " msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_DemoImportHelper.php:175 #, php-format msgid "WP Settings file is not accessible (%s). " msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_DemoImportHelper.php:204 #, php-format msgid "Theme options file is not accessible (%s). " msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_DemoImportHelper.php:233 #, php-format msgid "Menus file is not accessible (%s). " msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_DemoImportHelper.php:262 #, php-format msgid "Plugins file is not accessible (%s). " msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_DemoImportHelper.php:291 #, php-format msgid "Widgets file is not accessible (%s). " msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_DemoImportHelper.php:348 #, php-format msgid "Terms file is not accessible (%s). " msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_DemoImportHelper.php:376 #, php-format msgid "Terms meta file is not accessible (%s). " msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_DemoImportHelper.php:684 #, php-format msgid "Error extracting the custom fonts from (%s). " msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_DemoImportHelper.php:1920 #, php-format msgid "Error extracting the demo images from (%s). " msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:73 msgid "Waiting" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:74 msgid "In progress" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:75 #: framework/hg-theme-framework/inc/options-exporter/ZnThemeImportExport.php:203 #: framework/hg-theme-framework/inc/options-exporter/ZnThemeImportExport.php:329 msgid "Done" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:76 msgid "Failed" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:77 #: framework/zion-builder/inc/modules/accordion/accordion.php:36 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:524 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:538 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:551 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:564 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:170 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:261 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:274 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:374 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:538 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:359 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:456 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:470 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:483 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:496 #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:179 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:94 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:108 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:122 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:139 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:153 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:166 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:179 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:196 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:209 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:222 #: pagebuilder/elements/TH_Accordion/TH_Accordion.php:70 #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:429 #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:491 #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:504 #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:533 #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:666 #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:679 #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:692 #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:705 #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:718 #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:753 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:383 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:397 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:410 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:423 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:436 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:471 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:445 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:458 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:471 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:484 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:497 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:532 #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:304 #: pagebuilder/elements/TH_CustomMenu/TH_CustomMenu.php:250 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:280 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:584 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:598 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:611 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:624 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:637 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:685 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:376 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:388 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:398 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:539 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:553 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:566 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:579 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:592 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:627 #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:243 #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:221 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:551 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:565 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:578 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:591 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:604 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:639 #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:521 #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:602 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:209 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:222 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:235 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:248 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:309 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:415 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:428 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:504 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:561 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:640 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:716 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:758 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:168 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:182 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:196 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:294 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:307 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:403 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:458 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:633 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:655 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:352 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:422 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:434 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:605 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:619 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:632 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:645 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:658 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:693 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:768 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:767 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:781 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:794 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:807 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:820 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:866 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:229 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:379 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:393 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:406 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:419 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:432 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:467 #: pagebuilder/elements/TH_PartnersLogos/TH_PartnersLogos.php:263 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:279 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:333 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:354 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:496 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:510 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:523 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:536 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:549 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:584 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:487 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:524 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:590 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:626 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:693 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:730 #: pagebuilder/elements/TH_Sidebar/TH_Sidebar.php:85 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:232 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:244 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:455 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:469 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:482 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:495 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:508 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:543 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:211 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:272 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:408 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:422 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:435 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:448 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:461 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:496 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:382 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:393 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:581 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:595 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:608 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:621 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:634 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:669 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:263 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:274 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:552 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:566 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:579 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:592 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:605 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:640 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:350 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:361 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:534 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:548 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:561 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:574 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:587 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:622 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:317 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:328 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:385 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:523 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:537 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:550 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:563 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:576 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:611 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:181 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:192 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:266 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:279 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:404 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:418 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:431 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:444 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:457 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:492 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:272 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:283 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:456 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:470 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:483 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:496 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:509 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:544 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:209 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:220 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:407 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:421 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:434 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:447 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:460 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:495 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:179 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:190 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:355 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:369 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:382 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:395 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:408 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:443 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:178 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:189 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:361 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:374 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:387 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:400 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:435 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:229 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:240 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:302 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:453 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:467 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:480 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:493 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:506 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:541 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox2/TH_StepsBox2.php:180 #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:320 #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:337 #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:354 #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:374 #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:391 #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:407 #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:423 #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:443 #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:459 #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:475 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:404 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:418 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:431 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:444 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:457 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:492 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:368 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:381 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:492 #: pagebuilder/elements/google_map/google_map.php:293 #: pagebuilder/elements/price_list/price_list.php:205 #: pagebuilder/elements/section/section.php:377 #: pagebuilder/elements/section/section.php:390 #: pagebuilder/elements/section/section.php:466 #: pagebuilder/elements/section/section.php:480 #: pagebuilder/elements/section/section.php:493 #: pagebuilder/elements/section/section.php:506 #: pagebuilder/elements/section/section.php:519 #: pagebuilder/elements/section/section.php:558 #: pagebuilder/elements/section/section.php:867 #: pagebuilder/elements/separator/separator.php:156 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:444 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:526 #: pagebuilder/elements/sticky_section_lite/sticky_section_lite.php:201 #: pagebuilder/elements/sticky_section_lite/sticky_section_lite.php:217 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:63 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:93 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:105 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:143 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:282 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:295 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:308 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:319 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:369 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:144 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:271 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:30 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:82 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:99 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:114 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:24 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:83 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:28 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/recaptcha-options.php:61 #: template_helpers/options/theme-options-pages/layout-options.php:70 #: template_helpers/options/theme-options-pages/layout-options.php:149 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:79 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:91 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:103 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_column.php:32 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_table.php:68 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tooltip.php:58 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:175 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:185 woocommerce/woo_options.php:53 #: woocommerce/woo_options.php:67 woocommerce/woo_options.php:167 #: woocommerce/woo_options.php:220 woocommerce/woo_options.php:557 #: woocommerce/woo_options.php:572 msgid "No" msgstr "Non" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:78 msgid "Error" msgstr "Erreur" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:81 #, fuzzy #| msgid "Please select an icon." msgid "Please select at least one option." msgstr "Veuillez sélectionner une icône." #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:82 msgid "Invalid markup. Please contact the theme developers." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:83 msgid "Retrieving demo:" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:84 #, fuzzy #| msgid "Install plugin" msgid "Install plugins:" msgstr "Installer l'extension" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:85 #, fuzzy #| msgid "Installed version:" msgid "Install theme options:" msgstr "Version installée :" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:86 #, fuzzy #| msgid "Installed version:" msgid "Install widgets:" msgstr "Version installée :" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:87 #, fuzzy #| msgid "Installed version:" msgid "Install demo content:" msgstr "Version installée :" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:88 #, fuzzy #| msgid "Install Plugins" msgid "Install global options:" msgstr "Installer les Plugins" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:89 #, fuzzy #| msgid "Install Plugins" msgid "Install custom icons:" msgstr "Installer les Plugins" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:90 #, fuzzy #| msgid "Installed version:" msgid "Install custom fonts:" msgstr "Version installée :" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:91 #, fuzzy #| msgid "Number of images:" msgid "Import images:" msgstr "Nombre d’images :" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:92 #, fuzzy #| msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup" #| msgid "Install %2$s" msgid "Install menus:" msgstr "Installer %2$s" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:93 #, fuzzy #| msgid "Revolution Slider" msgid "Install Revolution Sliders:" msgstr "Revolution Slider" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:94 msgid "Post processing:" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:95 #, fuzzy #| msgid "Clean" msgid "Cleanup:" msgstr "Nettoyer" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:96 msgid "Success! Install complete." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:97 msgid "" "Maximum failed retries reached. Unfortunately, your server cannot install " "this demo." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:98 #, fuzzy #| msgid "The installation of %1$s failed." msgid "Installation failed." msgstr "L'installation de %1$s a échouée." #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:99 #: framework/hg-theme-framework/inc/api/ZN_HogashDashboard.php:497 #: framework/hg-theme-framework/inc/api/ZN_HogashDashboard.php:504 msgid "Invalid response from server." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:100 #, fuzzy #| msgid "Please choose if you don't want a right margin." msgid "Please configure your installation and try again." msgstr "Veuillez choisir si vous ne voulez pas d'une marge à droite." #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:103 #, fuzzy #| msgid "Install" msgid "Demo Install" msgstr "Installer" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:104 msgid "Close" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:154 msgid "Fatal Error: DOING_AJAX not defined" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:160 msgid "Fatal Error: Not doing ajax" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:167 #, fuzzy #| msgid "Invalid request." msgid "Fatal Error: Invalid request method." msgstr "Requête non valide." #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:174 msgid "Fatal Error: You are not allowed to perform this action." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:181 msgid "Fatal Error: Nonce is not valid" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:281 msgid "Invalid request. The installation step is missing" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:288 msgid "Invalid request. \"demo_name\" not found in post data." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:313 #, fuzzy #| msgid "Please enter your Envato Marketplace API Key." msgid "Please verify your Hogash API Key." msgstr "Veuillez enter voter clé d'API de votre compte Envato." #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:325 #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:349 msgid "" "An error occurred while retrieving the demo. Please try again in a few " "minutes." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:331 #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:356 #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:369 #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:386 #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:403 #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:420 #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:437 #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:454 #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:471 #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:488 #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:505 #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:522 #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:539 #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:556 #, fuzzy, php-format #| msgid "All installations have been completed." msgid "Installation step \"%s\" completed." msgstr "Toutes les installations ont été terminées." #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:340 msgid "Fatal Error: Could not retrieve the demo, aborting." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:374 #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:391 #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:408 #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:425 #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:442 #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:459 #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:476 #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:493 #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:510 #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:527 #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:544 #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:561 #, fuzzy, php-format #| msgid "All installations have been completed." msgid "Installation step \"%s\" failed to complete." msgstr "Toutes les installations ont été terminées." #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/importer/ZN_ThemeDemoImporter.php:569 msgid "Fatal Error: Invalid installation state." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/content-tmpl.php:203 #, fuzzy #| msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup" #| msgid "Install %2$s" msgid "Install Addons" msgstr "Installer %2$s" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/content-tmpl.php:207 msgid "Click to install & activate mandatory plugins" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/content-tmpl.php:210 #, php-format msgid "" "These are premium and free plugins that have been used in %s theme for " "certain functionalities and pages. Unless specified otherwise, most of them " "are optional and they can be installed later. In order to see the full list " "of plugins you should register the theme on step 2) ." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/content-tmpl.php:215 msgid "Click to refresh the plugins list" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/content-tmpl.php:215 msgid "Refresh List" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/dummy_data-tmpl.php:39 msgid "" "A demo is currently installing, you will not be able to install another demo " "until the previous process completes. As soon as this message disappears, you " "can install the demo you want." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/dummy_data-tmpl.php:78 msgid "Demos not available." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/dummy_data-tmpl.php:83 #, fuzzy #| msgid "Create your account now" msgid "An error occurred: " msgstr "Créer votre compte maintenant" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/dummy_data-tmpl.php:84 #, fuzzy #| msgid "Please enter an icon for this step." msgid "Please try again in a few minutes." msgstr "Veuillez entrer une icône pour cette étape." #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/dummy_data-tmpl.php:122 #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/dummy_data-tmpl.php:128 msgid "Unavailable" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/dummy_data-tmpl.php:123 msgid "" "This demo is not available
for your version of the theme. Please update " "the theme!" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/dummy_data-tmpl.php:129 msgid "This demo is not available for your version of WordPress." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/dummy_data-tmpl.php:147 #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/dummy_data-tmpl.php:240 msgid "Install" msgstr "Installer" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/dummy_data-tmpl.php:151 msgid "Preview" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/dummy_data-tmpl.php:180 msgid "Customize your installation" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/dummy_data-tmpl.php:184 #, fuzzy #| msgid "Install Required Plugins" msgid "Install recommended plugins" msgstr "Installer les plugins nécessaires" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/dummy_data-tmpl.php:194 msgid "Import theme options" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/dummy_data-tmpl.php:204 #, fuzzy #| msgid "Install Plugins" msgid "Install widgets" msgstr "Installer les Plugins" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/dummy_data-tmpl.php:214 #, fuzzy #| msgid "Full content" msgid "Install content" msgstr "Contenu complet" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/dummy_data-tmpl.php:229 msgid "Progress:" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/dummy_data-tmpl.php:241 msgid "Preview Site" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/form-register-theme-tmpl.php:24 msgid "Register" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/form-register-theme-tmpl.php:34 msgid "To enjoy the full experience we strongly recommend to register." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/form-register-theme-tmpl.php:37 #, php-format msgid "" "By connecting your theme with Hogash Dashboard, you will get theme updates, sample data demo packs and notifications " "about cool new features." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/form-register-theme-tmpl.php:39 #, fuzzy #| msgid "Please select the slide type" msgid "Please follow these steps:" msgstr "Veuillez sélectionner le type de diaporama" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/form-register-theme-tmpl.php:42 #, php-format msgid "" "1) Register to Hogash Customer Dashboard " "with your Envato Account." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/form-register-theme-tmpl.php:43 #, php-format msgid "" "2) Access \"My Products\" section of the " "dashboard and make sure you have at least one purchase of the theme." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/form-register-theme-tmpl.php:44 msgid "3) Click on the Generate Key button and than copy the Key." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/form-register-theme-tmpl.php:45 msgid "" "4) Insert/paste the generated API Key you just copied, into the right side " "\"HOGASH API KEY\" form. Click the Connect button." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/form-register-theme-tmpl.php:56 #, php-format msgid "You have successfully activated your copy of %s theme. " msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/form-register-theme-tmpl.php:58 #, fuzzy #| msgid "" #| "If you want the first column to contain the list of features titles, " #| "please enable this option." msgid "" "If you plan on migrating / changing the domain of this website, please unlink " "this domain first." msgstr "" "Si vous souhaitez que la première colonne contienne la liste des titres de " "fonctionnalités, veuillez activer cette option." #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/form-register-theme-tmpl.php:79 #, fuzzy #| msgid "Status" msgid "Status:" msgstr "Statut" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/form-register-theme-tmpl.php:83 msgid "NOT CONNECTED" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/form-register-theme-tmpl.php:87 msgid "CONNECTED" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/form-register-theme-tmpl.php:97 #, fuzzy #| msgid "Themeforest API key" msgid "Hogash API key" msgstr "Clé d’API Themeforest" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/form-register-theme-tmpl.php:101 msgid "XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/form-register-theme-tmpl.php:107 msgid "Connect" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/form-register-theme-tmpl.php:114 msgid "Are you sure you want to unlink this domain?" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/form-register-theme-tmpl.php:115 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/form-register-theme-tmpl.php:116 msgid "Unlink" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/form-register-theme-tmpl.php:117 msgid "Unlink domain" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/form-register-theme-tmpl.php:140 msgid "" "It seems that your server cannot connect to Hogash.com Servers. Some features " "like demo data import will not work. In order to resolve this, please contact " "your server administrator and ask them to allow (whitelist) connections to " "Hogash.com server." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/form-register-theme-tmpl.php:163 #, php-format msgid "Having problems? Read the tutorial" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/form-register-theme-tmpl.php:165 msgid "Troubleshooting" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/form-register-theme-tmpl.php:167 #, php-format msgid "Why is my API key inactive?" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/form-register-theme-tmpl.php:168 #, php-format msgid "" "ERROR: cURL error 28: connect() timed out!" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/form-register-theme-tmpl.php:171 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/form-register-theme-tmpl.php:173 #, php-format msgid "" "What are the benefits of registration?" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/form-register-theme-tmpl.php:174 #, php-format msgid "Why do I need to register my theme?" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/form-register-theme-tmpl.php:175 #, php-format msgid "How can I verify my API Key?" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/header-tmpl.php:4 msgid "THEME " msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/register-tmpl.php:7 #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/register-tmpl.php:18 msgid "" "The theme has been registered and connected with the Hogash Dashboard. To " "change the API Key, please contact your site administrator." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/register-tmpl.php:28 msgid "No response from server." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/register-tmpl.php:29 #, php-format msgid "An error occurred: %s" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/server-check.php:20 #, fuzzy #| msgid "" #| "It seems that the curl is not activated on your hosting. This widget " #| "requires this function in order to work. Please contact your server " #| "administrator and ask them to enable curl for your account." msgid "" "It seems that your server cannot connect to Hogash Servers. Some features " "like demo data import will not work. In order to resolve this, please contact " "your server administrator and ask them to allow connections to the theme " "servers." msgstr "" "Curl n'est pas activé sur votre environnement d'hébergement. S'il vous plaît " "contactez votre société d'hébergement et demandez-leur de permettre d'activer " "CURL pour votre compte." #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/server-check.php:23 msgid "Connection to server" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/server-check.php:27 #, php-format msgid "" "If a connection can be established between your current server and %s server" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/server-check.php:31 #, php-format msgid "" "Verify the connection to our domain %s to see if you will be able to install " "our demos or plugins" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/admin/tmpl/server-check.php:31 #, fuzzy #| msgid "Check out - " msgid "Check now" msgstr "Lancement -" #: framework/hg-theme-framework/inc/api/ZN_HogashDashboard.php:59 msgid "The theme is connected with the Hogash Dashboard." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/api/ZN_HogashDashboard.php:65 msgid "Invalid API key format." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/api/ZN_HogashDashboard.php:158 msgid "No demos retrieved." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/api/ZN_HogashDashboard.php:276 msgid "An unknown error occurred." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/api/ZN_HogashDashboard.php:320 msgid "No plugins retrieved." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/api/ZN_HogashDashboard.php:399 msgid "Invalid Server URL provided." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/api/ZN_HogashDashboard.php:405 msgid "" "You need to connect the theme with the Hogash Dashboard in order to be able " "to perform this action." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/api/ZN_HogashDashboard.php:416 #, fuzzy #| msgid "The secret parameter is missing." msgid "The API Key is missing." msgstr "Le paramètre secret est manquant." #: framework/hg-theme-framework/inc/api/ZN_HogashDashboard.php:421 msgid "The API Key format is not valid." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/api/ZN_HogashDashboard.php:489 #, php-format msgid "" "An error occurred while trying to contact %s. Please check with your hosting " "company and make sure they whitelist our domain. The response code was: %s" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/dependency-management/class-dependency-management.php:42 #, fuzzy #| msgid "Install Required Plugins" msgid "Install and activate required plugins" msgstr "Installer les plugins nécessaires" #: framework/hg-theme-framework/inc/dependency-management/class-dependency-management.php:109 #, fuzzy, php-format #| msgid "The API \"set\" is a required parameter." msgid "The %s is a required plugin" msgstr "L'API \"set\" est un paramètre requis." #: framework/hg-theme-framework/inc/dependency-management/ui/frontend-notice.php:4 #, fuzzy #| msgid "Update Required" msgid "Admin action required" msgstr "Mise à jour requise" #: framework/hg-theme-framework/inc/dependency-management/ui/frontend-notice.php:20 msgid "An administration action is required!" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/dependency-management/ui/frontend-notice.php:23 msgid "Click to Access Theme Addons" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/dependency-management/ui/frontend-notice.php:24 #, fuzzy #| msgid "Access Token:" msgid "Access Theme Addons" msgstr "Jeton d’accès :" #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-frontend.php:26 #, php-format msgid "Category: %s" msgstr "Catégorie : %s" #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-frontend.php:28 #, php-format msgid "Tag: %s" msgstr "Mots-clés : %s" #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-frontend.php:30 #, php-format msgid "Author: %s" msgstr "Auteur : %s" #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-frontend.php:32 #, php-format msgid "Year: %s" msgstr "Année : %s" #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-frontend.php:32 msgctxt "yearly archives date format" msgid "Y" msgstr "Y" #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-frontend.php:34 #, php-format msgid "Month: %s" msgstr "Mois : %s" #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-frontend.php:34 msgctxt "monthly archives date format" msgid "F Y" msgstr "F Y" #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-frontend.php:36 #, php-format msgid "Day: %s" msgstr "Jour : %s" #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-frontend.php:36 msgctxt "daily archives date format" msgid "F j, Y" msgstr "F j, Y" #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-frontend.php:39 msgctxt "post format archive title" msgid "Asides" msgstr "Apartés" #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-frontend.php:41 msgctxt "post format archive title" msgid "Galleries" msgstr "Galeries" #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-frontend.php:43 msgctxt "post format archive title" msgid "Images" msgstr "Images" #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-frontend.php:45 msgctxt "post format archive title" msgid "Videos" msgstr "Vidéos" #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-frontend.php:47 msgctxt "post format archive title" msgid "Quotes" msgstr "Citations" #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-frontend.php:49 msgctxt "post format archive title" msgid "Links" msgstr "Liens" #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-frontend.php:51 msgctxt "post format archive title" msgid "Statuses" msgstr "Statuts" #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-frontend.php:53 msgctxt "post format archive title" msgid "Audio" msgstr "Audio" #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-frontend.php:55 msgctxt "post format archive title" msgid "Chats" msgstr "Chats" #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-frontend.php:58 #, php-format msgid "Archives: %s" msgstr "Archives : %s" #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-frontend.php:62 #, php-format msgid "%1$s: %2$s" msgstr "%1$s: %2$s" #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-frontend.php:64 #: template_helpers/widgets/widget-archive.php:16 #: template_helpers/widgets/widget-archive.php:26 msgid "Archives" msgstr "Archives" #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-frontend.php:134 msgid "Newer posts" msgstr "Nouveaux articles" #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-frontend.php:135 msgid "Older posts" msgstr "Anciens articles" #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-helper.php:389 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:733 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:869 msgid "Please complete the Captcha validation" msgstr "Veuillez compléter la validation Captcha" #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-helper.php:407 #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-helper.php:410 #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-helper.php:417 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:1065 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:1068 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:1075 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:1236 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:1239 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:1246 msgid "An error occurred. Please try again in a few moments." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-helper.php:427 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:1087 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:1258 msgid "The secret parameter is missing." msgstr "Le paramètre secret est manquant." #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-helper.php:431 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:1091 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:1262 msgid "The secret parameter is invalid or malformed." msgstr "Le paramètre secret est invalide ou malformé." #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-helper.php:435 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:1095 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:1266 msgid "Please complete the captcha validation" msgstr "Veuillez compléter la validation captcha" #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-helper.php:439 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:1099 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:1270 msgid "The response parameter is invalid or malformed." msgstr "Le paramètre de réponse est invalide ou malformé." #: framework/hg-theme-framework/inc/helpers/functions-helper.php:446 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:1106 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:1277 msgid "Error: ReCaptcha is not properly configured." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/html/fields/theme_import_export.php:13 msgid "Import options" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/html/fields/theme_import_export.php:14 msgid "" "Click the button to restore a previously exported archive containing the " "theme options." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/html/fields/theme_import_export.php:30 msgid "Select file to import" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/html/fields/theme_import_export.php:39 msgid "Export options" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/html/fields/theme_import_export.php:40 msgid "" "Click the button to export theme options zip archive (once the process " "finishes the download should start automatically)." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/html/fields/theme_import_export.php:52 msgid "Export images too." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/html/fields/theme_import_export.php:61 msgid "Export theme options." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/installer/class-theme-install.php:285 #, fuzzy, php-format #| msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup" #| msgid "Update %2$s" msgid "Update %s" msgstr "Mettre à jour %2$s" #: framework/hg-theme-framework/inc/installer/class-theme-install.php:286 #, fuzzy, php-format #| msgid "Welcome to Kallyas" msgid "Welcome to %s" msgstr "Bienvenue sur Kallyas" #: framework/hg-theme-framework/inc/installer/ui/html-page-about.php:8 msgid "Successfully updated!" msgstr "Mis à jour avec succès !" #: framework/hg-theme-framework/inc/installer/ui/html-page-about.php:9 #, fuzzy, php-format #| msgid "" #| "Thanks! You've just updated Kallyas options to the latest " #| "version!" msgid "" "Thanks! You've just updated %s options to the latest version!" msgstr "" "Merci! Vous vous venez de mettre à jour les options Kallyas " "à la dernière version!" #: framework/hg-theme-framework/inc/installer/ui/html-page-update.php:10 msgid "Theme Data Update Required" msgstr "Mise à jour des données de thème requise" #: framework/hg-theme-framework/inc/installer/ui/html-page-update.php:11 msgid "– We just need to update your install to the latest version." msgstr "" "– Nous avons juste besoin de mettre à jour votre installation à la " "dernière version." #: framework/hg-theme-framework/inc/installer/ui/html-page-update.php:12 msgid "– Don't forget about backups, always backup!" msgstr "– Ne pas oublier les sauvegardes, toujours sauvegarder !" #: framework/hg-theme-framework/inc/installer/ui/html-page-update.php:13 msgid "Run the updater" msgstr "Lancer l'actualisation" #: framework/hg-theme-framework/inc/integrations/admin-bar.php:23 msgid "Options" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/integrations/admin-bar.php:46 msgid "Dashboard" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/integrations/admin-bar.php:52 msgid "Theme Registration" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/integrations/admin-bar.php:58 msgid "Theme Addons" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/integrations/admin-bar.php:64 msgid "Theme Demos" msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/mega-menu/class-mega-menu-admin.php:63 msgid "Label" msgstr "Libellé" #: framework/hg-theme-framework/inc/mega-menu/class-mega-menu-admin.php:70 msgid "Use as Mega Menu ?" msgstr "Utiliser comme Mega Menu ?" #: framework/hg-theme-framework/inc/mega-menu/class-mega-menu-admin.php:85 #, fuzzy #| msgid "Use as Mega Menu ?" msgid "Use a smart area ?" msgstr "Utiliser comme Mega Menu ?" #: framework/hg-theme-framework/inc/mega-menu/class-mega-menu-admin.php:106 msgid "Hide menu header" msgstr "Masquer l'en-tête du menu" #: framework/hg-theme-framework/inc/options-exporter/ZnThemeImportExport.php:116 msgid "Error: ZipArchive class is not installed on your server." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/options-exporter/ZnThemeImportExport.php:129 msgid "Error: Could not create the export archive." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/options-exporter/ZnThemeImportExport.php:211 msgid "Error: Invalid Request." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/options-exporter/ZnThemeImportExport.php:214 msgid "Error: Invalid Request. Attachment info is missing." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/options-exporter/ZnThemeImportExport.php:300 msgid "Theme options imported successfully." msgstr "" #: framework/hg-theme-framework/inc/options-exporter/ZnThemeImportExport.php:315 msgid "Error: Could not locate the export archive" msgstr "" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/helpers/functions-helpers.php:110 #: pagebuilder/elements/TH_BigSocial/TH_BigSocial.php:208 #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox/TH_InfoBox.php:251 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:506 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:738 #: pagebuilder/elements/TH_TeamBox/TH_TeamBox.php:188 #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:171 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:365 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:588 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:62 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_column.php:73 msgid "Same window" msgstr "Même fenêtre" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/helpers/functions-helpers.php:111 #: pagebuilder/elements/TH_BigSocial/TH_BigSocial.php:209 #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox/TH_InfoBox.php:250 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:507 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:739 #: pagebuilder/elements/TH_TeamBox/TH_TeamBox.php:187 #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:170 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:364 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:587 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:63 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_column.php:74 msgid "New window" msgstr "Nouvelle fenêtre" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/html/class-html.php:142 #, php-format msgid "" "The option type (%s) is missing or we don't have any knowledge of this option " "type" msgstr "" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/html/data_source/class-pages-data-source.php:13 #: woocommerce/woo_options.php:191 msgid "Use default" msgstr "" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/html/fields/day_picker.php:10 #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/html/fields/day_picker.php:21 msgid "Sunday" msgstr "Dimanche" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/html/fields/day_picker.php:11 msgid "Monday" msgstr "Lundi" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/html/fields/day_picker.php:12 msgid "Tuesday" msgstr "Mardi" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/html/fields/day_picker.php:13 msgid "Wednesday" msgstr "Mercredi" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/html/fields/day_picker.php:14 msgid "Thursday" msgstr "Jeudi" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/html/fields/day_picker.php:15 msgid "Friday" msgstr "Vendredi" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/html/fields/day_picker.php:16 msgid "Saturday" msgstr "Samedi" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/html/fields/group.php:228 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/html/fields/group.php:232 msgid "Move" msgstr "Déplacer" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/html/fields/group.php:236 msgid "Clone" msgstr "Cloner" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/html/fields/group.php:238 msgid "Edit" msgstr "Éditer" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/html/fields/image_size.php:30 #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:261 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:19 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:466 #: pagebuilder/elements/button/button.php:292 msgid "Width" msgstr "Largeur" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/html/fields/image_size.php:33 msgid "X" msgstr "X" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/html/fields/image_size.php:35 #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:403 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:287 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:521 msgid "Height" msgstr "Hauteur" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/html/fields/link.php:17 #, fuzzy #| msgid "Add a link" msgid "Add internal link" msgstr "Ajouter un lien" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/html/fields/link.php:22 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:344 msgid "Select image" msgstr "Sélectionner une image" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/html/fields/smart_select.php:15 msgid "-- Select --" msgstr "" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/html/fields/widget_positions.php:15 msgid "Columns :" msgstr "Colonnes :" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/html/fields/widget_positions.php:56 msgid "Styles :" msgstr "Styles :" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/html/forms/theme_form.php:72 msgid "Version: " msgstr "Version :" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/icon-manager/class-icon-manager.php:67 #, fuzzy #| msgid "Invalid request." msgid "Invalid request" msgstr "Requête non valide." #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/icon-manager/class-icon-manager.php:71 #, fuzzy #| msgid "Invalid request." msgid "Invalid request. Missing attachment" msgstr "Requête non valide." #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/icon-manager/class-icon-manager.php:83 #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/icon-manager/class-icon-manager.php:87 #, fuzzy #| msgid "Invalid request." msgid "Invalid request. Missing font name" msgstr "Requête non valide." #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/icon-manager/class-icon-manager.php:91 #, fuzzy #| msgid "Invalid request." msgid "Invalid request. Directory not found" msgstr "Requête non valide." #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/icon-manager/class-icon-manager.php:99 #, php-format msgid " The %s font was successfully deleted" msgstr "" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/icon-manager/class-icon-manager.php:117 #, fuzzy, php-format #| msgid "%1$s installed successfully." msgid " The %s font was successfully added" msgstr "%1$s a bien été installée." #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/icon-manager/class-icon-manager.php:135 msgid "The zip did not contained any svg files." msgstr "" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/icon-manager/class-icon-manager.php:142 #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/icon-manager/class-icon-manager.php:154 msgid "Could not find or read the svg file." msgstr "" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/icon-manager/class-icon-manager.php:193 #, fuzzy #| msgid "There was an error when reading this WXR file" msgid "There was a problem creating the icon list file" msgstr "Une erreur s’est produite pendant la lecture du fichier WXR" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/icon-manager/class-icon-manager.php:205 #, fuzzy #| msgid "The page cannot be found." msgid "The svg file could not be opened." msgstr "La page ne peut être trouvée." #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/icon-manager/class-icon-manager.php:273 msgid "The temp folder could not be created !" msgstr "" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/icon-manager/class-icon-manager.php:291 msgid "The zip file could not be extracted !" msgstr "" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/shortcodes/HG_Shortcode.php:35 #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:275 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_column.php:22 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_row.php:22 msgid "Layout" msgstr "" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/shortcodes/HG_Shortcode.php:36 #: framework/zion-builder/inc/editor/ZionEditor.php:563 #: framework/zion-builder/inc/modules/text_box/text_box.php:108 #: pagebuilder/elements/TH_CircleTitleTextBox/TH_CircleTitleTextBox.php:120 #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox2/TH_InfoBox2.php:225 #: pagebuilder/elements/TH_KeywordsElement/TH_KeywordsElement.php:121 #: pagebuilder/elements/TH_Statistics/TH_Statistics.php:161 #: pagebuilder/elements/TH_StatsBox/TH_StatsBox.php:115 #: pagebuilder/elements/TH_TextBox/TH_TextBox.php:165 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_accordion.php:22 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:22 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:46 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_list.php:22 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_column.php:57 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_skill.php:22 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_skills.php:22 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_subtitle.php:26 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tab.php:22 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_table.php:22 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tabs.php:29 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tooltip.php:22 msgid "Content" msgstr "Contenu" #: framework/zion-builder/hg-framework/inc/shortcodes/HG_Shortcode.php:37 #: template_helpers/shortcodes/classes/ht_year.php:22 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_caption.php:22 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_column.php:22 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_table.php:25 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_znhg_qr.php:22 #, fuzzy #| msgid "Mark" msgid "Marketing" msgstr "Mark" #: framework/zion-builder/inc/ZionElementsManager.php:76 msgid "The element must derive from the ZionElement class" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/ZionPageBuilderFrontend.php:357 #, fuzzy #| msgid "Edit with Page builder" msgid "Edit smart area with pagebuilder" msgstr "Modifier avec le constructeur de la page" #: framework/zion-builder/inc/ZionPageBuilderFrontend.php:522 msgid "Clear Zion Cache" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/ZionPageBuilderFrontend.php:539 msgid "View page" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/ZionPageBuilderFrontend.php:547 #, fuzzy #| msgid "Edit with Page builder" msgid "Edit with page builder" msgstr "Modifier avec le constructeur de la page" #: framework/zion-builder/inc/admin/ZionPageBuilderAdmin.php:34 msgid "You don't have permission to edit this page!" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/admin/ZionPageBuilderAdmin.php:57 #, fuzzy #| msgid "Edit with Page builder" msgid "Edit with Zion builder" msgstr "Modifier avec le constructeur de la page" #: framework/zion-builder/inc/admin/ZionPageBuilderAdmin.php:81 msgid "Enable Zion builder" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/admin/ZionPageBuilderAdmin.php:82 msgid "Disable Zion builder" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/editor/ZionEditor.php:90 #, fuzzy #| msgid "Custom size" msgid "Custom css" msgstr "Personnaliser la taille" #: framework/zion-builder/inc/editor/ZionEditor.php:94 #, fuzzy #| msgid "Custom text" msgid "Custom CSS" msgstr "Texte personnalisé" #: framework/zion-builder/inc/editor/ZionEditor.php:95 #, fuzzy #| msgid "" #| "Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current " #| "user." msgid "" "Use this field to add your own custom css that will be applied to the current " "page." msgstr "" "L’importation de l’auteur %s a échouée. Ses articles seront attribués à " "l’utilisateur actuel." #: framework/zion-builder/inc/editor/ZionEditor.php:107 #, fuzzy #| msgid "Custom text" msgid "Custom JS" msgstr "Texte personnalisé" #: framework/zion-builder/inc/editor/ZionEditor.php:108 msgid "" "Use this field to add your own custom javascript code that will be applied to " "the current page." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/editor/ZionEditor.php:131 msgid "Element display?" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/editor/ZionEditor.php:132 msgid "" "Using this option you can show/hide the element for different type of " "visitors." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/editor/ZionEditor.php:137 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:155 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:306 msgid "Show for all" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/editor/ZionEditor.php:138 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:156 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:307 msgid "Show only for logged in users" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/editor/ZionEditor.php:139 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:157 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:308 msgid "Show only for visitors ( not logged in )" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/editor/ZionEditor.php:156 msgid "Hide element on breakpoints" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/editor/ZionEditor.php:157 msgid "" "Choose to hide the element on either desktop, mobile or tablets. Please know " "that elements will not be hidden in Page builder edit mode, only normal View " "mode." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/editor/ZionEditor.php:163 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:454 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:437 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:153 #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:439 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:488 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:387 #: pagebuilder/elements/button/button.php:279 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:655 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:74 msgid "Large" msgstr "Large" #: framework/zion-builder/inc/editor/ZionEditor.php:164 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:455 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:438 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:152 #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:438 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:489 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:388 #: pagebuilder/elements/button/button.php:280 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:656 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:235 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:75 msgid "Medium" msgstr "Moyen" #: framework/zion-builder/inc/editor/ZionEditor.php:165 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:456 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:439 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:151 #: pagebuilder/elements/TH_FlickrFeed/TH_FlickrFeed.php:103 #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:437 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:490 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:389 #: pagebuilder/elements/button/button.php:281 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:657 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:236 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:76 msgid "Small" msgstr "Petit" #: framework/zion-builder/inc/editor/ZionEditor.php:166 msgid "Extra Small" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/editor/ZionEditor.php:465 msgid "This element is hidden!" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/editor/ZionEditor.php:551 #, fuzzy #| msgid "Save element" msgid "All elements" msgstr "Sauvegarder l'élément" #: framework/zion-builder/inc/editor/ZionEditor.php:555 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:342 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:180 #, fuzzy #| msgid "Full Width" msgid "Full width" msgstr "Largeur pleine" #: framework/zion-builder/inc/editor/ZionEditor.php:559 #, fuzzy #| msgid "Header Layout" msgid "Layouts" msgstr "Mise en page de l’en-tête" #: framework/zion-builder/inc/editor/ZionEditor.php:567 #, fuzzy #| msgid "Save element" msgid "Single elements" msgstr "Sauvegarder l'élément" #: framework/zion-builder/inc/editor/ZionEditor.php:571 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:127 #, fuzzy #| msgid "Medium" msgid "Media" msgstr "Moyen" #: framework/zion-builder/inc/editor/ZionEditor.php:575 #, fuzzy #| msgid "Header Style" msgid "Headers" msgstr "Style En-tête" #: framework/zion-builder/inc/editor/ZionEditor.php:579 msgid "Widgets" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/editor/ZionEditor.php:604 msgid "Clear" msgstr "Effacer" #: framework/zion-builder/inc/editor/ZionEditor.php:605 #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:267 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:434 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:453 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:260 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:274 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:288 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:83 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:97 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:111 #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:126 #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:140 #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:154 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:436 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:472 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:487 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:386 #: pagebuilder/elements/button/button.php:278 #: pagebuilder/elements/button/button.php:298 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:635 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:654 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:91 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:233 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:204 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:58 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:161 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:295 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:200 #: template_helpers/options/theme-options-pages/layout-options.php:69 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:32 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:73 #: woocommerce/woo_options.php:442 msgid "Default" msgstr "Par défaut" #: framework/zion-builder/inc/editor/ZionEditor.php:606 msgid "Select Color" msgstr "Sélectionner la couleur" #: framework/zion-builder/inc/editor/class-page-builder-ajax.php:125 msgid "You can use this css selector to customize this element" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/editor/class-page-builder-ajax.php:125 #, fuzzy #| msgid "Select Color" msgid "CSS selector:" msgstr "Sélectionner la couleur" #: framework/zion-builder/inc/editor/class-page-builder-ajax.php:358 msgid "Element name" msgstr "Nom de l’élément" #: framework/zion-builder/inc/editor/class-page-builder-ajax.php:359 msgid "" "Enter a name for this saved element. Please note that the name must be unique!" msgstr "" "Entrez un nom pour cet élément sauvegardé. Veuillez noter que le nom doit " "être unique!" #: framework/zion-builder/inc/editor/class-page-builder-ajax.php:363 msgid "My awesome element" msgstr "Mon élément génial" #: framework/zion-builder/inc/editor/class-page-builder-ajax.php:371 #, fuzzy #| msgid "Something went wrong with the plugin API." msgid "Something went wrong. Please try again" msgstr "Quelque chose semble ne pas fonctionner avec l'API de plugin." #: framework/zion-builder/inc/editor/class-page-builder-ajax.php:377 msgid "Save element" msgstr "Sauvegarder l'élément" #: framework/zion-builder/inc/editor/class-page-builder-ajax.php:378 #, fuzzy #| msgid "Spacer Element" msgid "Export element" msgstr "Espacement Élément" #: framework/zion-builder/inc/editor/class-page-builder-ajax.php:431 #, fuzzy #| msgid "Successfully registered." msgid "Element successfully saved." msgstr "Enregistré avec succès." #: framework/zion-builder/inc/editor/class-page-builder-ajax.php:435 #, fuzzy #| msgid "There was a problem submiting your message. Please try again." msgid "There was a problem saving the element." msgstr "" "Il y a eu un problème lors de l'envoi de votre message. Veuillez réessayer " "ultérieurement." #: framework/zion-builder/inc/editor/class-page-builder-ajax.php:479 #, fuzzy #| msgid "Plugin activated successfully." msgid "Template successfully saved." msgstr "Ce plugin est correctement activé." #: framework/zion-builder/inc/editor/class-page-builder-ajax.php:483 #, fuzzy #| msgid "There was a problem submiting your message. Please try again." msgid "There was a problem saving the template." msgstr "" "Il y a eu un problème lors de l'envoi de votre message. Veuillez réessayer " "ultérieurement." #: framework/zion-builder/inc/editor/class-page-builder-ajax.php:506 #: framework/zion-builder/inc/editor/class-page-builder-ajax.php:530 #, fuzzy #| msgid "Plugin activated successfully." msgid "Template deleted successfully" msgstr "Ce plugin est correctement activé." #: framework/zion-builder/inc/editor/class-page-builder-ajax.php:509 #: framework/zion-builder/inc/editor/class-page-builder-ajax.php:533 msgid "There was a problem. The template was not deleted" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/editor/class-page-builder-ajax.php:580 #, fuzzy #| msgid "There was an error when reading this WXR file" msgid "There was a problem loading the template" msgstr "Une erreur s’est produite pendant la lecture du fichier WXR" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:373 msgid "Please define default parameters in the form of an array." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:378 #, fuzzy #| msgid "Please enter an icon for this step." msgid "Please define an SVG icon filename." msgstr "Veuillez entrer une icône pour cette étape." #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:721 msgid "PLAY VIDEO" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:854 #: template_helpers/pagebuilder/pagebuilder-animations.php:123 #, fuzzy #| msgid "No animation" msgid "Appear animation" msgstr "Pas d’animation" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:855 #: template_helpers/pagebuilder/pagebuilder-animations.php:124 #, fuzzy #| msgid "Select the desired animation for this step. Disabled in Style 2!!" msgid "" "Select the appear animation for this element when it comes into the viewport" msgstr "" "Sélectionnez l'animation souhaitée pour cette étape. Désactivé sur Style 2 !!" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:873 #: template_helpers/pagebuilder/pagebuilder-animations.php:132 #, fuzzy #| msgid "Timout duration" msgid "Animation Duration" msgstr "Durée temporisation" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:874 #: template_helpers/pagebuilder/pagebuilder-animations.php:133 #, fuzzy #| msgid "Select the size of the icon." msgid "Select the type of duration." msgstr "Sélectionner la taille de l'icône." #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:879 #: template_helpers/pagebuilder/pagebuilder-animations.php:138 msgid "Fast (500ms)" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:880 #: template_helpers/pagebuilder/pagebuilder-animations.php:139 #, fuzzy #| msgid "Normal (Bottom)" msgid "Normal (1000ms)" msgstr "Normal (Bas)" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:881 msgid "Slow (2000ms)" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:885 #: template_helpers/pagebuilder/pagebuilder-animations.php:145 msgid "Animation Delay" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:886 #: template_helpers/pagebuilder/pagebuilder-animations.php:146 msgid "" "Enter the number of milliseconds the animation is delayed after the element " "comes into the viewport. Please note that some elements can contain multiple " "elements that will animate progressively based on this value." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:967 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:321 #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:447 #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:206 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:381 #: pagebuilder/elements/list/list.php:334 #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:356 #: theme-functions-override.php:3876 #, fuzzy #| msgid "Edit height and padding for each device breakpoint" msgid "Edit element padding & margins for each device breakpoint. " msgstr "" "Modifier la hauteur et l'espacement pour chaque point d'arrêt de l'appareil" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:968 #: theme-functions-override.php:3877 msgid "" "This will enable you to have more control over the padding of the element on " "each device. Click to see how box-model works." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:974 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:68 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:279 #: framework/zion-builder/inc/modules/heading/heading.php:58 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:193 #: framework/zion-builder/inc/modules/text_box/text_box.php:134 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:521 #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:367 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:328 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:572 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:865 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:748 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:550 #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:454 #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:213 #: pagebuilder/elements/TH_TextBox/TH_TextBox.php:280 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:388 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:567 #: pagebuilder/elements/column/column.php:161 #: pagebuilder/elements/column/column.php:360 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:228 #: pagebuilder/elements/list/list.php:341 #: pagebuilder/elements/section/section.php:192 #: pagebuilder/elements/separator/separator.php:98 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:632 #: pagebuilder/elements/sticky_section_lite/sticky_section_lite.php:127 #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:363 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:165 #: theme-functions-override.php:3883 msgid "LARGE" msgstr "LARGE" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:975 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:69 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:280 #: framework/zion-builder/inc/modules/heading/heading.php:59 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:194 #: framework/zion-builder/inc/modules/text_box/text_box.php:135 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:522 #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:368 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:329 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:573 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:866 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:749 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:551 #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:455 #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:214 #: pagebuilder/elements/TH_TextBox/TH_TextBox.php:281 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:389 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:568 #: pagebuilder/elements/column/column.php:162 #: pagebuilder/elements/column/column.php:361 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:229 #: pagebuilder/elements/list/list.php:342 #: pagebuilder/elements/section/section.php:193 #: pagebuilder/elements/separator/separator.php:99 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:633 #: pagebuilder/elements/sticky_section_lite/sticky_section_lite.php:128 #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:364 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:166 #: theme-functions-override.php:3884 msgid "MEDIUM" msgstr "MOYEN" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:976 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:70 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:281 #: framework/zion-builder/inc/modules/heading/heading.php:60 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:195 #: framework/zion-builder/inc/modules/text_box/text_box.php:136 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:523 #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:369 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:330 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:574 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:867 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:750 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:552 #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:456 #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:215 #: pagebuilder/elements/TH_TextBox/TH_TextBox.php:282 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:390 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:569 #: pagebuilder/elements/column/column.php:163 #: pagebuilder/elements/column/column.php:362 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:230 #: pagebuilder/elements/list/list.php:343 #: pagebuilder/elements/section/section.php:194 #: pagebuilder/elements/separator/separator.php:100 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:634 #: pagebuilder/elements/sticky_section_lite/sticky_section_lite.php:129 #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:365 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:167 #: theme-functions-override.php:3885 msgid "SMALL" msgstr "PETIT" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:977 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:71 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:282 #: framework/zion-builder/inc/modules/heading/heading.php:61 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:196 #: framework/zion-builder/inc/modules/text_box/text_box.php:137 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:524 #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:370 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:331 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:575 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:868 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:751 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:553 #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:457 #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:216 #: pagebuilder/elements/TH_TextBox/TH_TextBox.php:283 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:391 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:570 #: pagebuilder/elements/column/column.php:164 #: pagebuilder/elements/column/column.php:363 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:231 #: pagebuilder/elements/list/list.php:344 #: pagebuilder/elements/section/section.php:195 #: pagebuilder/elements/separator/separator.php:101 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:635 #: pagebuilder/elements/sticky_section_lite/sticky_section_lite.php:130 #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:366 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:168 #: theme-functions-override.php:3886 msgid "EXTRA SMALL" msgstr "TRÈS PETIT" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:987 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:289 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:203 #: theme-functions-override.php:3896 #, fuzzy #| msgid "Hide on Large Breakpoint" msgid "Margin (Large Breakpoints)" msgstr "Cacher le Grand Point d'arrêt" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:988 #: theme-functions-override.php:3897 #, php-format msgid "" "Select the margin (in percent % or px) for this element. Accepts negative " "margin." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:1002 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:303 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:218 #: theme-functions-override.php:3911 #, fuzzy #| msgid "Hide on Medium Breakpoint" msgid "Margin (Medium Breakpoints)" msgstr "Cacher le Moyen Point d'arrêt" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:1003 #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:1012 #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:1021 #: theme-functions-override.php:3912 theme-functions-override.php:3921 #: theme-functions-override.php:3930 #, fuzzy, php-format #| msgid "Select the minimum height of the element." msgid "Select the margin (in percent % or px) for this element." msgstr "Sélectionnez la hauteur minimale de l'élément." #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:1011 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:312 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:228 #: theme-functions-override.php:3920 #, fuzzy #| msgid "Hide on Small Breakpoint " msgid "Margin (Small Breakpoints)" msgstr "Cacher le Petit Point d'arrêt" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:1020 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:321 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:238 #: theme-functions-override.php:3929 #, fuzzy #| msgid "Hide on Extra small Breakpoint " msgid "Margin (Extra Small Breakpoints)" msgstr "Cacher le petit point d'arrêt supplémentaire" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:1034 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:331 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:249 #: theme-functions-override.php:3943 #, fuzzy #| msgid "Hide on Large Breakpoint" msgid "Padding (Large Breakpoints)" msgstr "Cacher le Grand Point d'arrêt" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:1035 #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:1051 #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:1061 #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:1071 #: theme-functions-override.php:3944 theme-functions-override.php:3960 #: theme-functions-override.php:3970 theme-functions-override.php:3980 #, fuzzy, php-format #| msgid "Select the desired style for this element" msgid "Select the padding (in percent % or px) for this element." msgstr "Sélectionner le style souhaité pour cet élément" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:1050 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:346 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:264 #: theme-functions-override.php:3959 #, fuzzy #| msgid "Hide on Medium Breakpoint" msgid "Padding (Medium Breakpoints)" msgstr "Cacher le Moyen Point d'arrêt" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:1060 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:356 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:274 #: theme-functions-override.php:3969 #, fuzzy #| msgid "Hide on Small Breakpoint " msgid "Padding (Small Breakpoints)" msgstr "Cacher le Petit Point d'arrêt" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-frontend.php:1070 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:366 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:284 #: theme-functions-override.php:3979 #, fuzzy #| msgid "Hide on Extra small Breakpoint " msgid "Padding (Extra Small Breakpoints)" msgstr "Cacher le petit point d'arrêt supplémentaire" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-help.php:14 #: template_helpers/pagebuilder/pagebuilder-functions.php:13 msgid "Video Tutorial" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-help.php:15 #: template_helpers/pagebuilder/pagebuilder-functions.php:14 msgid "Click here to access video tutorial for this element." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-help.php:26 #: template_helpers/pagebuilder/pagebuilder-functions.php:25 msgid "Written Documentation" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-help.php:27 #: template_helpers/pagebuilder/pagebuilder-functions.php:26 msgid "Click here to access documentation for this element." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-help.php:37 #: template_helpers/pagebuilder/pagebuilder-functions.php:36 msgid "Click to copy ID to clipboard" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-help.php:38 #: template_helpers/pagebuilder/pagebuilder-functions.php:37 msgid "Unique ID:" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-help.php:39 #: template_helpers/pagebuilder/pagebuilder-functions.php:38 msgid "In case you need some custom styling use as a css class selector" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-help.php:40 #: template_helpers/pagebuilder/pagebuilder-functions.php:39 msgid "Click to copy CSS class to clipboard" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-help.php:74 #: template_helpers/pagebuilder/pagebuilder-functions.php:72 #, fuzzy #| msgid "Return to the Dashboard" msgid "Support Dashboard" msgstr "Retourner au tableau de bord" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-help.php:74 #: template_helpers/pagebuilder/pagebuilder-functions.php:72 msgid "Kallyas Video Tutorials & Documentation" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-help.php:74 #: template_helpers/pagebuilder/pagebuilder-functions.php:72 msgid "Rate Kallyas" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-help.php:86 #: template_helpers/pagebuilder/pagebuilder-functions.php:82 msgid "Written Documentation:" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-help.php:86 #: template_helpers/pagebuilder/pagebuilder-functions.php:82 msgid "Click here to access documentation for this options section." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/helpers/helpers-help.php:101 #: template_helpers/pagebuilder/pagebuilder-functions.php:95 msgid "Video Tutorials:" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/accordion/accordion.php:13 #: pagebuilder/elements/TH_Accordion/TH_Accordion.php:47 msgid "Accordions" msgstr "Accordéons" #: framework/zion-builder/inc/modules/accordion/accordion.php:14 #: pagebuilder/elements/TH_Accordion/TH_Accordion.php:48 msgid "Here you can create your desired accordions." msgstr "Ici, vous pouvez créer vos accordéons." #: framework/zion-builder/inc/modules/accordion/accordion.php:23 #: pagebuilder/elements/TH_Accordion/TH_Accordion.php:56 #: pagebuilder/elements/TH_Accordion/TH_Accordion.php:87 #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes/TH_FeaturesBoxes.php:91 #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes2/TH_FeaturesBoxes2.php:151 #: pagebuilder/elements/TH_FlickrFeed/TH_FlickrFeed.php:82 #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:228 #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:143 #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:455 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:352 #: pagebuilder/elements/TH_ImageGallery/TH_ImageGallery.php:115 #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox/TH_InfoBox.php:161 #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox2/TH_InfoBox2.php:216 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts/TH_LatestPosts.php:181 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts3/TH_LatestPosts3.php:162 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts4/TH_LatestPosts4.php:186 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPostsCarousel/TH_LatestPostsCarousel.php:201 #: pagebuilder/elements/TH_PartnersLogos/TH_PartnersLogos.php:221 #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:315 #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:176 #: pagebuilder/elements/TH_ScreenshotsBox/TH_ScreenshotsBox.php:153 #: pagebuilder/elements/TH_ScreenshotsBox/TH_ScreenshotsBox.php:201 #: pagebuilder/elements/TH_ShopFeatures/TH_ShopFeatures.php:151 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:249 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:411 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:292 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:208 #: pagebuilder/elements/TH_Statistics/TH_Statistics.php:154 #: pagebuilder/elements/TH_StatsBox/TH_StatsBox.php:107 #: pagebuilder/elements/TH_StatsBox/TH_StatsBox.php:188 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:306 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox2/TH_StepsBox2.php:194 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox3/TH_StepsBox3.php:145 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox4/TH_StepsBox4.php:199 #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialFader/TH_TestimonialFader.php:179 #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialSlider/TH_TestimonialSlider.php:151 #: pagebuilder/elements/TH_TextBox/TH_TextBox.php:230 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:334 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tab.php:30 msgid "Title" msgstr "Titre" #: framework/zion-builder/inc/modules/accordion/accordion.php:24 #: pagebuilder/elements/TH_Accordion/TH_Accordion.php:57 msgid "Please enter a title for this accordion." msgstr "S'il vous plaît entrer un titre pour cet accordéon." #: framework/zion-builder/inc/modules/accordion/accordion.php:30 msgid "Expanded?" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/accordion/accordion.php:31 #: pagebuilder/elements/TH_Accordion/TH_Accordion.php:64 msgid "Select yes if you want this panel to be expanded on page load." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/accordion/accordion.php:35 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:523 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:537 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:550 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:563 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:170 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:260 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:273 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:374 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:538 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:358 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:455 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:469 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:482 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:495 #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:178 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:93 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:107 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:121 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:138 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:152 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:165 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:178 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:195 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:208 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:221 #: pagebuilder/elements/TH_Accordion/TH_Accordion.php:69 #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:428 #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:490 #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:503 #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:531 #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:665 #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:678 #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:691 #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:704 #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:717 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:382 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:396 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:409 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:422 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:435 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:444 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:457 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:470 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:483 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:496 #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:303 #: pagebuilder/elements/TH_CustomMenu/TH_CustomMenu.php:249 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:279 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:583 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:597 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:610 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:623 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:636 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:375 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:387 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:398 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:538 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:552 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:565 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:578 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:591 #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:242 #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:220 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:550 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:564 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:577 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:590 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:603 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:208 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:221 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:234 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:247 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:414 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:427 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:503 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:560 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:640 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:716 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:758 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:167 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:181 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:195 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:293 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:306 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:402 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:457 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:633 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:655 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:351 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:421 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:433 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:604 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:618 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:631 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:644 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:657 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:767 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:766 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:780 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:793 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:806 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:819 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:229 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:378 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:392 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:405 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:418 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:431 #: pagebuilder/elements/TH_PartnersLogos/TH_PartnersLogos.php:262 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:278 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:332 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:354 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:495 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:509 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:522 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:535 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:548 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:487 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:524 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:590 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:626 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:693 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:730 #: pagebuilder/elements/TH_Sidebar/TH_Sidebar.php:85 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:231 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:243 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:454 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:468 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:481 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:494 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:507 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:210 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:271 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:407 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:421 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:434 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:447 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:460 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:381 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:392 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:580 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:594 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:607 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:620 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:633 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:262 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:273 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:551 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:565 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:578 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:591 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:604 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:349 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:360 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:533 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:547 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:560 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:573 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:586 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:316 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:327 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:384 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:522 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:536 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:549 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:562 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:575 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:180 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:191 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:265 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:278 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:403 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:417 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:430 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:443 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:456 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:271 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:282 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:455 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:469 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:482 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:495 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:508 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:208 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:219 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:406 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:420 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:433 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:446 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:459 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:178 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:189 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:354 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:368 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:381 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:394 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:407 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:177 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:188 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:360 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:373 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:386 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:399 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:228 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:239 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:301 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:452 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:466 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:479 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:492 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:505 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox2/TH_StepsBox2.php:179 #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:319 #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:336 #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:353 #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:373 #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:390 #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:406 #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:422 #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:442 #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:458 #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:474 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:403 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:417 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:430 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:443 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:456 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:367 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:380 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:492 #: pagebuilder/elements/google_map/google_map.php:292 #: pagebuilder/elements/price_list/price_list.php:204 #: pagebuilder/elements/section/section.php:376 #: pagebuilder/elements/section/section.php:465 #: pagebuilder/elements/section/section.php:479 #: pagebuilder/elements/section/section.php:492 #: pagebuilder/elements/section/section.php:505 #: pagebuilder/elements/section/section.php:518 #: pagebuilder/elements/separator/separator.php:155 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:443 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:525 #: pagebuilder/elements/sticky_section_lite/sticky_section_lite.php:200 #: pagebuilder/elements/sticky_section_lite/sticky_section_lite.php:216 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:63 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:92 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:105 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:143 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:282 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:294 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:308 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:319 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:369 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:144 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:270 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:30 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:81 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:98 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:113 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:83 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:27 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/recaptcha-options.php:61 #: template_helpers/options/theme-options-pages/layout-options.php:71 #: template_helpers/options/theme-options-pages/layout-options.php:149 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:78 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:90 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:102 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_column.php:33 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_table.php:69 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tooltip.php:57 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:174 woocommerce/woo_options.php:52 #: woocommerce/woo_options.php:66 woocommerce/woo_options.php:166 #: woocommerce/woo_options.php:219 woocommerce/woo_options.php:556 #: woocommerce/woo_options.php:571 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: framework/zion-builder/inc/modules/accordion/accordion.php:53 #, fuzzy #| msgid "Collapse Behaviour" msgid "Collapse Behavior" msgstr "Comportement d'ouverture" #: framework/zion-builder/inc/modules/accordion/accordion.php:54 #, fuzzy #| msgid "" #| "Select the behaviour of the collapsible panels. Upon click, Accordion " #| "Functionality will close other panels, while toggle just opens/closes the " #| "current clicked panel." msgid "" "Select the behavior of the collapsible panels. Upon click, Accordion " "Functionality will close other panels, while toggle just opens/closes the " "current clicked panel." msgstr "" "Sélectionner le comportement des accordéons. Soit avec \"Accordéon\" vous " "pouvez les ouvrir en même temps, soit avec \"Basculer\" vous pouvez que les " "ouvrir un par un." #: framework/zion-builder/inc/modules/accordion/accordion.php:58 #: pagebuilder/elements/TH_Accordion/TH_Accordion.php:152 msgid "Toggle" msgstr "Basculer" #: framework/zion-builder/inc/modules/accordion/accordion.php:59 #: framework/zion-builder/inc/modules/accordion/accordion.php:224 #: pagebuilder/elements/TH_Accordion/TH_Accordion.php:24 #: pagebuilder/elements/TH_Accordion/TH_Accordion.php:153 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_accordion.php:21 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_accordion_panel.php:46 msgid "Accordion" msgstr "Accordéon" #: framework/zion-builder/inc/modules/accordion/accordion.php:66 #: framework/zion-builder/inc/modules/tabs/tabs.php:79 #, fuzzy #| msgid "Elements color theme" msgid "Element Color Scheme" msgstr "Couleur du thème des élements" #: framework/zion-builder/inc/modules/accordion/accordion.php:67 #: framework/zion-builder/inc/modules/tabs/tabs.php:80 #, fuzzy #| msgid "Select the color theme for the texts" msgid "Select the color scheme of this element" msgstr "Sélectionner le thème de la couleur pour les textes" #: framework/zion-builder/inc/modules/accordion/accordion.php:71 #: framework/zion-builder/inc/modules/tabs/tabs.php:84 #, fuzzy #| msgid "Left (default)" msgid "Light (default)" msgstr "Gauche (Par défaut)" #: framework/zion-builder/inc/modules/accordion/accordion.php:72 #: framework/zion-builder/inc/modules/tabs/tabs.php:85 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:257 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:463 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:245 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:392 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:296 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:116 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_table.php:43 msgid "Dark" msgstr "Citation sombre" #: framework/zion-builder/inc/modules/accordion/accordion.php:225 msgid "This element will generate an accordion collapsible element." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/anchor_point/anchor_point.php:67 #, fuzzy #| msgid "Author Photo" msgid "Anchor Point" msgstr "Photo Auteur" #: framework/zion-builder/inc/modules/anchor_point/anchor_point.php:68 msgid "" "This element will generate an empty element with an unique ID that can be " "used as an achor point." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:23 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:210 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:381 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:210 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleTextFullWidth/TH_StaticContentSimpleTextFullWidth.php:69 #: pagebuilder/elements/button/button.php:31 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:183 msgid "Text" msgstr "Texte" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:24 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:382 #: pagebuilder/elements/button/button.php:32 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:184 msgid "Text inside the button" msgstr "Texte à l'intérieur du bouton" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:31 #: pagebuilder/elements/TH_BigSocial/TH_BigSocial.php:202 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:389 #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:368 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:352 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:416 #: pagebuilder/elements/button/button.php:39 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:192 msgid "Link" msgstr "Lien" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:32 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:390 #: pagebuilder/elements/button/button.php:40 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:193 msgid "Attach a link to the button" msgstr "Fixer un lien vers le bouton" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:37 #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:399 #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:415 #: pagebuilder/elements/button/button.php:45 #: pagebuilder/elements/button/button.php:453 #: pagebuilder/elements/button/button.php:469 #, fuzzy #| msgid "Flickr Feed" msgid "Click me" msgstr "Flickr RSS" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:51 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:398 #: pagebuilder/elements/TH_CallOutBanner/TH_CallOutBanner.php:113 #: pagebuilder/elements/TH_CircleTitleTextBox/TH_CircleTitleTextBox.php:90 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts4/TH_LatestPosts4.php:115 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:396 #: pagebuilder/elements/TH_ScreenshotsBox/TH_ScreenshotsBox.php:208 #: pagebuilder/elements/TH_Statistics/TH_Statistics.php:208 #: pagebuilder/elements/button/button.php:61 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:200 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:198 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_accordion.php:40 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:26 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_table.php:26 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tabs.php:33 msgid "Style" msgstr "Style" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:52 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:416 #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:190 #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:236 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:399 #: pagebuilder/elements/button/button.php:62 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:600 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:201 msgid "Select a style for the button" msgstr "Sélectionner un style pour le bouton" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:64 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:466 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:485 #: pagebuilder/elements/button/button.php:74 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:255 msgid "Button text Options" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:65 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:467 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:256 #, fuzzy #| msgid "Specify the typography properties for the title." msgid "Specify the typography properties for the button." msgstr "Indiquer les propriétés de typographie pour le titre." #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:78 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:479 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:449 #: pagebuilder/elements/button/button.php:88 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:612 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:242 msgid "Button Corners" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:79 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:480 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:450 #: pagebuilder/elements/button/button.php:89 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:613 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:243 msgid "Select the button corners type for this button" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:84 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:485 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:455 #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:248 #: pagebuilder/elements/button/button.php:94 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:565 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:618 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:248 msgid "Smooth rounded corner" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:85 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:486 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:456 #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:249 #: pagebuilder/elements/button/button.php:95 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:619 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:249 msgid "Round corners" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:86 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:487 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:457 #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:250 #: pagebuilder/elements/button/button.php:96 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:566 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:620 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:250 msgid "Square corners" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:95 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:629 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:171 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:39 #: pagebuilder/elements/button/button.php:105 #, fuzzy #| msgid "Timer Type" msgid "Border Type" msgstr "Type de minuterie" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:96 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:630 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:172 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:40 #: pagebuilder/elements/button/button.php:106 #, fuzzy #| msgid "Select the desired style for your button." msgid "Select the border type for this button." msgstr "Sélectionner le style souhaité pour votre bouton." #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:101 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:414 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:635 #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:87 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:126 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:177 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:332 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:45 #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:476 #: pagebuilder/elements/TH_FancySlider/TH_FancySlider.php:228 #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:414 #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:450 #: pagebuilder/elements/button/button.php:111 msgid "None" msgstr "Aucun" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:102 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:636 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:178 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:46 #: pagebuilder/elements/button/button.php:112 msgid "Solid" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:103 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:579 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:637 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:179 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:511 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:47 #: pagebuilder/elements/button/button.php:113 msgid "Dotted" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:104 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:638 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:180 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:48 #: pagebuilder/elements/button/button.php:114 msgid "Dashed" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:105 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:639 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:181 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:49 #: pagebuilder/elements/button/button.php:115 msgid "Double" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:117 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:651 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:193 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:61 #: pagebuilder/elements/button/button.php:127 #, fuzzy #| msgid "Item Width" msgid "Border Width" msgstr "Largeur de l’élément" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:118 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:652 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:194 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:62 #: pagebuilder/elements/button/button.php:128 msgid "Choose a border width." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:139 #: pagebuilder/elements/TH_BigSocial/TH_BigSocial.php:136 #: pagebuilder/elements/button/button.php:149 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:31 msgid "Background Type" msgstr "Type d'arrière-plan" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:140 #: pagebuilder/elements/button/button.php:150 #, fuzzy #| msgid "Please select the source type of the background." msgid "Please select the type of the background." msgstr "Veuillez sélectionner le type de l'arrière-plan de la source." #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:145 #: pagebuilder/elements/button/button.php:155 #, fuzzy #| msgid "Slide Color" msgid "Solid color" msgstr "Couleur diapositive" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:146 #: pagebuilder/elements/button/button.php:156 msgid "Gradient" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:152 #: pagebuilder/elements/button/button.php:162 #, fuzzy #| msgid "Background Color" msgid "Background-Color" msgstr "Сouleur d'arrière-plan" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:153 #: pagebuilder/elements/button/button.php:163 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:209 msgid "Select button custom color." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:168 #: pagebuilder/elements/button/button.php:178 #, fuzzy #| msgid "Background Color" msgid "Background-Color HOVER" msgstr "Сouleur d'arrière-plan" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:169 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:421 #: pagebuilder/elements/button/button.php:179 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:219 #, php-format msgid "" "Select button custom color on hover. If not specified, the normal state color " "will be used with a 20% color adjustment in brightness." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:179 #: pagebuilder/elements/button/button.php:189 #, fuzzy #| msgid "Custom text" msgid "Custom CSS Gradient" msgstr "Texte personnalisé" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:180 #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:193 #: pagebuilder/elements/button/button.php:190 #: pagebuilder/elements/button/button.php:203 #: pagebuilder/elements/section/section.php:609 #, php-format msgid "" "You can use a tool such as %s to " "generate a unique custom gradient.\n" "Here's a quick video explainer %s how to " "generate and paste the video here." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:192 #: pagebuilder/elements/button/button.php:202 msgid "Custom CSS Gradient Hover" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:206 #: pagebuilder/elements/button/button.php:218 #, fuzzy #| msgid "Circle Text Color" msgid "Text-Color" msgstr "Couleur de texte du cercle" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:207 #: pagebuilder/elements/button/button.php:219 #, fuzzy #| msgid "Select text color." msgid "Select button custom text color." msgstr "Choisir la couleur du texte." #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:221 #: pagebuilder/elements/button/button.php:233 msgid "Text-Color HOVER" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:222 #: pagebuilder/elements/button/button.php:234 #, php-format msgid "" "Select button custom text color on hover. If not specified, the normal state " "color will be used with a 20% color adjustment in brightness." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:230 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:666 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:208 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:76 #: pagebuilder/elements/button/button.php:242 #, fuzzy #| msgid "Border Color" msgid "Border-Color" msgstr "Couleur de la bordure" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:231 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:667 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:209 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:77 #: pagebuilder/elements/button/button.php:243 #, fuzzy #| msgid "Select symbol color." msgid "Select button custom border color." msgstr "Choisir la couleur du symbole." #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:246 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:224 #: pagebuilder/elements/button/button.php:257 #, fuzzy #| msgid "Border Color" msgid "Border-Color HOVER" msgstr "Couleur de la bordure" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:247 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:225 #: pagebuilder/elements/button/button.php:258 #, php-format msgid "" "Select button custom border color on hover. If not specified, the normal " "state color will be used with a 20% color adjustment in brightness." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:262 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:429 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:448 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:431 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:467 #: pagebuilder/elements/button/button.php:273 #: pagebuilder/elements/button/button.php:293 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:630 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:649 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:228 msgid "Select a size for the button" msgstr "Sélectionnez une taille pour le bouton" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:268 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:435 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:473 #: pagebuilder/elements/button/button.php:299 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:636 msgid "Full width (100%)" msgstr "Pleine largeur (100%)" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:269 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:436 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:474 #: pagebuilder/elements/button/button.php:300 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:637 msgid "Half width (50%)" msgstr "Demi-largeur (50%)" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:270 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:437 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:475 #: pagebuilder/elements/button/button.php:301 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:638 msgid "One-Third width (33%)" msgstr "Un tiers largeur (33%)" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:271 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:438 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:476 #: pagebuilder/elements/button/button.php:302 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:639 msgid "One-forth width (25%)" msgstr "Un quart largeur (25%)" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:280 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:216 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:224 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:235 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:38 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:47 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:58 #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:101 #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:266 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:800 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:618 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:229 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:301 #: pagebuilder/elements/button/button.php:311 #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:268 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_blockquote.php:39 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_znhg_qr.php:33 msgid "Alignment" msgstr "Alignement" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:281 #: pagebuilder/elements/button/button.php:312 #, fuzzy #| msgid "Please select the alignment of the button/s." msgid "Please select the alignment of the button." msgstr "S'il vous plaît sélectionner l'alignement du/des bouton/s." #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:285 #: framework/zion-builder/inc/modules/tabs/tabs.php:65 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:351 #: pagebuilder/elements/TH_CustomMenu/TH_CustomMenu.php:298 #: pagebuilder/elements/TH_HorizontalTabs/TH_HorizontalTabs.php:215 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:532 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:430 #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:240 #: pagebuilder/elements/button/button.php:316 #: pagebuilder/elements/list/list.php:317 msgid "Left (default)" msgstr "Gauche (Par défaut)" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:286 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:504 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:243 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:263 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:277 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:291 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:46 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:66 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:86 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:100 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:114 #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:109 #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:129 #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:143 #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:157 #: framework/zion-builder/inc/modules/tabs/tabs.php:67 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:352 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:170 #: pagebuilder/elements/TH_CustomMenu/TH_CustomMenu.php:299 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:202 #: pagebuilder/elements/TH_HorizontalTabs/TH_HorizontalTabs.php:217 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:808 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:626 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:533 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:432 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:342 #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:241 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:237 #: pagebuilder/elements/button/button.php:317 #: pagebuilder/elements/list/list.php:318 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:272 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_blockquote.php:46 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tooltip.php:45 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_znhg_qr.php:40 msgid "Right" msgstr "Droite" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:287 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:503 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:242 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:262 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:276 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:290 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:45 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:65 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:85 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:99 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:113 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:706 #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:108 #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:128 #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:142 #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:156 #: framework/zion-builder/inc/modules/tabs/tabs.php:66 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:353 #: pagebuilder/elements/TH_CustomMenu/TH_CustomMenu.php:300 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:201 #: pagebuilder/elements/TH_HorizontalTabs/TH_HorizontalTabs.php:216 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:807 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:625 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:293 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:75 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:488 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:341 #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:242 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:235 #: pagebuilder/elements/button/button.php:318 #: pagebuilder/elements/list/list.php:319 #: pagebuilder/elements/section/section.php:965 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:271 msgid "Center" msgstr "Centre" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:305 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:635 #: pagebuilder/elements/button/button.php:336 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:276 msgid "Icon position" msgstr "Position de l’icône" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:306 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:636 #: pagebuilder/elements/button/button.php:337 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:277 msgid "Select the position of the icon" msgstr "Sélectionnez la position de l'icône" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:311 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:641 #: pagebuilder/elements/button/button.php:342 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:282 msgid "Before text" msgstr "Avant le texte" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:312 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:642 #: pagebuilder/elements/button/button.php:343 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:283 msgid "After text" msgstr "Après le texte" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:317 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:126 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:648 #: pagebuilder/elements/button/button.php:348 #: pagebuilder/elements/list/list.php:471 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:289 msgid "Select icon" msgstr "Sélectionner l’icône" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:318 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:649 #: pagebuilder/elements/button/button.php:349 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:290 msgid "Select an icon to add to the button" msgstr "Sélectionnez une icône pour ajouter au bouton" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:543 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:364 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:370 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:371 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:175 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:176 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:21 msgid "Button" msgstr "Bouton" #: framework/zion-builder/inc/modules/button/button.php:544 #, fuzzy #| msgid "Centered Button" msgid "Create a button." msgstr "Bouton Centré" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:61 #: pagebuilder/elements/column/column.php:154 #, fuzzy #| msgid "Edit height and padding for each device breakpoint" msgid "Edit Settings for each device breakpoint" msgstr "" "Modifier la hauteur et l'espacement pour chaque point d'arrêt de l'appareil" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:62 #: pagebuilder/elements/column/column.php:155 msgid "" "This will enable you to have more control over the settings of this column on " "each device." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:79 msgid "Column Offset - Desktops" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:80 #, fuzzy #| msgid "Here you can choose a color for this slide." msgid "Here you can define an offset for this column " msgstr "Ici vous pouvez choisir une couleur pour cette diapositive." #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:93 msgid "Column Offset - Laptops / large tablets" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:94 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:107 #, fuzzy #| msgid "Here you can choose a color for this slide." msgid "Here you can define an offset for this column" msgstr "Ici vous pouvez choisir une couleur pour cette diapositive." #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:106 msgid "Column offset - Tablets" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:120 msgid "Column Offset - SmartPhones" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:121 msgid "Here you can define an offset for this column. Usually not used at all." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:131 msgid "Column Size on Desktops" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:132 msgid "" "In View Mode only!
Select a size for this column on large devices, for " "example Desktops with a resolution bigger than 1200px." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:141 msgid "Column Size on Tablets" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:142 msgid "Select a size for this column on small devices( >= 768px )" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:150 msgid "Columns Size on Smartphones" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:151 msgid "Select a size for this column on extra small devices( <768px )" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:165 #: pagebuilder/elements/column/column.php:258 #, fuzzy #| msgid "Item Height" msgid "Inner Height" msgstr "Hauteur de l'élément" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:166 #: pagebuilder/elements/column/column.php:259 msgid "" "Choose the desired height for this column. If you want to reset the height, " "simply leave the input blank." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:185 #: pagebuilder/elements/column/column.php:279 #, fuzzy #| msgid "Item Width" msgid "Inner Width" msgstr "Largeur de l’élément" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:186 #: pagebuilder/elements/column/column.php:280 msgid "" "Choose the desired INNER width for this column. If you want to change the " "column's size, go to the 1st tab - general options." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:205 #: pagebuilder/elements/column/column.php:299 msgid "Vertical Align - Inner Content" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:206 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:137 #: pagebuilder/elements/column/column.php:300 #: pagebuilder/elements/section/section.php:143 msgid "Choose how to vertically align content." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:223 #: pagebuilder/elements/column/column.php:317 msgid "Horizontal Align - Inner Content" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:224 #: pagebuilder/elements/column/column.php:318 msgid "Choose how to horizontally align content." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:272 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:186 #: framework/zion-builder/inc/modules/text_box/text_box.php:127 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:514 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:741 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:543 #: pagebuilder/elements/TH_TextBox/TH_TextBox.php:273 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:221 #: pagebuilder/elements/section/section.php:185 #, fuzzy #| msgid "Edit height and padding for each device breakpoint" msgid "Edit padding & margins for each device breakpoint" msgstr "" "Modifier la hauteur et l'espacement pour chaque point d'arrêt de l'appareil" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:273 #, php-format msgid "" "This will enable you to have more control over the padding of the container " "on each device. Click to see how box-model " "works." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:290 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:204 #, php-format msgid "" "Select the margin (in percent % or px) for this container. Accepts negative " "margin." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:304 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:313 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:322 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:219 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:229 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:239 #, fuzzy, php-format #| msgid "Select the alignment of the content" msgid "Select the margin (in percent % or px) for this container." msgstr "Sélectionner l'alignement du contenu" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:332 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:347 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:357 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:367 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:250 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:265 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:275 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:285 #, fuzzy, php-format #| msgid "Select the alignment of the content" msgid "Select the padding (in percent % or px) for this container." msgstr "Sélectionner l'alignement du contenu" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:385 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:303 #, fuzzy #| msgid "Background Color" msgid "Background & Color Options" msgstr "Сouleur d'arrière-plan" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:386 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:304 #, fuzzy #| msgid "Here you can choose the background color for this element." msgid "" "These are options to customize the background and colors for this section." msgstr "Ici vous pouvez choisir la couleur de fond pour cet élément." #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:393 #, fuzzy #| msgid "Header Background Color" msgid "Inner Background color" msgstr "Couleur du fond de l'en-tête" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:394 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:312 #, fuzzy #| msgid "Here you can choose the background color for this element." msgid "Here you can override the background color for this section." msgstr "Ici vous pouvez choisir la couleur de fond pour cet élément." #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:408 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:326 #, fuzzy #| msgid "Background image" msgid "Background Media" msgstr "Image d’arrière-plan" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:409 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:327 #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:567 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:284 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:346 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:473 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:440 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:452 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:495 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:656 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:280 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:386 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:345 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:309 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:482 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:453 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:435 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:424 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:305 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:357 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:308 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:256 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:253 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:354 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:305 #: pagebuilder/elements/section/section.php:325 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:32 msgid "Please select the source type of the background." msgstr "Veuillez sélectionner le type de l'arrière-plan de la source." #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:415 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:175 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:21 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:555 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:333 #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:573 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:290 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:352 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:479 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:446 #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:220 #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:221 #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:249 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:458 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:483 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:122 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:123 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:129 #: pagebuilder/elements/TH_ImageGallery/TH_ImageGallery.php:83 #: pagebuilder/elements/TH_ImageGallery/TH_ImageGallery.php:84 #: pagebuilder/elements/TH_ImageGallery/TH_ImageGallery.php:90 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:114 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:49 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:501 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:662 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:286 #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:288 #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:307 #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:308 #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:322 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:392 #: pagebuilder/elements/TH_ScreenshotsBox/TH_ScreenshotsBox.php:178 #: pagebuilder/elements/TH_ScreenshotsBox/TH_ScreenshotsBox.php:179 #: pagebuilder/elements/TH_ScreenshotsBox/TH_ScreenshotsBox.php:184 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:351 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:315 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:488 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:459 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:441 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:430 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:311 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:363 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:314 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:262 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:259 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:360 #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:244 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:311 #: pagebuilder/elements/section/section.php:331 msgid "Image" msgstr "Image" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:416 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:334 #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:575 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:292 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:354 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:481 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:448 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:460 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:116 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:51 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:503 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:664 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:288 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:394 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:353 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:317 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:490 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:461 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:443 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:432 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:313 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:365 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:316 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:264 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:261 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:362 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:313 #: pagebuilder/elements/section/section.php:333 msgid "Youtube Video" msgstr "Vidéo Youtube" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:417 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:335 #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:576 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:293 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:355 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:482 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:449 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:461 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:117 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:52 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:504 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:665 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:289 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:395 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:354 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:318 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:491 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:462 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:444 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:433 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:314 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:366 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:317 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:265 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:262 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:363 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:314 #: pagebuilder/elements/section/section.php:334 #, fuzzy #| msgid "Video title" msgid "Vimeo Video" msgstr "Titre de la vidéo" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:418 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:336 #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:574 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:291 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:353 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:480 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:447 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:459 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:115 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:50 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:502 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:663 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:287 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:393 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:352 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:316 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:489 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:460 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:442 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:431 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:312 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:364 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:315 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:263 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:260 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:361 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:312 #: pagebuilder/elements/section/section.php:332 msgid "Self Hosted Video" msgstr "Vidéo hébergée en local" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:419 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:337 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:483 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:118 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:53 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:666 #: pagebuilder/elements/section/section.php:335 msgid "Embed Iframe (Vimeo etc.)" msgstr "Intégrer Iframe (Vimeo etc.)" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:425 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:343 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:213 #: template_helpers/options/theme-options-pages/layout-options.php:37 msgid "Background Image" msgstr "Image de fond" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:426 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:344 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:32 #, fuzzy #| msgid "Select a background image for this element" msgid "Please choose a background image for this section." msgstr "Sélectionner une image d'arrière pour cet élément" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:435 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:367 #, fuzzy #| msgid "Youtube Video" msgid "Youtube URL" msgstr "Vidéo Youtube" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:436 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:368 #, fuzzy #| msgid "Add an Youtube ID" msgid "Add an Youtube URL" msgstr "Ajouter une ID Youtube" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:446 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:378 #, fuzzy #| msgid "Video URL" msgid "Vimeo URL" msgstr "URL Vidéo" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:447 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:379 #, fuzzy #| msgid "Add an image" msgid "Add an Vimeo URL" msgstr "Ajouter une image" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:458 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:390 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:499 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:145 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:104 #: pagebuilder/elements/section/section.php:403 msgid "Embed Video Iframe (URL)" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:459 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:391 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:500 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:146 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:105 #: pagebuilder/elements/section/section.php:404 msgid "" "Add the full URL for Youtube, Vimeo or DailyMotion. Please remember these " "videos will not be autoplayed on mobile devices." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:471 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:403 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:48 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:116 msgid "Mp4 video source" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:472 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:404 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:49 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:117 msgid "Add the MP4 video source for your local video" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:477 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:409 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:55 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:122 msgid "Add / Change mp4 video" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:483 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:415 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:62 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:128 msgid "Ogg/Ogv video source" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:484 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:416 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:63 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:129 msgid "Add the OGG video source for your local video" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:489 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:421 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:68 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:134 msgid "Add / Change ogg video" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:495 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:427 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:75 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:140 msgid "Webm video source" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:496 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:428 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:76 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:141 msgid "Add the WEBM video source for your local video" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:501 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:433 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:81 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:146 msgid "Add / Change webm video" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:507 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:439 msgid "Video poster / Fallback Image" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:508 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:440 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:153 msgid "" "Using this option you can add your desired video poster that will be shown on " "unsuported devices (mobiles, tablets). " msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:517 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:449 #, fuzzy #| msgid "Display navigation bullets?." msgid "Display Play button on Mobiles?" msgstr "Afficher la navigation balles ?." #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:518 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:450 msgid "" "By default videos are not displayed in the background on mobile devices. It's " "too problematic and instead, we added a button trigger which will open the " "video into a modal." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:531 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:463 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:88 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:161 #, fuzzy #| msgid "Autoplay slider?" msgid "Autoplay video?" msgstr "Lecture automatique du diaporama ?" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:532 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:464 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:162 msgid "" "Enable autoplay for video? Remember, this option only applies on desktop " "devices, not mobiles or tablets." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:544 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:476 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:102 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:175 msgid "Loop video?" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:545 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:477 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:176 msgid "" "Enable looping the video? Remember, this option only applies on desktop " "devices, not mobiles or tablets." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:557 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:489 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:189 #, fuzzy #| msgid "Start text" msgid "Start mute?" msgstr "Texte début" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:558 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:490 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:190 msgid "Start the video with muted audio?" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:571 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:503 msgid "Video Overlay?" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:572 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:504 msgid "Choose a video Overlay" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:577 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:592 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:509 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:524 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:740 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:688 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:209 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:597 #: pagebuilder/elements/google_map/google_map.php:193 #: pagebuilder/elements/section/section.php:999 #, fuzzy #| msgid "Disable plugin" msgid "Disabled" msgstr "Désactiver l'extension" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:578 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:510 msgid "Diagonal Stripes" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:580 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:512 msgid "Subtle Gradient" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:587 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:519 #, fuzzy #| msgid "Background Type" msgid "Background Overlay" msgstr "Type d'arrière-plan" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:588 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:520 msgid "" "You can overlay the default background (color or media). Useful when you want " "to darken or lighten the background." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:593 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:525 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:210 #, fuzzy #| msgid "Yes (Normal color)" msgid "Normal color" msgstr "Oui (couleur normale)" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:594 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:526 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:211 #, fuzzy #| msgid "Yes (Horizontal gradient)" msgid "Horizontal gradient" msgstr "Oui (dégradé horizontal)" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:595 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:527 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:212 #, fuzzy #| msgid "Yes (Vertical gradient)" msgid "Vertical gradient" msgstr "Oui (dégradé vertical)" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:596 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:528 msgid "Custom CSS generated gradient" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:602 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:534 #, fuzzy #| msgid "Circle Background Color" msgid "Overlay Background Color" msgstr "Сouleur d'arrière-plan du cercle" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:603 #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:613 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:535 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:545 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:219 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:229 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:640 #, fuzzy #| msgid "Select a color." msgid "Pick a color" msgstr "Sélectionner une couleur." #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:612 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:544 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:228 msgid "Overlay Gradient 2nd Bg. Color" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:621 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:553 msgid "Custom CSS Gradient Overlay" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:622 #, php-format msgid "" "You can use a tool such as %s to " "generate a unique custom gradient. Here is a quick video explainer %s how to generate and paste the code here" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:709 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:316 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:748 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:860 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:993 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:797 #: pagebuilder/elements/column/column.php:573 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:377 #, fuzzy #| msgid "Enable Smooth Scroll?" msgid "Enable Object Scrolling" msgstr "Activer le Défilement doux ?" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:710 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:317 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:749 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:861 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:994 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:798 #: pagebuilder/elements/column/column.php:574 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:378 #: pagebuilder/elements/section/section.php:1008 msgid "" "This will add a very nice slide up or down effect to this element, upon " "scrolling." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:718 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:325 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:757 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:869 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:1002 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:806 #: pagebuilder/elements/column/column.php:582 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:386 #: pagebuilder/elements/section/section.php:1016 msgid "Distance" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:719 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:326 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:758 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:870 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:1003 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:807 #: pagebuilder/elements/column/column.php:583 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:387 #: pagebuilder/elements/section/section.php:1017 msgid "" "Select the Y axis distance to run the effect. The effect will run on the " "entire screen, from entering the viewport until leaving it." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:732 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:339 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:771 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:883 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:1016 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:820 #: pagebuilder/elements/column/column.php:596 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:400 #: pagebuilder/elements/section/section.php:1030 msgid "Easing" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:733 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:340 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:772 #, php-format msgid "" "Select the effect's easing. You can play with the easing effects here." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:749 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:356 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:788 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:900 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:1033 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:837 #: pagebuilder/elements/column/column.php:613 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:417 #: pagebuilder/elements/section/section.php:1047 #, fuzzy #| msgid "Cache Tweets in every:" msgid "Tween in reverse?" msgstr "Mettre en cache les Tweets tous les :" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:750 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:357 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:789 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:901 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:1034 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:838 #: pagebuilder/elements/column/column.php:614 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:418 #: pagebuilder/elements/section/section.php:1048 msgid "" "This will make the tween effect to run in opposite direction of the scroll." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:760 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:625 msgid "Overflow Hidden" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:761 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:626 #, fuzzy #| msgid "Select if you want to show the page title or not." msgid "Select if you want to set overflow hidden for this section" msgstr "Sélectionner si vous souhaitez afficher le titre de la page ou non." #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:971 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_column.php:21 #, fuzzy #| msgid "Columns" msgid "Column" msgstr "Colonnes" #: framework/zion-builder/inc/modules/column/column.php:972 msgid "This element will generate a column in which you can add elements" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:120 #, fuzzy #| msgid "Please enter an email address" msgid "Recepient(s) email address" msgstr "Merci d'entrer une adresse email" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:121 msgid "" "Please enter the email address where you want the form submissions to be " "sent. Note that you can enter multiple recipients separated by comma(,)." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:129 msgid "From (Email Sender)" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:130 msgid "" "It's highly recommended to use an email containing this domain name. It may " "not work otherwise for some hostings.

The 'Reply-To' address is the field you validate as 'Value is Email' eg: http://hogash.d.pr/3OVS ." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:140 msgid "Email subject text" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:141 #, fuzzy #| msgid "" #| "Please enter the desired title that will appear bellow the icon/Title." msgid "" "Please enter your desired text that will appear as the subject of the " "received email" msgstr "" "Veuillez entrer le titre désiré qui apparaîtra ci-dessous l'icône / Titre." #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:142 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:1136 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:1307 msgid "New form submission" msgstr "Nouveau formulaire de soumission" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:148 #, fuzzy #| msgid "Info message" msgid "Mail sent message" msgstr "Message information" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:149 #, fuzzy #| msgid "Please enter a text that will appear on the first line." msgid "" "Please enter your desired text that will appear after the form is " "successfully sent" msgstr "Veuillez saisir un texte qui apparaîtra sur la première ligne." #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:150 msgid "Thank you for contacting us" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:156 msgid "Redirect url" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:157 #, fuzzy #| msgid "Using this option you can choose the desired tabs style." msgid "" "Using this option you can redirect the user after the form is succesfully " "submitted" msgstr "" "En utilisant cette option vous pouvez choisir le style d'onglets désiré." #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:166 #, fuzzy #| msgid "Show Date" msgid "Show Captcha" msgstr "Afficher la date" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:167 #, fuzzy #| msgid "Select yes if you want to make your background animated" msgid "Select yes if you want to add a Xaptcha field." msgstr "Sélectionnez Oui si vous voulez que votre fond d'écran soit animé" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:176 msgid "Captcha language" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:177 #, php-format msgid "" "Enter the desired Captcha language code ( you can get it from here )" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:192 msgid "Add your own, custom fields:" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:193 #, fuzzy #| msgid "Here you can create your Laptop Slider Slides." msgid "Here you can create your contact form fields" msgstr "Ici vous pouvez créer votre diaporama d'ordinateur portable." #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:200 msgid "Field name" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:201 #, fuzzy #| msgid "Please enter a name for this team member" msgid "Please enter a name for this field" msgstr "Veuillez entrer un nom pour cette équipe de membre" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:206 msgid "Field type" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:207 #, fuzzy #| msgid "Please select the slide type" msgid "Please select the field type" msgstr "Veuillez sélectionner le type de diaporama" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:211 #, fuzzy #| msgid "Text" msgid "Textarea" msgstr "Texte" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:212 #, fuzzy #| msgid "Select Icon" msgid "Select" msgstr "Sélectionnez une icône" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:213 msgid "Radio" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:214 #, fuzzy #| msgid "Check out - " msgid "Checkbox" msgstr "Lancement -" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:215 msgid "Plain text (accepts HTML)" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:216 msgid "Datepicker & TimePicker" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:221 #, fuzzy #| msgid "Slider Navigation" msgid "Field validation" msgstr "Navigation Diaporama" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:222 #, fuzzy #| msgid "Please complete the Captcha validation" msgid "Please select the field validation" msgstr "Veuillez compléter la validation Captcha" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:226 #, fuzzy #| msgid "No animation" msgid "No validation" msgstr "Pas d’animation" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:227 msgid "Value not empty" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:228 msgid "Value is Email" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:229 msgid "Value is numeric" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:244 #, fuzzy #| msgid "Select icon" msgid "Select/Radio option" msgstr "Sélectionner l’icône" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:245 msgid "" "Please add your values for the select/radio option type in the following " "format : value:option name, value2:option name 2. For example \"house:House, " "car:Car, piano:Piano\"" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:254 msgid "Allow multiple select?" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:255 #, fuzzy #| msgid "Select if you want to show the page subtitle or not." msgid "Enable if you want the the user to select multiple options." msgstr "" "Sélectionners si vous souhaitez afficher le sous-titre de la page ou non." #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:267 msgid "Radio Options Inline?" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:268 msgid "" "Enable if you want the radio options to appear inline, rather than blocks." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:281 #: woocommerce/zn-woocommerce-init.php:187 #, fuzzy #| msgid "Placeholder Effect" msgid "Placeholder" msgstr "Effet Étiquette" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:282 #, fuzzy #| msgid "Please enter the date for this event" msgid "Please enter the placeholder value for this field" msgstr "Veuillez saisir la date pour cet événement" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:291 msgid "Datepicker Language" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:292 msgid "Please select a datepicker language if needed. Needs page refresh!" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:302 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:409 msgid "Date format" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:303 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:410 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:211 msgid "" "Enter your desired date format. More info about formatting the date can be " "found" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:303 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:410 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:211 #: template_helpers/tweeter-helper.php:168 msgid "here" msgstr "ici" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:315 #, fuzzy #| msgid "Enable legend?" msgid "Enable TimePicker?" msgstr "Activer la légende ?" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:316 msgid "" "Do you want this datepicker field to display a time picker field as well?" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:327 msgid "Timepicker Label text" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:328 #, fuzzy #| msgid "Please enter a text for the third line." msgid "Please add the label value for the timepicker field" msgstr "Saisissez un texte pour la 3e ligne." #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:330 msgid "PICK TIME" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:338 #, fuzzy #| msgid "Fixed Width" msgid "Field width" msgstr "Largeur fixe" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:339 #, fuzzy #| msgid "Please select the slide type" msgid "Please select the field width" msgstr "Veuillez sélectionner le type de diaporama" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:343 msgid "Three-Quarters width" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:344 #, fuzzy #| msgid "One-Third width (33%)" msgid "Two-Thirds width" msgstr "Un tiers largeur (33%)" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:345 #, fuzzy #| msgid "Half width (50%)" msgid "Half width" msgstr "Demi-largeur (50%)" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:346 #, fuzzy #| msgid "One-Third width (33%)" msgid "One-Third width" msgstr "Un tiers largeur (33%)" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:347 #, fuzzy #| msgid "One-forth width (25%)" msgid "One-Quarter width" msgstr "Un quart largeur (25%)" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:348 #, fuzzy #| msgid "One-forth width (25%)" msgid "One-Sixth width" msgstr "Un quart largeur (25%)" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:362 #, fuzzy #| msgid "Post Options" msgid "Form Options" msgstr "Options Article" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:363 msgid "These are options to customize the form inputs." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:370 #, fuzzy #| msgid "Display arrows?" msgid "Display Labels?" msgstr "Afficher les flèches ?" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:371 #, fuzzy #| msgid "Please choose if you want to display the logo or not." msgid "Enable if you want to display the labels above the inputs." msgstr "Veuillez choisir si vous souhaitez afficher le logo ou non." #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:379 msgid "Gutter Size (Distance)" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:380 #, fuzzy #| msgid "Select the desired image height in pixels." msgid "Select the gutter distance between inputs" msgstr "Sélectionner la hauteur d'image souhaitée en pixels." #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:384 #, fuzzy #| msgid "Default (15px)" msgid "Default (20px)" msgstr "Par défaut (15px)" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:385 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:350 #: pagebuilder/elements/section/section.php:167 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:608 msgid "Extra Small (5px)" msgstr "Très petit (5px)" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:386 #, fuzzy #| msgid "Small (10px)" msgid "Small (15px)" msgstr "Petit (10px)" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:387 #, fuzzy #| msgid "Medium (25px)" msgid "Medium (30px)" msgstr "Moyen (25px)" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:388 #, fuzzy #| msgid "Large (40px)" msgid "Large (50px)" msgstr "Large (40px)" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:389 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:354 #: pagebuilder/elements/section/section.php:171 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:612 msgid "No distance - 0px" msgstr "Aucune distance - 0px" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:399 #, fuzzy #| msgid "Menu Font Options" msgid "Send Button Options" msgstr "Options de menu police" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:400 msgid "These are options to customize the send button style." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:407 #, fuzzy #| msgid "Support button text" msgid "Submit button label" msgstr "Texte du bouton assistance" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:408 #, fuzzy #| msgid "Please enter a text for the first button." msgid "Enter a text for the submit button label." msgstr "Veuillez entrer un texte pour le premier bouton." #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:409 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:716 #, fuzzy #| msgid "Info message" msgid "Send message" msgstr "Message information" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:415 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:599 msgid "Send button style" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:428 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:629 #, fuzzy #| msgid "Button width (px)" msgid "Button Width" msgstr "Largeur de Button (px)" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:447 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:430 #: pagebuilder/elements/button/button.php:272 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:648 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:227 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:67 msgid "Size" msgstr "Taille" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:457 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:440 #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:436 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:491 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:390 #: pagebuilder/elements/button/button.php:282 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:658 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:237 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:77 msgid "Extra small" msgstr "Très petit" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:496 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:667 #, fuzzy #| msgid "Tab Buttons Alignment" msgid "Button Alignment" msgstr "Alignement Boutons Onglet" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:497 #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:267 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:801 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:414 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:302 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:668 #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:269 msgid "Select the alignment" msgstr "Sélectionner l'alignement" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:502 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:241 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:261 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:275 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:289 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:44 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:64 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:84 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:98 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:112 #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:107 #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:127 #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:141 #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:155 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:169 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:200 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:806 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:624 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:340 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:236 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:270 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_blockquote.php:45 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tooltip.php:47 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_znhg_qr.php:39 msgid "Left" msgstr "Gauche" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:514 #, fuzzy #| msgid "Kallyas Options" msgid "Labels Text Options" msgstr "Options de Kallyas" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:515 #, fuzzy #| msgid "Specify the typography properties for the title." msgid "Specify the typography properties for the labels." msgstr "Indiquer les propriétés de typographie pour le titre." #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:534 msgid "Show send me a copy" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:535 msgid "" "Select yes if you want to allow users to send a copy of the message to " "themselves. This requires you to set the email field to have the \"is email\" " "validation type." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:543 #, fuzzy #| msgid "Enable Slide Dragging" msgid "Enable debugging?" msgstr "Activer Glissement Diapositive" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:544 msgid "" "If you have problems with the contact form, this option will help debug the " "problem by showing some errors into the response field." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:576 msgid "Please configure the element options and add your contact fields." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:644 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:783 msgid "Send me a copy" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:673 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:717 msgid "New Contact Form submission" msgstr "Nouvelle soumission de formulaire de Contact" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:681 #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:695 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:824 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:838 #, fuzzy #| msgid "There was a problem submiting your message. Please try again." msgid "There was a problem submitting your message. Please try again." msgstr "" "Il y a eu un problème lors de l'envoi de votre message. Veuillez réessayer " "ultérieurement." #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:957 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:1088 msgid "" "Please enter the reCaptcha public and private keys inside the admin panel!" msgstr "" "Veuillez entrer les clés publiques et privées de reCaptcha à l'intérieur du " "panneau d'admin !" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:1270 #, fuzzy #| msgid "New Contact Form submission" msgid "Contact Form" msgstr "Nouvelle soumission de formulaire de Contact" #: framework/zion-builder/inc/modules/contact_form/contact_form.php:1271 msgid "This element will generate a contact form." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/custom_html/custom_html.php:69 #: pagebuilder/elements/custom_html/custom_html.php:24 msgid "Custom HTML" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/custom_html/custom_html.php:70 msgid "This element will render HTML code specified by the user." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:37 msgid "Google Maps Api Key (Mandatory!)" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:38 msgid "" "Add a Google Map Api Key. More on Google Maps Key" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:47 #: template_helpers/vendors/geo-directory/functions-geo-directory.php:16 #, fuzzy #| msgid "Real Location" msgid "Locations" msgstr "Emplacement Réel" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:48 #, fuzzy #| msgid "Here you can add your images." msgid "Here you can add your map locations." msgstr "Ici vous pouvez ajouter vos images." #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:54 #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:248 msgid "Marker Latitude" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:55 #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:249 #, php-format msgid "" "Please enter the latitude value for your location. Here's 2 links where you " "can get the coordinates LatLong.net or " "iTouchMap.com" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:61 #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:257 msgid "Marker Longitude" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:62 #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:258 #, php-format msgid "" "Please enter the longitude value for your location. Here's 2 links where you " "can get the coordinates LatLong.net or " "iTouchMap.com" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:68 msgid "Marker tooltip" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:69 #, fuzzy #| msgid "Please enter a text that will appear on the second line." msgid "Add a text that will appear when the user clicks on the marker." msgstr "Veuillez saisir un titre qui apparaîtra sur la deuxième ligne." #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:74 msgid "Marker location icon" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:75 msgid "" "Select an icon that will appear as your current location. The default icon " "will be used if this is left blank." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:82 #, fuzzy #| msgid "No animation" msgid "Marker animation" msgstr "Pas d’animation" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:83 #, fuzzy #| msgid "Select an image that will appear on left" msgid "Select an animation that the icon will use." msgstr "Sélectionner une image qui s'affichera à gauche" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:87 msgid "Drop" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:87 msgid "Bounce" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:90 #, fuzzy #| msgid "Icon Size" msgid "Icon size" msgstr "Taille de l’icône" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:91 #, fuzzy #| msgid "Select the size of the icon." msgid "Select the size of the marker icon." msgstr "Sélectionner la taille de l'icône." #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:100 msgid "Zoom level" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:101 #, fuzzy #| msgid "Please select the style you want to use for this title." msgid "" "Select the start zoom level you want to use for this map ( default is 14 )" msgstr "" "Veuillez sélectionner le style que vous souhaitez utiliser pour ce titre." #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:109 #, fuzzy #| msgid "Type" msgid "Map Type" msgstr "Type" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:110 #, fuzzy #| msgid "Select the desired image that you want to use." msgid "Select the desired map type you want to use." msgstr "Sélectionner l'image désirée que vous souhaitez utiliser." #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:115 msgid "Roadmap" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:116 msgid "Satellite" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:117 msgid "Terrain" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:118 msgid "Hybrid" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:123 #, fuzzy #| msgid "Add Icon Box." msgid "Add directions box" msgstr "Ajouter Boîte d'icône." #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:124 msgid "" "Select if you want to add a textbox in which the user can enter a departure " "location and get directions to the office location (first one if there are " "more than one)." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:131 #, fuzzy #| msgid "Description text." msgid "Directions box text" msgstr "Texte de description." #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:132 #, fuzzy #| msgid "Please select the style you want to use." msgid "Please enter the direction box text you want to use." msgstr "S'il vous plaît sélectionner le style que vous souhaitez utiliser." #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:134 #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:335 #: pagebuilder/elements/google_map/google_map.php:408 msgid "Visit us from..." msgstr "Visitez-nous à partir de ..." #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:140 #, fuzzy #| msgid "Icon position" msgid "Directions box position" msgstr "Position de l’icône" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:141 #, fuzzy #| msgid "Please select the desired icon to use." msgid "Please select the direction box's position." msgstr "Veuillez sélectionner l'icône souhaitée à utiliser." #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:146 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:702 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:164 #: pagebuilder/elements/section/section.php:961 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:474 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:538 msgid "Top Left" msgstr "En haut à gauche" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:147 #, fuzzy #| msgid "Title Left" msgid "Middle Left" msgstr "Titre à gauche" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:148 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:708 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:166 #: pagebuilder/elements/section/section.php:967 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:478 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:541 msgid "Bottom Left" msgstr "En bas à gauche" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:149 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:704 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:165 #: pagebuilder/elements/section/section.php:963 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:476 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:540 msgid "Top Right" msgstr "En haut à droite" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:150 #, fuzzy #| msgid "middle-right" msgid "Middle Right" msgstr "Au milieu à droite" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:151 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:710 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:167 #: pagebuilder/elements/section/section.php:969 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:480 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:543 msgid "Bottom Right" msgstr "En bas à droite" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:152 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:703 #: pagebuilder/elements/section/section.php:962 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:475 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:539 #, fuzzy #| msgid "Center" msgid "Top Center" msgstr "Centre" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:153 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:709 #: pagebuilder/elements/section/section.php:968 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:479 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:542 #, fuzzy #| msgid "bottom-center" msgid "Bottom Center" msgstr "En bas au centre" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:160 msgid "Show overview map" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:161 #, fuzzy #| msgid "Select if you want to show the page title or not." msgid "Select if you wish to add the overview map option" msgstr "Sélectionner si vous souhaitez afficher le titre de la page ou non." #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:168 msgid "Show street view" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:169 #, fuzzy #| msgid "Select if you want to show the page title or not." msgid "Select if you wish to add the street view option" msgstr "Sélectionner si vous souhaitez afficher le titre de la page ou non." #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:176 #, fuzzy #| msgid "Show Date" msgid "Show map type" msgstr "Afficher la date" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:177 #, fuzzy #| msgid "Select if you want to show the page title or not." msgid "Select if you wish to add the map type option" msgstr "Sélectionner si vous souhaitez afficher le titre de la page ou non." #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:190 #, fuzzy #| msgid "Max. Height " msgid "Map Height" msgstr "Hauteur max." #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:191 msgid "" "Please select value in pixels for the map height.
*TIP: Use 100vh to have " "a full-height element." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:211 #, fuzzy #| msgid "Caption style" msgid "Map custom style" msgstr "Style de légende" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:212 #, php-format msgid "" "Use a custom map style. You can get custom styles from %s" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:219 #, fuzzy #| msgid "Normal placement" msgid "Normal map style" msgstr "Placement normal" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:220 #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:228 #, php-format msgid "" "Paste your custom style here (Javascript style array). You can get custom " "styles from %s" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:227 msgid "Active map style (when a popup is visible)" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:240 #, fuzzy #| msgid "Custom font .eot" msgid "Custom center point" msgstr "Police personnalisée .eot" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:241 msgid "" "You might want to have the center point of the map onto the a side. Therefore " "you can custom center the map to show all markers." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:266 msgid "Allow Mousewheel" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:267 msgid "" "Select if you want to allow map zooming using the mouse scroll (may interfere " "with page scroll)." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:274 #, fuzzy #| msgid "Main Navigation" msgid "Map localization" msgstr "Navigation principale" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:275 msgid "Force the map localization to a specific language" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:279 msgid "Use browser language" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:308 msgid "Please add a Google Maps API Key." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:310 #: pagebuilder/elements/google_map/google_map.php:427 #, fuzzy #| msgid "General text color theme" msgid "Generate one here" msgstr "Thème de la couleur du texte général" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:455 #, fuzzy #| msgid "Open in Google Maps" msgid "Google Map" msgstr "Ouvrir dans Google Maps" #: framework/zion-builder/inc/modules/google_map/google_map.php:456 msgid "This element will render a Google Map." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/heading/heading.php:16 #, fuzzy #| msgid "Title text." msgid "Title Text" msgstr "Texte du titre." #: framework/zion-builder/inc/modules/heading/heading.php:17 #, fuzzy #| msgid "Add the title. Shorcodes and HTML code allowed" msgid "Add the title. Shortcodes and HTML code are allowed." msgstr "Ajouter le titre. Shortcodes et code HTML autorisés" #: framework/zion-builder/inc/modules/heading/heading.php:24 #, fuzzy #| msgid "Title Heading" msgid "Title Heading Type" msgstr "Titre En-tête" #: framework/zion-builder/inc/modules/heading/heading.php:25 #, fuzzy #| msgid "Select a title heading. The title will be wrapped in this tag" msgid "Select a title heading. The title will be wrapped in this tag." msgstr "" "Sélectionner un titre d'en-tête. Le titre sera enveloppé dans cette balise" #: framework/zion-builder/inc/modules/heading/heading.php:42 #, fuzzy #| msgid "Add link" msgid "Add Link" msgstr "Ajouter un lien" #: framework/zion-builder/inc/modules/heading/heading.php:43 #, fuzzy #| msgid "Add a link for the link." msgid "Add a link to this heading." msgstr "Ajouter un lien pour le lien." #: framework/zion-builder/inc/modules/heading/heading.php:67 #: framework/zion-builder/inc/modules/heading/heading.php:81 #: framework/zion-builder/inc/modules/heading/heading.php:91 #: framework/zion-builder/inc/modules/heading/heading.php:101 #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:814 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:818 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:651 #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:406 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:576 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:590 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:600 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:610 msgid "Title settings" msgstr "Paramètres du titre" #: framework/zion-builder/inc/modules/heading/heading.php:68 #: framework/zion-builder/inc/modules/heading/heading.php:82 #: framework/zion-builder/inc/modules/heading/heading.php:92 #: framework/zion-builder/inc/modules/heading/heading.php:102 #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:344 #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:815 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:819 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:652 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:332 #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:407 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:577 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:591 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:601 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:611 msgid "Specify the typography properties for the title." msgstr "Indiquer les propriétés de typographie pour le titre." #: framework/zion-builder/inc/modules/heading/heading.php:111 #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options-palette.php:15 #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options-palette.php:16 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_table.php:29 msgid "Color" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/heading/heading.php:112 #, fuzzy #| msgid "Center text color" msgid "Choose the text color." msgstr "Couleur du texte du centre" #: framework/zion-builder/inc/modules/heading/heading.php:136 #, fuzzy #| msgid "Icon Hover Color" msgid "Hover Color" msgstr "Couleur Icône Survol" #: framework/zion-builder/inc/modules/heading/heading.php:137 msgid "Choose the Hover Color. Will work only if linked!!" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/heading/heading.php:261 #, fuzzy #| msgid "Title Heading" msgid "Heading" msgstr "Titre En-tête" #: framework/zion-builder/inc/modules/heading/heading.php:262 msgid "This element will generate a heading element." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:168 #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes2/TH_FeaturesBoxes2.php:106 #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:388 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:377 #: pagebuilder/elements/TH_ServiceBox/TH_ServiceBox.php:249 #: pagebuilder/elements/TH_StatsBox/TH_StatsBox.php:123 msgid "Icon Type" msgstr "Type d’icône" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:169 #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:389 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:378 #: pagebuilder/elements/TH_ServiceBox/TH_ServiceBox.php:250 #: pagebuilder/elements/TH_StatsBox/TH_StatsBox.php:124 msgid "Type of the icon." msgstr "Type de l'icône." #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:174 #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:394 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:383 #: pagebuilder/elements/TH_ServiceBox/TH_ServiceBox.php:255 #: pagebuilder/elements/TH_StatsBox/TH_StatsBox.php:129 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:248 msgid "Font Icon" msgstr "Police d'icône" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:180 #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:403 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:389 #: pagebuilder/elements/TH_ServiceBox/TH_ServiceBox.php:261 msgid "Image Icon" msgstr "Icône Image" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:181 #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:404 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:390 #: pagebuilder/elements/TH_ServiceBox/TH_ServiceBox.php:262 msgid "Upload an Icon Image." msgstr "Ajouter une icône image." #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:189 #: framework/zion-builder/inc/modules/tabs/tabs.php:39 #: pagebuilder/elements/TH_BigSocial/TH_BigSocial.php:194 #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes2/TH_FeaturesBoxes2.php:117 #: pagebuilder/elements/TH_HorizontalTabs/TH_HorizontalTabs.php:171 #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:412 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:398 #: pagebuilder/elements/TH_ServiceBox/TH_ServiceBox.php:310 #: pagebuilder/elements/TH_StatsBox/TH_StatsBox.php:169 msgid "Select Icon" msgstr "Sélectionnez une icône" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:190 #: framework/zion-builder/inc/modules/tabs/tabs.php:40 #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes2/TH_FeaturesBoxes2.php:118 #: pagebuilder/elements/TH_HorizontalTabs/TH_HorizontalTabs.php:172 #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:413 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:399 #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:319 #: pagebuilder/elements/TH_ServiceBox/TH_ServiceBox.php:311 #: pagebuilder/elements/TH_StatsBox/TH_StatsBox.php:170 msgid "Select an icon to display." msgstr "Sélectionner une icône à afficher." #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:200 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:128 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:133 #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:266 #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:284 #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:329 msgid "Custom URL" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:201 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:134 #, fuzzy #| msgid "Choose a style" msgid "Choose a custom URL" msgstr "Choisir un style" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:225 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:48 #, fuzzy #| msgid "Select the alignment" msgid "Choose the image's alignment." msgstr "Sélectionner l'alignement" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:236 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:255 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:269 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:283 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:59 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:78 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:92 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:106 #, fuzzy #| msgid "Select the alignment" msgid "Select the image alignment." msgstr "Sélectionner l'alignement" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:254 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:77 #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:120 #, fuzzy #| msgid "Alignment" msgid "Alignment (Tablets)" msgstr "Alignement" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:268 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:91 #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:134 msgid "Alignment (Small tablets)" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:282 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:105 #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:148 msgid "Alignment (Smartphones)" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:298 #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:269 msgid "Colors" msgstr "Couleurs" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:306 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:188 #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:195 #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:572 #: pagebuilder/elements/TH_StatsBox/TH_StatsBox.php:160 #: pagebuilder/elements/separator/separator.php:172 msgid "Icon Color" msgstr "Couleur d'icône" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:307 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:137 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:189 #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:573 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:436 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:745 msgid "Color of the icon." msgstr "Couleur de l'icône." #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:322 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:202 #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:587 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:444 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:759 msgid "Icon Hover Color" msgstr "Couleur Icône Survol" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:323 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:145 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:203 #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:588 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:445 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:760 msgid "Hover Color of the icon." msgstr "Couleur de l'icône au survol" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:332 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:210 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:311 #: pagebuilder/elements/TH_BigSocial/TH_BigSocial.php:151 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:417 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:720 #: pagebuilder/elements/TH_KeywordsElement/TH_KeywordsElement.php:113 #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialBox/TH_TestimonialBox.php:138 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:226 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:80 #: template_helpers/options/theme-options-pages/layout-options.php:50 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:143 msgid "Background Color" msgstr "Сouleur d'arrière-plan" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:333 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:153 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:211 #, fuzzy #| msgid "Please choose a background color for the grey area." msgid "The icon's background color on normal state." msgstr "Veuillez choisir une couleur d'arrière-plan pour la zone grise." #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:346 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:160 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:224 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:426 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:735 #, fuzzy #| msgid "Shape Background Hover Color" msgid "Background Hover Color" msgstr "Couleur de fond de la Forme en Survol" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:347 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:161 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:225 #, fuzzy #| msgid "Add a background color to the box." msgid "The icon's background color on hover." msgstr "Ajouter une couleur de fond à la boîte." #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:355 msgid "Sizing" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:363 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:241 #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:719 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:780 #: pagebuilder/elements/TH_ServiceBox/TH_ServiceBox.php:279 #: pagebuilder/elements/TH_StatsBox/TH_StatsBox.php:145 msgid "Icon Size" msgstr "Taille de l’icône" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:364 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:242 #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:720 #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:762 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:781 #: pagebuilder/elements/TH_ServiceBox/TH_ServiceBox.php:280 #: pagebuilder/elements/TH_Statistics/TH_Statistics.php:275 #: pagebuilder/elements/TH_StatsBox/TH_StatsBox.php:146 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:399 msgid "Select the size of the icon." msgstr "Sélectionner la taille de l'icône." #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:384 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:29 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:687 #: pagebuilder/elements/TH_FlickrFeed/TH_FlickrFeed.php:96 #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:740 #: pagebuilder/elements/section/section.php:946 msgid "Image Size" msgstr "Taille de l’image" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:385 #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:741 msgid "Select the size of the image." msgstr "Sélectionner la taille de l'image." #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:405 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:260 #, fuzzy #| msgid "Icon Padding (Shaped)" msgid "Icon Padding" msgstr "Espacement Icône (Forme)" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:406 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:261 #, fuzzy #| msgid "Select the opacity of the icon." msgid "Select the padding of the icon." msgstr "Sélectionner l'opacité de l'icône." #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:425 #, fuzzy #| msgid "Style" msgid "Styling" msgstr "Style" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:433 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:287 msgid "Add Border" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:434 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:288 #, fuzzy #| msgid "Select yes if you want to add a glare effect over the background" msgid "Enable if you want to add a border around the icon." msgstr "" "Sélectionner Oui si vous souhaitez ajouter un effet d'éblouissement sur le " "fond" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:446 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:300 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:234 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:92 #, fuzzy msgid "Border Radius" msgstr "Ratio L" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:447 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:301 msgid "" "Choose the corner roundness of the icon. Only works if there is a background " "color or border." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:466 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:319 #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:694 msgid "Icon Opacity" msgstr "Opacité d'icône" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:467 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:320 #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:695 msgid "Select the opacity of the icon." msgstr "Sélectionner l'opacité de l'icône." #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:486 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:339 #, fuzzy #| msgid "Post Options" msgid "Misc. options" msgstr "Options Article" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:494 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:347 msgid "Force equal dimensions" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:495 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:348 msgid "" "Enable if you want to force the icon's width and height to be equal (eg: " "perfect circle, perfect square)." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:507 #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:791 #, fuzzy #| msgid "Step Icon Animation" msgid "Add Floating Animation" msgstr "Animation Icône Étape" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:508 #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:792 #, fuzzy #| msgid "" #| "Please choose if you want to display the call to action button or not." msgid "Enable this if you want to apply a floating up and down animation." msgstr "" "Veuillez choisir si vous voulez afficher le bouton d'appel à l'action ou non." #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:548 #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:185 #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:279 #: pagebuilder/elements/TH_ShopFeatures/TH_ShopFeatures.php:104 #: pagebuilder/elements/TH_Statistics/TH_Statistics.php:180 #: pagebuilder/elements/TH_StatsBox/TH_StatsBox.php:135 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox4/TH_StepsBox4.php:194 #: pagebuilder/elements/TH_TeamBox/TH_TeamBox.php:166 #: pagebuilder/elements/TH_TeamBox/TH_TeamBox.php:167 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:728 #: pagebuilder/elements/separator/separator.php:162 msgid "Icon" msgstr "Icône" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon/icon.php:549 #, fuzzy #| msgid "This widget will display your desired social buttons." msgid "This element will display an icon." msgstr "Ce widget affichera vos boutons de réseaux sociaux sélectionnés." #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:21 #, fuzzy #| msgid "Post Layout Options" msgid "List Layout" msgstr "Options Mise en page" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:22 #, fuzzy #| msgid "Select the display layout." msgid "Select the list's layout." msgstr "Sélectionner la disposition d'affichage." #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:27 #, fuzzy #| msgid "Vertical" msgid "Vertical." msgstr "Vertical" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:28 #, fuzzy #| msgid "Horizontal Tabs" msgid "Horizontal." msgstr "Onglets horizontaux" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:39 #, fuzzy #| msgid "Select the alignment" msgid "Select the list alignment." msgstr "Sélectionner l'alignement" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:47 msgid "Justify" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:57 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:353 #, fuzzy #| msgid "Item Title" msgid "Items Distance" msgstr "Titre de l'élément" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:58 #, fuzzy #| msgid "Select the size of the title." msgid "Select the distance between items." msgstr "Sélectionnez la taille du titre." #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:98 #: pagebuilder/elements/list/list.php:443 msgid "List Items" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:99 #: pagebuilder/elements/list/list.php:444 #, fuzzy #| msgid "Add the title." msgid "Add List Items." msgstr "Ajouter un titre." #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:103 #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:104 #: pagebuilder/elements/list/list.php:448 pagebuilder/elements/list/list.php:449 #, fuzzy #| msgid "Item" msgid "List Item" msgstr "Élément" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:110 #: pagebuilder/elements/list/list.php:455 #, fuzzy #| msgid "Custom text" msgid "List item text" msgstr "Texte personnalisé" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:111 #: pagebuilder/elements/list/list.php:456 msgid "Here you can add text. Please know it also accepts HTML code." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:117 #: pagebuilder/elements/list/list.php:462 msgid "List item link" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:118 #: pagebuilder/elements/list/list.php:463 #, fuzzy #| msgid "" #| "Please enter your desired link for the social icon. If this field is left\n" #| "\t\t\t\tblank, the icon will not be linked." msgid "" "Wrap the list item into a custom link. If this field is left blank, the item " "will not be linked." msgstr "" "Veuillez entrer votre lien désiré pour l'icône sociale. Si ce champ est " "laissé vide, l'icône ne sera pas lié." #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:127 #: pagebuilder/elements/TH_Statistics/TH_Statistics.php:181 #: pagebuilder/elements/list/list.php:472 msgid "Select your desired icon." msgstr "Sélectionnez l'icône souhaitée." #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:136 #, fuzzy #| msgid "Icon Color" msgid "Icon Color (Custom)" msgstr "Couleur d'icône" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:144 #, fuzzy #| msgid "Icon Hover Color" msgid "Icon Hover Color (Custom)" msgstr "Couleur Icône Survol" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:152 #, fuzzy #| msgid "Background Color" msgid "Background Color (Custom)" msgstr "Сouleur d'arrière-plan" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:180 #, fuzzy #| msgid "Icon Color" msgid "Icon Colors" msgstr "Couleur d'icône" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:233 #, fuzzy #| msgid "Icon Size" msgid "Icon Sizing" msgstr "Taille de l’icône" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:279 #, fuzzy #| msgid "Icon position" msgid "Icon Decorations" msgstr "Position de l’icône" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:367 #: pagebuilder/elements/list/list.php:272 msgid "List items typography" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:368 #: pagebuilder/elements/list/list.php:273 #, fuzzy #| msgid "Specify the typography properties for the title." msgid "Specify the typography properties for the list items." msgstr "Indiquer les propriétés de typographie pour le titre." #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:607 #, fuzzy #| msgid "Icon" msgid "IconList" msgstr "Icône" #: framework/zion-builder/inc/modules/icon_list/icon_list.php:608 msgid "Create a vertical or horizontal list with icons." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:22 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:484 msgid "Please select an image that will appear above the title." msgstr "Veuillez sélectionner une image qui apparaîtra au-dessus du titre." #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:30 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:688 #: pagebuilder/elements/section/section.php:947 #, fuzzy #| msgid "Choose the placeholder's effect" msgid "Choose the image's size" msgstr "Choisir l'effet des étiquettes" #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:38 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:852 #, fuzzy #| msgid "Image size" msgid "Image Resize" msgstr "Taille de l’image" #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:39 msgid "" "Resize the image with your custom desired dimensions. Keep in mind that you " "can add a width AND | OR height, in order to maintain the aspect ration of " "the image." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:120 #, fuzzy #| msgid "Link Type" msgid "Link To" msgstr "Type du lien" #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:121 #, fuzzy #| msgid "Select the icon type" msgid "Select the link type" msgstr "Choisir le type d'icône" #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:151 #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:70 #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:236 msgid "Size (Max-Width)" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:152 #, fuzzy #| msgid "Select the size of the image." msgid "Customize the size of this image." msgstr "Sélectionner la taille de l'image." #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:235 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:93 msgid "Customize the border radius (corner roundness)" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:248 #, fuzzy #| msgid "No animation" msgid "Hover Animation" msgstr "Pas d’animation" #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:249 #, fuzzy #| msgid "Choose Navigation type" msgid "Choose a hover animation." msgstr "Choisir le type de navigation" #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:255 #, fuzzy #| msgid "Fade IN" msgid "Fade In." msgstr "Fondu en entrée" #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:256 #, fuzzy #| msgid "Fade IN" msgid "Fade Out." msgstr "Fondu en entrée" #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:257 #, fuzzy #| msgid "Zoom In" msgid "Zoom In." msgstr "Zoom avant" #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:258 #, fuzzy #| msgid "Zoom In" msgid "Zoom Out." msgstr "Zoom avant" #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:263 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:105 #, fuzzy #| msgid "Scale & Shadow" msgid "Image Shadow" msgstr "Zoom & Ombre" #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:264 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:578 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:106 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:700 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:950 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:176 #: pagebuilder/elements/section/section.php:768 #, fuzzy #| msgid "Please select the slide type" msgid "Please select a shadow style." msgstr "Veuillez sélectionner le type de diaporama" #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:268 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:290 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:582 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:604 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:110 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:132 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:650 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:672 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:704 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:726 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:954 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:976 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:180 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:203 #: pagebuilder/elements/section/section.php:772 #: pagebuilder/elements/section/section.php:794 #, fuzzy #| msgid "No Shadow" msgid "No shadow" msgstr "Pas d'ombre" #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:269 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:291 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:583 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:605 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:111 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:133 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:651 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:673 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:705 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:727 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:955 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:977 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:181 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:204 #: pagebuilder/elements/section/section.php:773 #: pagebuilder/elements/section/section.php:795 #, fuzzy #| msgid "Shadow Up" msgid "Shadow 1x" msgstr "Ombre vers le haut" #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:270 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:292 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:584 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:606 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:112 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:134 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:652 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:674 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:706 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:728 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:956 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:978 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:182 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:205 #: pagebuilder/elements/section/section.php:774 #: pagebuilder/elements/section/section.php:796 #, fuzzy #| msgid "Shadow Up" msgid "Shadow 2x" msgstr "Ombre vers le haut" #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:271 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:293 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:585 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:607 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:113 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:135 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:653 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:675 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:707 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:729 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:957 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:979 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:183 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:206 #: pagebuilder/elements/section/section.php:775 #: pagebuilder/elements/section/section.php:797 #, fuzzy #| msgid "Shadow Up" msgid "Shadow 3x" msgstr "Ombre vers le haut" #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:272 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:294 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:586 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:608 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:114 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:136 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:654 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:676 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:708 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:730 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:958 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:980 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:184 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:207 #: pagebuilder/elements/section/section.php:776 #: pagebuilder/elements/section/section.php:798 #, fuzzy #| msgid "Shadow Up" msgid "Shadow 4x" msgstr "Ombre vers le haut" #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:273 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:295 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:587 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:609 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:115 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:137 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:655 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:677 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:709 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:731 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:959 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:981 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:185 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:208 #: pagebuilder/elements/section/section.php:777 #: pagebuilder/elements/section/section.php:799 #, fuzzy #| msgid "Shadow Up" msgid "Shadow 5x" msgstr "Ombre vers le haut" #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:274 #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:296 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:588 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:610 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:116 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:138 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:656 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:678 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:710 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:732 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:960 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:982 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:186 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:209 #: pagebuilder/elements/section/section.php:778 #: pagebuilder/elements/section/section.php:800 #, fuzzy #| msgid "Shadow Up" msgid "Shadow 6x" msgstr "Ombre vers le haut" #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:285 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:127 #, fuzzy #| msgid "Image Hover Icon" msgid "Image Shadow - Hover" msgstr "Image Icône Survol" #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:286 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:600 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:128 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:722 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:972 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:199 #: pagebuilder/elements/section/section.php:790 #, fuzzy #| msgid "Please select a photo for this author." msgid "Please select a shadow style for hover state." msgstr "Veuillez sélectionner une photo pour cet auteur." #: framework/zion-builder/inc/modules/image/image.php:556 #, fuzzy #| msgid "This title will appear over the image" msgid "This element will display an image." msgstr "Ce titre apparaîtra sur l'image" #: framework/zion-builder/inc/modules/revolution_slider/revolution_slider.php:84 #: pagebuilder/elements/TH_3DCuteSlider/TH_3DCuteSlider.php:167 #: pagebuilder/elements/TH_RevolutionSlider/TH_RevolutionSlider.php:117 msgid "Select slider" msgstr "Sélectionnez le diaporama" #: framework/zion-builder/inc/modules/revolution_slider/revolution_slider.php:85 #: pagebuilder/elements/TH_RevolutionSlider/TH_RevolutionSlider.php:118 msgid "" "Select the desired slider you want to use. Please note that the slider can be " "created\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\tfrom inside the Revolution Slider options page." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/revolution_slider/revolution_slider.php:110 #, fuzzy #| msgid "Revolution Slider" msgid "Revolution slider" msgstr "Revolution Slider" #: framework/zion-builder/inc/modules/revolution_slider/revolution_slider.php:111 #, fuzzy #| msgid "This widget will display your desired social buttons." msgid "This element will display a Revolution Slider." msgstr "Ce widget affichera vos boutons de réseaux sociaux sélectionnés." #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:20 #, fuzzy #| msgid "Select the desired style for this element" msgid "Select the desired size type for this section." msgstr "Sélectionner le style souhaité pour cet élément" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:24 #, fuzzy #| msgid "Item Width" msgid "Container Width" msgstr "Largeur de l’élément" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:25 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:735 msgid "Full Width" msgstr "Largeur pleine" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:26 #, fuzzy #| msgid "Custom height (px)" msgid "Custom Width (px)" msgstr "Hauteur personnalisée (px)" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:27 msgid "Custom Width Percentage (%)" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:46 #: template_helpers/options/theme-options-pages/layout-options.php:96 #, fuzzy #| msgid "Item Width" msgid "Custom Width" msgstr "Largeur de l’élément" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:47 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:66 #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:517 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:234 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:294 #: pagebuilder/elements/section/section.php:66 #: pagebuilder/elements/section/section.php:85 msgid "Choose the desired width for the section's container." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:65 msgid "Custom Width ( in Percentage %)" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:84 #, fuzzy #| msgid "Title heading" msgid "Side Padding" msgstr "Titre En-tête" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:85 msgid "Disable this option if you want to hide the container's side padding." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:97 #, fuzzy #| msgid "Height " msgid "Height Type" msgstr "Hauteur" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:98 #, fuzzy #| msgid "Select the desired image height ratio." msgid "Select the desired height for this section." msgstr "Sélectionner le ratio de l'hauteur d'image souhaitée." #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:102 #, fuzzy #| msgid "Autoplay?" msgid "Auto" msgstr "Lecture automatique ?" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:103 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:114 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:551 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:297 msgid "Custom Height" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:115 #: pagebuilder/elements/section/section.php:121 #: pagebuilder/elements/sticky_section_lite/sticky_section_lite.php:56 msgid "" "Choose the desired height for this section. You can choose either height or " "min-height as a property. Height will force a fixed size rather than just a " "minimum.
*TIP: Use 100vh to have a full-height element." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:136 #, fuzzy #| msgid "Vertical" msgid "Vertical Align" msgstr "Vertical" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:141 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:168 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:292 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:546 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:74 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:487 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:228 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tooltip.php:44 msgid "Top" msgstr "Haut" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:142 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:548 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:445 msgid "Middle" msgstr "Milieu" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:143 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:171 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:294 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:76 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:489 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:229 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tooltip.php:46 msgid "Bottom" msgstr "Bas" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:155 msgid "Gutter Size (Gaps)" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:156 #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:158 #: pagebuilder/elements/section/section.php:162 #, fuzzy #| msgid "Select the theme of the colors" msgid "Select the gutter distance between columns" msgstr "Sélectionner le thème des couleurs" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:187 #: framework/zion-builder/inc/modules/text_box/text_box.php:128 #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:515 #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:361 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:322 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:859 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:742 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:544 #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:448 #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:207 #: pagebuilder/elements/TH_TextBox/TH_TextBox.php:274 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:382 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:222 #: pagebuilder/elements/list/list.php:335 #: pagebuilder/elements/section/section.php:186 #: pagebuilder/elements/separator/separator.php:92 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:626 #: pagebuilder/elements/sticky_section_lite/sticky_section_lite.php:121 #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:357 msgid "" "This will enable you to have more control over the padding of the container " "on each device. Click to see how box-model works." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:353 #, fuzzy #| msgid "Enable scrolling effect?" msgid "Enable Scrolling Parallax effect" msgstr "Activer l'effet de défilement ?" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:354 #, fuzzy #| msgid "Select yes if you want to add a glare effect over the background" msgid "" "Select if you want to enable parallax scrolling effect on background image." msgstr "" "Sélectionner Oui si vous souhaitez ajouter un effet d'éblouissement sur le " "fond" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:554 #, php-format msgid "" "You can use a tool such as %s to " "generate a unique custom gradient. Here's a quick video explainer %s how to generate and paste the code here" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:562 msgid "Gloss Overlay" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:563 msgid "Display a gloss over the background" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:571 #, fuzzy #| msgid "Post Options" msgid "Other Options" msgstr "Options Article" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:577 #, fuzzy #| msgid "Shadow Up" msgid "Shadow" msgstr "Ombre vers le haut" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:599 #, fuzzy #| msgid "Shadow Down" msgid "Shadow Hover" msgstr "Ombre vers le bas" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:633 msgid "Z-Index Stack Order" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:634 #: pagebuilder/elements/section/section.php:807 #, fuzzy #| msgid "Please select an image." msgid "Please select a z-index order in layer." msgstr "Veuillez sélectionner une image." #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:653 msgid "Section Layers" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:659 #: pagebuilder/elements/section/section.php:917 msgid "Parallax Layers" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:660 #: pagebuilder/elements/section/section.php:918 #, fuzzy #| msgid "Here you can add your desired images." msgid "Here you can add your desired layers." msgstr "Ici vous pouvez ajouter vos images souhaitées." #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:664 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:665 #: pagebuilder/elements/section/section.php:922 #: pagebuilder/elements/section/section.php:923 msgid "Layer" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:671 #: pagebuilder/elements/section/section.php:929 #, fuzzy #| msgid "Panel Title" msgid "Layer Title" msgstr "Titre du panneau" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:672 #: pagebuilder/elements/section/section.php:930 msgid "Add a title for this layer. Optional, not visible." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:679 #: pagebuilder/elements/section/section.php:937 #, fuzzy #| msgid "Left Image" msgid "Layer Image" msgstr "Image gauche" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:680 #: pagebuilder/elements/section/section.php:938 #, fuzzy #| msgid "Choose a style" msgid "Choose an image." msgstr "Choisir un style" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:696 #: pagebuilder/elements/section/section.php:955 #, fuzzy #| msgid "Position" msgid "Start Position" msgstr "Position" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:697 #: pagebuilder/elements/section/section.php:956 msgid "Choose the starting point on the X/Y axis of the section." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:705 #: pagebuilder/elements/section/section.php:964 #, fuzzy #| msgid "Centered" msgid "Center Left" msgstr "Centré" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:707 #: pagebuilder/elements/section/section.php:966 #, fuzzy #| msgid "Center" msgid "Center Right" msgstr "Centre" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:720 #: pagebuilder/elements/section/section.php:979 msgid "Margins" msgstr "Marges" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:721 #: pagebuilder/elements/section/section.php:980 msgid "Position the layer using margins." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:734 #: pagebuilder/elements/section/section.php:993 #, fuzzy #| msgid "Blur effect" msgid "Blur Effect" msgstr "Effet flou" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:735 #: pagebuilder/elements/section/section.php:994 msgid "" "Selet if you want to add a blurring effect. Works only in browsers supporting " "CSS Filters." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:741 #: pagebuilder/elements/section/section.php:1000 #, fuzzy #| msgid "Simple Rows" msgid "Simple Blur" msgstr "Lignes Simples" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:742 #: pagebuilder/elements/section/section.php:1001 #, fuzzy #| msgid "Blur" msgid "Deep Blur" msgstr "Flou" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:743 #: pagebuilder/elements/section/section.php:1002 msgid "Deeper Blur (3x)" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:798 #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:804 #: pagebuilder/elements/section/section.php:1057 #: pagebuilder/elements/section/section.php:1063 #, fuzzy #| msgid "Media Container" msgid "Over Container" msgstr "Conteneur de Média" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:799 #: pagebuilder/elements/section/section.php:1058 #, fuzzy #| msgid "Please choose if you want to display the search button or not." msgid "Enable if you want to display this layer over the section's container." msgstr "Veuillez si vous souhaitez afficher le bouton de recherche ou non." #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:805 #: pagebuilder/elements/section/section.php:1064 #, fuzzy #| msgid "Media Container" msgid "Behind Container" msgstr "Conteneur de Média" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:815 #: pagebuilder/elements/section/section.php:1074 #, fuzzy #| msgid "Hide on Large Breakpoint" msgid "Hide on Breakpoints" msgstr "Cacher le Grand Point d'arrêt" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:816 #: pagebuilder/elements/section/section.php:1075 msgid "Choose to hide this layer on either desktop, mobile or tablets." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:1064 #, fuzzy #| msgid "Direction" msgid "Section" msgstr "Direction" #: framework/zion-builder/inc/modules/section/section.php:1065 msgid "This element will generate a section in which you can add elements" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:71 msgid "Customize the size of this separator." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:90 #, fuzzy #| msgid "Box Alignment" msgid "Separator Alignment" msgstr "Alignement de la boîte" #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:91 #, fuzzy #| msgid "Color of the separator bar." msgid "Choose the separator's alignment." msgstr "Couleur de la barre de séparation." #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:102 #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:121 #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:135 #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:149 #, fuzzy #| msgid "Select the alignment" msgid "Select the separator alignment." msgstr "Sélectionner l'alignement" #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:172 #: pagebuilder/elements/separator/separator.php:149 msgid "Add Icon?" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:173 #: pagebuilder/elements/separator/separator.php:150 msgid "Choose if you want to add an icon in the center of the separator." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:186 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:729 #: pagebuilder/elements/separator/separator.php:163 msgid "Add icon." msgstr "Ajouter une icône." #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:196 #: pagebuilder/elements/separator/separator.php:173 msgid "Select icon color." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:336 #, fuzzy #| msgid "Add Separator Line?" msgid "Separator" msgstr "Ajouter une Ligne de séparation ?" #: framework/zion-builder/inc/modules/separator/separator.php:337 msgid "This element will generate a separator line with various styles." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/sidebar/sidebar.php:65 #: pagebuilder/elements/TH_Sidebar/TH_Sidebar.php:70 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:30 msgid "Select sidebar" msgstr "Sélectionner la barre latérale" #: framework/zion-builder/inc/modules/sidebar/sidebar.php:66 msgid "Select your desired sidebar to be used on this post" msgstr "Sélectionner votre barre latérale souhaitée a utilisée sur cet article" #: framework/zion-builder/inc/modules/sidebar/sidebar.php:90 #: pagebuilder/elements/TH_Sidebar/TH_Sidebar.php:22 msgid "Sidebar" msgstr "Barre latérale" #: framework/zion-builder/inc/modules/sidebar/sidebar.php:91 #, fuzzy #| msgid "Select how to display the slider." msgid "This element will display a sidebar." msgstr "Sélectionner comment afficher le diaporama." #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_area/smart_area.php:28 #, fuzzy #| msgid "Select background image" msgid "Select Pagebuilder Template" msgstr "Sélectionner l’image d'arrière-plan" #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_area/smart_area.php:29 msgid "" "Using this option you can select a pre-built Smart Area created in Admin > " "Page Builder Smart Areas." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_area/smart_area.php:78 #: framework/zion-builder/inc/smart_areas/ZionSmartArea.php:58 msgid "Page Builder Smart Area" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_area/smart_area.php:79 msgid "This element will display a Smart Area." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:16 #, fuzzy #| msgid "Background Color" msgid "Background color" msgstr "Сouleur d'arrière-plan" #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:17 #, fuzzy #| msgid "Here you can choose the background color for this element." msgid "Here you can choose a custom background color for this container." msgstr "Ici vous pouvez choisir la couleur de fond pour cet élément." #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:31 #: pagebuilder/elements/TH_KeywordsElement/TH_KeywordsElement.php:104 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:44 msgid "Background image" msgstr "Image d’arrière-plan" #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:157 #: pagebuilder/elements/section/section.php:161 msgid "Gutter Size" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:319 #, fuzzy #| msgid "Media Container" msgid "Smart Container" msgstr "Conteneur de Média" #: framework/zion-builder/inc/modules/smart_container/smart_container.php:320 msgid "" "This element will generate a smart custom container in which you can add " "elements." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/spacer/spacer.php:22 #: pagebuilder/elements/TH_SpacerElement/TH_SpacerElement.php:81 #, fuzzy #| msgid "Slider Height" msgid "Spacer Height" msgstr "Hauteur du diaporama" #: framework/zion-builder/inc/modules/spacer/spacer.php:23 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:288 #: pagebuilder/elements/TH_SpacerElement/TH_SpacerElement.php:82 #, fuzzy #| msgid "Select the desired style for this element" msgid "Choose the desired height for this element." msgstr "Sélectionner le style souhaité pour cet élément" #: framework/zion-builder/inc/modules/spacer/spacer.php:91 #, fuzzy #| msgid "Spacer Element" msgid "Spacer" msgstr "Espacement Élément" #: framework/zion-builder/inc/modules/spacer/spacer.php:92 msgid "This element will generate a transparent spacer." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/tabs/tabs.php:13 #: framework/zion-builder/inc/modules/tabs/tabs.php:258 #: pagebuilder/elements/TH_HorizontalTabs/TH_HorizontalTabs.php:145 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:395 #: pagebuilder/elements/TH_VerticalTabs/TH_VerticalTabs.php:145 msgid "Tabs" msgstr "Onglets" #: framework/zion-builder/inc/modules/tabs/tabs.php:14 #: pagebuilder/elements/TH_HorizontalTabs/TH_HorizontalTabs.php:146 #: pagebuilder/elements/TH_VerticalTabs/TH_VerticalTabs.php:146 msgid "Here you can add your desired tabs." msgstr "Ici vous pouvez ajouter vos onglets souhaités." #: framework/zion-builder/inc/modules/tabs/tabs.php:18 #: framework/zion-builder/inc/modules/tabs/tabs.php:19 #: pagebuilder/elements/TH_HorizontalTabs/TH_HorizontalTabs.php:150 #: pagebuilder/elements/TH_HorizontalTabs/TH_HorizontalTabs.php:151 #: pagebuilder/elements/TH_VerticalTabs/TH_VerticalTabs.php:150 #: pagebuilder/elements/TH_VerticalTabs/TH_VerticalTabs.php:151 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tab.php:62 msgid "Tab" msgstr "Onglet" #: framework/zion-builder/inc/modules/tabs/tabs.php:24 #: pagebuilder/elements/TH_HorizontalTabs/TH_HorizontalTabs.php:156 #: pagebuilder/elements/TH_VerticalTabs/TH_VerticalTabs.php:156 msgid "Tab Title" msgstr "Titre de l'onglet." #: framework/zion-builder/inc/modules/tabs/tabs.php:25 #: framework/zion-builder/inc/modules/tabs/tabs.php:32 #: pagebuilder/elements/TH_HorizontalTabs/TH_HorizontalTabs.php:157 #: pagebuilder/elements/TH_HorizontalTabs/TH_HorizontalTabs.php:164 #: pagebuilder/elements/TH_VerticalTabs/TH_VerticalTabs.php:157 msgid "Please enter the desired title that will appear as tab." msgstr "" "Veuillez saisir le titre désiré qui va apparaître à l'intérieur de l'onglet." #: framework/zion-builder/inc/modules/tabs/tabs.php:31 #: pagebuilder/elements/TH_HorizontalTabs/TH_HorizontalTabs.php:163 msgid "Display Icon?" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/tabs/tabs.php:59 #: pagebuilder/elements/TH_HorizontalTabs/TH_HorizontalTabs.php:209 msgid "Tab Buttons Alignment" msgstr "Alignement Boutons Onglet" #: framework/zion-builder/inc/modules/tabs/tabs.php:60 #: pagebuilder/elements/TH_HorizontalTabs/TH_HorizontalTabs.php:210 msgid "Please select an alignment for the Tab Buttons" msgstr "Veuillez sélectionner un alignement pour les boutons de l'onglet" #: framework/zion-builder/inc/modules/tabs/tabs.php:68 msgid "Justified" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/tabs/tabs.php:259 msgid "This element will generate group of tabs." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/text_box/text_box.php:109 #: pagebuilder/elements/TH_TextBox/TH_TextBox.php:166 msgid "" "Please enter the box content.
** If you plan on pasting a shortcode, please make sure to add it in Text Mode of the editor." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/text_box/text_box.php:246 #: pagebuilder/elements/TH_TextBox/TH_TextBox.php:24 msgid "Text Box" msgstr "Boîte de Texte" #: framework/zion-builder/inc/modules/text_box/text_box.php:247 msgid "Create and display a Text Box element" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:21 #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:203 msgid "Video Source Type" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:22 #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:204 msgid "Select the type of video source." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:36 #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:272 #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:219 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:352 msgid "Video URL" msgstr "URL Vidéo" #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:37 #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:220 #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:232 msgid "Please enter a link to your desired video ( Youtube, Vimeo or other )." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:89 #, fuzzy #| msgid "Enable Catalog Mode?" msgid "Enable autoplay for video?" msgstr "Activer le mode de catalogue ?" #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:103 #, fuzzy #| msgid "Enable Coming Soon?" msgid "Enable looping the video?" msgstr "Activer Prochainement ?" #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:116 #, fuzzy #| msgid "Video title" msgid "Video controls" msgstr "Titre de la vidéo" #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:117 #, fuzzy #| msgid "Enable Smooth Scroll?" msgid "Enable video controls?" msgstr "Activer le Défilement doux ?" #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:133 msgid "Youtube Video - Modest branding" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:134 msgid "Display modest branding for Youtube video?" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:147 msgid "Youtube Video - Autohide branding" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:148 msgid "Autohide branding for Youtube video?" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:160 #, fuzzy #| msgid "Youtube Video" msgid "Youtube Video - Show Info" msgstr "Vidéo Youtube" #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:161 msgid "Hide various info for the youtube video?" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:173 #, fuzzy #| msgid "Youtube Video" msgid "Youtube Video - Hide Related" msgstr "Vidéo Youtube" #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:174 msgid "Hide related videos on the video ending?" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:190 #, fuzzy #| msgid "Video title" msgid "Vimeo Video - Hide title" msgstr "Titre de la vidéo" #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:191 msgid "Hide title for Vimeo video?" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:203 msgid "Vimeo Video - Hide Video uploader" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:204 msgid "Hide video uploader (author) for Vimeo video?" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:216 msgid "Vimeo Video - Hide Avatar" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:217 msgid "Hide uploader avatar for Vimeo video?" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:237 #, fuzzy #| msgid "Select the size of the icon." msgid "Customize the size of this video." msgstr "Sélectionner la taille de l'icône." #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:415 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:418 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndVideo/TH_StaticContentTextAndVideo.php:180 msgid "Video" msgstr "Vidéo" #: framework/zion-builder/inc/modules/video/video.php:416 msgid "" "Video player or Image triggering a modal window with a Youtube or Vimeo video." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/widget/options.php:26 #: pagebuilder/elements/widget/options.php:26 msgid "Widget Options" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/widget/options.php:45 #: framework/zion-builder/inc/modules/widget/widget.php:86 #: pagebuilder/elements/widget/options.php:45 #: pagebuilder/elements/widget/widget.php:95 #, php-format msgctxt "%s stands for widget slug." msgid "%s does not exists." msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/widget/widget.php:96 msgid "Widget" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/modules/widget/widget.php:97 #, fuzzy #| msgid "This widget will display your desired social buttons." msgid "This element will display a WordPress widget." msgstr "Ce widget affichera vos boutons de réseaux sociaux sélectionnés." #: framework/zion-builder/inc/smart_areas/ZionSmartArea.php:57 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:42 msgid "Page Builder Smart Areas" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/smart_areas/ZionSmartArea.php:59 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:11 msgid "Add New" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/smart_areas/ZionSmartArea.php:60 msgid "Add New Page Builder Smart Area" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/smart_areas/ZionSmartArea.php:61 msgid "Edit Page Builder Smart Area" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/smart_areas/ZionSmartArea.php:62 msgid "New Page Builder Smart Area" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/smart_areas/ZionSmartArea.php:63 msgid "View Page Builder Smart Area" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/smart_areas/ZionSmartArea.php:64 msgid "Search Page Builder Smart Areas" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/smart_areas/ZionSmartArea.php:65 msgid "No Page Builder Smart Areas found" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/smart_areas/ZionSmartArea.php:66 msgid "No Page Builder Smart Areas found in Trash" msgstr "" #: framework/zion-builder/inc/smart_areas/ZionSmartArea.php:101 #, php-format msgid "" "Page builder Smart Areas are predefined blocks of page builder elements you " "can insert in your website's pages, globally or per page. Read more." msgstr "" #: inc/details-portfolio-fields.php:14 msgid "CLIENT " msgstr "CLIENT" #: inc/details-portfolio-fields.php:22 msgid "YEAR " msgstr "ANNÉE" #: inc/details-portfolio-fields.php:30 msgid "WE DID " msgstr "NOUS FAISONS" #: inc/details-portfolio-fields.php:38 msgid "PARTNERS " msgstr "PARTENAIRES" #: inc/details-portfolio-fields.php:70 msgid "CATEGORY " msgstr "CATÉGORIE" #: inc/details-portfolio-fields.php:83 msgid "TAGS " msgstr "" #: inc/details-portfolio-related.php:40 #, fuzzy #| msgid "Show Featured Products" msgid "Related Projects" msgstr "Afficher Produits Vedettes" #: inc/details-portfolio.php:18 #, fuzzy, php-format #| msgid "Check out this awesome project: " msgid "Check out this awesome project: %s" msgstr "Découvrir ce projet génial:" #: inc/details-portfolio.php:31 msgid "PROJECT LIVE PREVIEW" msgstr "APERÇU PROJET EN DIRECT" #: inc/details-portfolio.php:37 msgid "PREVIEW" msgstr "APERÇU" #: inc/loop-portfolio_carousel.php:56 msgid "SEE MORE" msgstr "VOIR PLUS" #: inc/loop-portfolio_carousel.php:220 msgid "LIVE PREVIEW" msgstr "APERÇU EN DIRECT" #: inc/loop-portfolio_sortable.php:34 msgid "Sort By:" msgstr "Trier par :" #: inc/loop-portfolio_sortable.php:36 #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:252 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:215 #: pagebuilder/elements/TH_TeamBox/TH_TeamBox.php:256 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_caption.php:26 #: th-custom-hooks.php:53 msgid "Name" msgstr "Nom" #: inc/loop-portfolio_sortable.php:37 #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:253 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:216 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:433 msgid "Date" msgstr "Date" #: inc/loop-portfolio_sortable.php:40 msgid "Direction:" msgstr "Direction :" #: inc/loop-portfolio_sortable.php:42 msgid "ASC" msgstr "CROISSANT" #: inc/loop-portfolio_sortable.php:43 msgid "DESC" msgstr "DECROISSANT" #: inc/loop-portfolio_sortable.php:57 msgid "All" msgstr "Tous" #: inc/loop-portfolio_sortable.php:143 msgid "Load more" msgstr "" #: inc/page-content-view-portfolio.inc.php:110 msgid "see more" msgstr "en voir plus" #: inc/page-content-view-portfolio.inc.php:110 msgid "show less" msgstr "montrer moins" #: index.php:15 msgid "Blog" msgstr "Blog" #: page-coming-soon.php:56 #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:210 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:145 msgid "day" msgstr "jour" #: page-coming-soon.php:57 page-coming-soon.php:58 page-coming-soon.php:59 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:146 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:147 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:148 msgid "00" msgstr "00" #: page-coming-soon.php:57 page-coming-soon.php:126 #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:142 #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:211 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:146 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:234 msgid "hours" msgstr "heures" #: page-coming-soon.php:58 page-coming-soon.php:127 #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:143 #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:212 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:147 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:235 msgid "min" msgstr "min" #: page-coming-soon.php:59 page-coming-soon.php:128 #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:144 #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:213 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:148 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:236 msgid "sec" msgstr "sec" #: page-coming-soon.php:62 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:150 msgid "Launch Date" msgstr "Date de lancement" #: page-coming-soon.php:122 #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:138 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:230 msgid "years" msgstr "années" #: page-coming-soon.php:123 #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:139 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:231 msgid "months" msgstr "mois" #: page-coming-soon.php:124 #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:140 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:232 msgid "weeks" msgstr "semaines" #: page-coming-soon.php:125 #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:141 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:233 msgid "days" msgstr "jours" #: pagebuilder/elements/TH_3DCuteSlider/TH_3DCuteSlider.php:69 msgid "3D Cute Slider" msgstr "3D Cute Slider" #: pagebuilder/elements/TH_3DCuteSlider/TH_3DCuteSlider.php:157 #: pagebuilder/elements/TH_RevolutionSlider/TH_RevolutionSlider.php:107 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndVideo/TH_StaticContentTextAndVideo.php:134 #: pagebuilder/elements/google_map/google_map.php:258 msgid "Background Style" msgstr "Style de fond" #: pagebuilder/elements/TH_3DCuteSlider/TH_3DCuteSlider.php:158 #: pagebuilder/elements/TH_RevolutionSlider/TH_RevolutionSlider.php:108 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndVideo/TH_StaticContentTextAndVideo.php:135 #: pagebuilder/elements/google_map/google_map.php:259 msgid "" "Select the background style you want to use. Please note that styles can be " "created\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\tfrom the unlimited headers options in the theme admin's " "page." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_3DCuteSlider/TH_3DCuteSlider.php:168 msgid "" "Select the desired slider you want to use. Please note that the slider can be " "created\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\tfrom inside the Cute Slider option." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_3DCuteSlider/TH_3DCuteSlider.php:216 #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:803 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:521 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:582 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:734 #: pagebuilder/elements/TH_DocumentationHeader/TH_DocumentationHeader.php:99 #: pagebuilder/elements/TH_FancySlider/TH_FancySlider.php:249 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:677 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:689 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:781 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:661 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:517 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:634 #: pagebuilder/elements/TH_RevolutionSlider/TH_RevolutionSlider.php:128 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:593 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:546 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:719 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:690 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:672 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:661 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:594 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndVideo/TH_StaticContentTextAndVideo.php:196 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:545 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:493 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:591 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:542 #: pagebuilder/elements/google_map/google_map.php:268 msgid "Bottom masks override" msgstr "Outrepasser le masque du bas" #: pagebuilder/elements/TH_3DCuteSlider/TH_3DCuteSlider.php:217 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:735 #: pagebuilder/elements/TH_DocumentationHeader/TH_DocumentationHeader.php:100 #: pagebuilder/elements/TH_FancySlider/TH_FancySlider.php:250 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:782 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:662 #: pagebuilder/elements/TH_RevolutionSlider/TH_RevolutionSlider.php:129 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndVideo/TH_StaticContentTextAndVideo.php:197 #: pagebuilder/elements/google_map/google_map.php:269 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:123 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:137 msgid "The new masks are svg based, vectorial and color adapted." msgstr "Les nouveaux masques sont basées SVG, vectoriel et la couleur adaptée." #: pagebuilder/elements/TH_Accordion/TH_Accordion.php:63 msgid "Expanded" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_Accordion/TH_Accordion.php:88 msgid "Enter a title for your Accordion element" msgstr "Saisissez un titre pour votre élément Accordéon" #: pagebuilder/elements/TH_Accordion/TH_Accordion.php:94 msgid "Accordion Style" msgstr "Style Accordéon" #: pagebuilder/elements/TH_Accordion/TH_Accordion.php:95 #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:119 #: pagebuilder/elements/TH_CallOutBanner/TH_CallOutBanner.php:114 #: pagebuilder/elements/TH_CircleTitleTextBox/TH_CircleTitleTextBox.php:91 #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes/TH_FeaturesBoxes.php:116 #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:187 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:578 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:638 #: pagebuilder/elements/TH_KeywordsElement/TH_KeywordsElement.php:92 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts4/TH_LatestPosts4.php:116 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:397 #: pagebuilder/elements/TH_ScreenshotsBox/TH_ScreenshotsBox.php:209 #: pagebuilder/elements/TH_Statistics/TH_Statistics.php:209 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox4/TH_StepsBox4.php:189 msgid "Please select the style you want to use." msgstr "S'il vous plaît sélectionner le style que vous souhaitez utiliser." #: pagebuilder/elements/TH_Accordion/TH_Accordion.php:99 #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:123 #: pagebuilder/elements/TH_CallOutBanner/TH_CallOutBanner.php:118 #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes/TH_FeaturesBoxes.php:120 #: pagebuilder/elements/TH_HorizontalTabs/TH_HorizontalTabs.php:195 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:590 #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox/TH_InfoBox.php:181 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:377 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:257 #: pagebuilder/elements/TH_KeywordsElement/TH_KeywordsElement.php:96 #: pagebuilder/elements/TH_PartnersLogos/TH_PartnersLogos.php:233 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:402 #: pagebuilder/elements/TH_ScreenshotsBox/TH_ScreenshotsBox.php:214 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:357 #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialBox/TH_TestimonialBox.php:132 #: pagebuilder/elements/TH_TextBox/TH_TextBox.php:259 #: pagebuilder/elements/TH_VerticalTabs/TH_VerticalTabs.php:186 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tabs.php:39 msgid "Style 1" msgstr "Style 1" #: pagebuilder/elements/TH_Accordion/TH_Accordion.php:100 #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:124 #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes/TH_FeaturesBoxes.php:121 #: pagebuilder/elements/TH_HorizontalTabs/TH_HorizontalTabs.php:196 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:596 #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox/TH_InfoBox.php:182 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:378 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:258 #: pagebuilder/elements/TH_PartnersLogos/TH_PartnersLogos.php:234 #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialBox/TH_TestimonialBox.php:133 #: pagebuilder/elements/TH_TextBox/TH_TextBox.php:260 #: pagebuilder/elements/TH_VerticalTabs/TH_VerticalTabs.php:187 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_accordion.php:47 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tabs.php:40 msgid "Style 2" msgstr "Style 2" #: pagebuilder/elements/TH_Accordion/TH_Accordion.php:101 #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:125 #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes/TH_FeaturesBoxes.php:122 #: pagebuilder/elements/TH_HorizontalTabs/TH_HorizontalTabs.php:197 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:602 #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox/TH_InfoBox.php:183 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:379 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:259 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_accordion.php:48 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_table.php:37 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tabs.php:41 msgid "Style 3" msgstr "Style 3" #: pagebuilder/elements/TH_Accordion/TH_Accordion.php:102 #: pagebuilder/elements/TH_HorizontalTabs/TH_HorizontalTabs.php:198 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:608 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:261 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tabs.php:42 msgid "Style 4" msgstr "Style 4" #: pagebuilder/elements/TH_Accordion/TH_Accordion.php:147 msgid "Collapse Behaviour" msgstr "Comportement d'ouverture" #: pagebuilder/elements/TH_Accordion/TH_Accordion.php:148 msgid "" "Select the behaviour of the collapsible panels. Upon click, Accordion " "Functionality will close other panels, while toggle just opens/closes the " "current clicked panel." msgstr "" "Sélectionner le comportement des accordéons. Soit avec \"Accordéon\" vous " "pouvez les ouvrir en même temps, soit avec \"Basculer\" vous pouvez que les " "ouvrir un par un." #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:22 msgid "Action Box" msgstr "Boîte d'Action" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:109 #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:329 #, php-format msgid "" "Unique ID: %s " msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:110 #, php-format msgid "" "In case you need some custom styling use as a css class selector .%s ." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:118 msgid "Element Style" msgstr "Style de l'Élement" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:134 msgid "Action Box Title" msgstr "Boîte d'Action Titre" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:135 msgid "Enter a title for your action box" msgstr "Saisissez un titre pour votre Action Box" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:141 msgid "Action Box Subtitle" msgstr "Boîte d'Action Sous-titre" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:142 msgid "Enter a subtitle for the action box" msgstr "Saisissez un sous-titre pour l'Action Box" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:174 msgid "Action Box Button Text" msgstr "Boîte d'Action Texte du bouton" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:175 msgid "Please enter a text that will appear inside your action box button." msgstr "" "S'il vous plaît entrer un texte qui apparaîtra dans votre bouton de la boîte " "d'action." #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:181 msgid "Action Box link" msgstr "Boîte d'Action Lien" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:182 msgid "Please choose the link you want to use for your action box button." msgstr "" "S'il vous plaît choisissez le lien que vous souhaitez utiliser pour votre " "bouton de la boîte d'action." #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:189 msgid "Primary Button Style" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:195 #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:241 #: theme-functions-override.php:2956 msgid "Flat (main color)" msgstr "Plat (couleur principale)" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:196 #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:242 #: theme-functions-override.php:2966 msgid "Flat (white)" msgstr "Plat (blanc)" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:197 #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:243 #: theme-functions-override.php:2971 msgid "Flat (black)" msgstr "Plat (noir)" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:198 #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:244 #: theme-functions-override.php:2976 msgid "Lined (light)" msgstr "Doublé (claire)" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:199 #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:245 #: theme-functions-override.php:2981 msgid "Lined (dark)" msgstr "Doublé (sombre)" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:200 #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:246 #: theme-functions-override.php:2986 msgid "Lined (gray)" msgstr "Doublé (gris)" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:201 #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:247 msgid "Lined (custom)" msgstr "Doublé (personnalisé)" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:202 #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:248 #: theme-functions-override.php:3001 msgid "Lined-Full (light)" msgstr "Doublé-complet (claire)" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:203 #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:249 #: theme-functions-override.php:3006 msgid "Lined-Full (dark)" msgstr "Doublé-complet (sombre)" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:204 #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:250 #: theme-functions-override.php:3011 #, fuzzy msgid "Lined-Skewed (light)" msgstr "Lined-Skewed (claire)" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:205 #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:251 #: theme-functions-override.php:3016 msgid "Lined-Skewed (dark)" msgstr "Lined-Skewed (sombre)" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:206 #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:252 #: theme-functions-override.php:3021 #, fuzzy msgid "Lined-Skewed (gray)" msgstr "Lined-Skewed (gris)" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:207 #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:253 #: theme-functions-override.php:3026 #, fuzzy msgid "Flat-Skewed (main color)" msgstr "Flat-Skewed (couleur principale)" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:208 #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:254 #: theme-functions-override.php:3036 #, fuzzy msgid "Flat-Skewed (white)" msgstr "Flat-Skewed (blanc)" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:209 #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:255 #: theme-functions-override.php:3041 #, fuzzy msgid "Flat-Skewed (black)" msgstr "Flat-Skewed (noir)" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:210 #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:256 #: theme-functions-override.php:3056 msgid "Bootstrap - Default" msgstr "Bootstrap - par défaut" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:211 #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:257 #: theme-functions-override.php:3061 msgid "Bootstrap - Primary" msgstr "Bootstrap - Primaire" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:212 #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:258 #: theme-functions-override.php:3066 msgid "Bootstrap - Success" msgstr "Bootstrap - Succès" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:213 #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:259 #: theme-functions-override.php:3071 msgid "Bootstrap - Info" msgstr "Bootstrap - Info" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:214 #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:260 #: theme-functions-override.php:3076 msgid "Bootstrap - Warning" msgstr "Bootstrap - Avertissement" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:215 #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:261 #: theme-functions-override.php:3081 msgid "Bootstrap - Danger" msgstr "Bootstrap - Danger" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:216 #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:262 #: theme-functions-override.php:3086 msgid "Bootstrap - Link" msgstr "Bootstrap - Lien" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:220 msgid "Action Box Secondary Button Text" msgstr "Boîte d'Action Texte du second bouton" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:221 msgid "" "Please enter a text that will appear inside your action box secondary button." msgstr "" "S'il vous plaît entrer un texte qui apparaîtra dans votre boîte d'action du " "second bouton." #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:227 msgid "Action Box Secondary link" msgstr "Action Box Lien du second bouton" #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:228 msgid "" "Please choose the link you want to use for your action box secondary button." msgstr "" "S'il vous plaît choisissez le lien que vous souhaitez utiliser pour votre " "second bouton de la boîte d'action." #: pagebuilder/elements/TH_ActionBox/TH_ActionBox.php:235 msgid "Secondary Button Style" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_BigSocial/TH_BigSocial.php:23 msgid "Big Social Blocks" msgstr "Grands Blocs Social" #: pagebuilder/elements/TH_BigSocial/TH_BigSocial.php:121 #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox/TH_InfoBox.php:175 #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox2/TH_InfoBox2.php:129 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:351 #: pagebuilder/elements/TH_VerticalTabs/TH_VerticalTabs.php:180 msgid "Select style" msgstr "Choisir le style" #: pagebuilder/elements/TH_BigSocial/TH_BigSocial.php:122 msgid "Select a style for the blocks" msgstr "Sélectionnez un style pour les blocs" #: pagebuilder/elements/TH_BigSocial/TH_BigSocial.php:137 msgid "Select the background type." msgstr "Sélectionner le type d'arrière-plan." #: pagebuilder/elements/TH_BigSocial/TH_BigSocial.php:152 msgid "Select the default background color of the blocks." msgstr "Sélectionnez la couleur d'arrière-plan des blocs par défaut." #: pagebuilder/elements/TH_BigSocial/TH_BigSocial.php:166 msgid "Elements color theme" msgstr "Couleur du thème des élements" #: pagebuilder/elements/TH_BigSocial/TH_BigSocial.php:167 msgid "" "In case you have a dark backgound you might surely want a light themed color." msgstr "" "Dans le cas où vous avez un arrière-plan sombre, vous pourriez surement avoir " "envie d'une couleur claire pour le thème." #: pagebuilder/elements/TH_BigSocial/TH_BigSocial.php:182 msgid "Icon Blocks" msgstr "Blocs d'icône" #: pagebuilder/elements/TH_BigSocial/TH_BigSocial.php:183 msgid "Add Icon Block." msgstr "Ajouter un bloc d'icône." #: pagebuilder/elements/TH_BigSocial/TH_BigSocial.php:188 #: pagebuilder/elements/TH_BigSocial/TH_BigSocial.php:189 msgid "Icon Block" msgstr "Bloc d'icône" #: pagebuilder/elements/TH_BigSocial/TH_BigSocial.php:195 msgid "Add the partners/client/logo icon." msgstr "Ajouter l'icône partenaires / client / logo." #: pagebuilder/elements/TH_BigSocial/TH_BigSocial.php:203 msgid "Link the block?." msgstr "Relier le bloc ?." #: pagebuilder/elements/TH_BigSocial/TH_BigSocial.php:213 msgid "Block background color" msgstr "Couleur d’arrière-plan du bloc" #: pagebuilder/elements/TH_BigSocial/TH_BigSocial.php:214 msgid "Select the background color of the block." msgstr "Sélectionnez la couleur de font du bloc." #: pagebuilder/elements/TH_BigSocial/TH_BigSocial.php:220 msgid "Block Title" msgstr "Bloc de titre" #: pagebuilder/elements/TH_BigSocial/TH_BigSocial.php:221 msgid "Add a title." msgstr "Ajouter un titre." #: pagebuilder/elements/TH_BigSocial/TH_BigSocial.php:228 msgid "Icon Block Count" msgstr "Compteur Icône Bloc" #: pagebuilder/elements/TH_BigSocial/TH_BigSocial.php:229 msgid "Add a follower/likes/recommendations count." msgstr "Ajouter un compteur de suiveur / j'aime / recommandation." #: pagebuilder/elements/TH_BigSocial/TH_BigSocial.php:236 msgid "Text for followers" msgstr "Texte pour les suiveurs" #: pagebuilder/elements/TH_BigSocial/TH_BigSocial.php:237 msgid "" "The text to appear under the number of Followers. For example LIKES, " "RECOMMENDATIONS, FRIENDS etc." msgstr "" "Le texte qui se trouve sous le nombre des suiveurs. Par exemple J'AIME, " "RECOMMANDATIONS, AMIS, etc." #: pagebuilder/elements/TH_BlogArchive/TH_BlogArchive.php:24 msgid "Blog archive" msgstr "Archive du blog" #: pagebuilder/elements/TH_BlogArchive/TH_BlogArchive.php:142 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:26 msgid "Blog Layout" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_BlogArchive/TH_BlogArchive.php:143 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:27 msgid "Select the blog layout." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_BlogArchive/TH_BlogArchive.php:149 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:33 msgid "Generic Blog - Classic Style" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_BlogArchive/TH_BlogArchive.php:154 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:38 msgid "Generic Blog - Modern Style" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_BlogArchive/TH_BlogArchive.php:159 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:43 msgid "Multi-columns blog" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:23 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:168 msgid "Buttons" msgstr "Boutons" #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:346 #: pagebuilder/elements/TH_CustomMenu/TH_CustomMenu.php:293 #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:235 #: pagebuilder/elements/list/list.php:312 msgid "Element Alignment" msgstr "Alignement Élément" #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:347 #: pagebuilder/elements/TH_CustomMenu/TH_CustomMenu.php:294 #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:236 msgid "Please select the alignment of the button/s." msgstr "S'il vous plaît sélectionner l'alignement du/des bouton/s." #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:365 msgid "Add Button." msgstr "Ajouter un bouton" #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:410 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:208 msgid "Button Custom Color" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:411 msgid "Select buton custom color." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:420 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:218 #, fuzzy #| msgid "Symbol Custom Color" msgid "Button Custom Color HOVER" msgstr "Symbole Couleur personnalisée" #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:486 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:622 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:636 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:646 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:656 #: pagebuilder/elements/button/button.php:75 msgid "Specify the typography properties for the sub-title." msgstr "Spécifier les propriétés de typographie pour le sous-titre." #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:498 msgid "Make button as block?" msgstr "Faire le bouton comme un bloc ?" #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:499 msgid "Transform the button and make it a block?" msgstr "Transformer le bouton et en faire un bloc ?" #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:626 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:264 msgid "Add icon?" msgstr "Ajouter une icône ?" #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:627 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:265 msgid "Add an icon to the button?" msgstr "Ajouter une icône pour le bouton ?" #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:692 #: pagebuilder/elements/TH_TextBox/TH_TextBox.php:200 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:507 msgid "Parent Hover Animation" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:693 #: pagebuilder/elements/TH_TextBox/TH_TextBox.php:201 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:508 msgid "Animate element on parent hover" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:709 #: pagebuilder/elements/TH_TextBox/TH_TextBox.php:217 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:524 msgid "Parent ID" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_Buttons/TH_Buttons.php:710 #: pagebuilder/elements/TH_TextBox/TH_TextBox.php:218 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:525 msgid "" "You need to copy the parent element's unique ID. To find it, open the parent " "element's options and in the HELP tab you can find the ID. Just click to copy " "it and paste it here." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:23 msgid "CSS3 Panels" msgstr "Panneaux de CSS3" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:275 msgid "CSS Panels" msgstr "Panneaux CSS" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:276 msgid "Here you can create your CSS3 Panels." msgstr "Ici, vous pouvez créer vos panneaux CSS3." #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:280 #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:281 msgid "Panel" msgstr "Panneau" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:290 msgid "Panel image" msgstr "Panneau d'image" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:291 msgid "Select an image for this Panel. Recommended size 1000px x 700px" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:307 msgid "Panel title" msgstr "Titre du panneau" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:308 msgid "Here you can enter a title that will appear on this panel." msgstr "Ici, vous pouvez entrer un titre qui apparaîtra sur ce panneau." #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:314 msgid "Panel Text" msgstr "Texte du panneau" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:315 msgid "Here you can enter some that will appear on this panel, under the title." msgstr "" "Ici vous pouvez entrer certains qui apparaîtront sur ce panneau, sous le " "titre." #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:321 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:318 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:396 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:354 msgid "Primary Button" msgstr "Bouton primaire" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:322 #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:330 msgid "" "Set the url & text of the button. Use title field as text inside the button." msgstr "" "Définir l'URL et le texte du bouton. Utiliser le champ du titre comme le " "texte à l'intérieur du bouton." #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:329 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:326 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:405 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:362 msgid "Secondary Button" msgstr "Bouton secondaire" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:343 #, fuzzy #| msgid "H1 Typography" msgid "Title typography" msgstr "Typographie H1" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:352 #, fuzzy #| msgid "Panel Content Position" msgid "Content Position" msgstr "Position du panneau de contenu" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:353 msgid "Here you can choose where the panel content will be shown" msgstr "" "Ici, vous pouvez choisir l'endroit où le contenu du panneau sera affiché" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:358 msgid "Normal (Bottom)" msgstr "Normal (Bas)" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:359 msgid "Upper (Middle)" msgstr "Haute (Moyen)" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:364 #, fuzzy #| msgid "Box Alignment" msgid "Text Alignment" msgstr "Alignement de la boîte" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:365 #, fuzzy #| msgid "Select the alignment of the content" msgid "Select the alignment of the text." msgstr "Sélectionner l'alignement du contenu" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:378 #: pagebuilder/elements/TH_TextBox/TH_TextBox.php:252 msgid "Title style" msgstr "Style du titre" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:379 msgid "Select title style" msgstr "Sélectionner le style du titre" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:384 msgid "No Background" msgstr "Aucun fond" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:385 msgid "White Background" msgstr "Fond blanc" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:386 msgid "Dark background" msgstr "Fond noir" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:404 msgid "" "Choose the desired height for this element. You can choose either height as a " "property. Height will force a fixed size rather than just a minimum. " "
*TIP: Use 100vh to have a full-height element." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:422 msgid "Panel Resize on hover" msgstr "Redimension Panneau en survol" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:423 msgid "Resize the panel on hover?" msgstr "Redimensionner le panneau en survol ?" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:434 #, fuzzy #| msgid "Resize Method" msgid "Resize speed" msgstr "Méthode Redimensionnement" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:435 #, fuzzy #| msgid "Select the effect type" msgid "Select the resize speed" msgstr "Sélectionner le type d'effet" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:440 msgid "Fast" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:441 #: pagebuilder/elements/TH_FlickrFeed/TH_FlickrFeed.php:102 #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:205 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:179 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:87 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:442 msgid "Slow" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:447 msgid "Resize distance" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:448 msgid "Select the resize distance. Make sure the images allow such resize." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:453 msgid "Short (1.1x)" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:454 #, fuzzy #| msgid "Normal (Bottom)" msgid "Normal (1.3x)" msgstr "Normal (Bas)" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:455 #, fuzzy #| msgid "Large (40px)" msgid "Large (1.5x)" msgstr "Large (40px)" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:456 msgid "Double (2x)" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:470 #, fuzzy #| msgid "Image Size" msgid "Image CSS3 Filter" msgstr "Taille de l’image" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:471 msgid "Select an effect for normal and hover states." msgstr "Sélectionnez un effet pour les états normaux et de survols." #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:477 #, fuzzy #| msgid "Grayscale Effect" msgid "Grayscale Filter" msgstr "Effect Niveaux de gris" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:478 #, fuzzy #| msgid "Blur effect" msgid "Blur filter" msgstr "Effet flou" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:479 #, fuzzy #| msgid "Grayscale & Blur Effect" msgid "Grayscale & Blur filter" msgstr "Effet Niveaux de gris et flou" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:484 #, fuzzy #| msgid "Image Size" msgid "Image Stretch" msgstr "Taille de l’image" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:485 msgid "" "Should the images strect to the full width of their respective container? " "This usually is ok for images with different ratios. So basically if you're " "going to properly resize your images, you should not enable this option. So " "make sure your images are wide enough to be properly displayed on hover when " "the panel is resizing." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:497 msgid "Skew Images (Angled effect)" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:498 #, fuzzy #| msgid "Do you want to enable the carousels pagination?" msgid "Do you want to enable the skewed angle effect of the panels?." msgstr "Voulez-vous activer la pagination carrousels ?" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:510 msgid "Caption Effect" msgstr "Effet Légende " #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:511 msgid "Specify the caption effect." msgstr "Spécifiez l'effet de la légende." #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:516 msgid "No effect, captions always visible" msgstr "Aucun effet, légendes toujours visibles" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:517 msgid "Hidden captions, fade in on hover" msgstr "Légendes cachées, visibles en fondu quand survolé" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:518 msgid "Visible captions, fade out (hide) on hover" msgstr "Légendes visibles, cachées en fondu quand survolé" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:519 msgid "Hidden captions, slide in on hover" msgstr "Légendes cachés, glissent dedans quand survolé " #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:520 msgid "Visible captions, slide out on hover" msgstr "Légendes visibles, glissent dehors quand survolé" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:525 msgid "Items Separator" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:526 msgid "" "Enable if you want the panels to be separated with a white stroke of 3-4px." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CSS3Panels/TH_CSS3Panels.php:532 msgid "Yes - Dark Line" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CallOutBanner/TH_CallOutBanner.php:22 #, fuzzy msgid "Call Out Banner" msgstr "Bannière Appel à" #: pagebuilder/elements/TH_CallOutBanner/TH_CallOutBanner.php:87 msgid "OK!" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CallOutBanner/TH_CallOutBanner.php:119 #: pagebuilder/elements/TH_KeywordsElement/TH_KeywordsElement.php:97 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts4/TH_LatestPosts4.php:121 #: pagebuilder/elements/TH_ScreenshotsBox/TH_ScreenshotsBox.php:215 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:358 msgid "Style 2 (since v4.0)" msgstr "Style 2 (depuis v4.0)" #: pagebuilder/elements/TH_CallOutBanner/TH_CallOutBanner.php:120 #: pagebuilder/elements/TH_KeywordsElement/TH_KeywordsElement.php:98 msgid "Style 3 (since v4.0)" msgstr "Style 3 (depuis v4.0)" #: pagebuilder/elements/TH_CallOutBanner/TH_CallOutBanner.php:129 #: pagebuilder/elements/TH_CircleTitleTextBox/TH_CircleTitleTextBox.php:113 msgid "Main Title" msgstr "Titre principal" #: pagebuilder/elements/TH_CallOutBanner/TH_CallOutBanner.php:130 msgid "Enter a title for your Call Out Banner element" msgstr "Saisir un titre pour votre bannière d'appel à élément" #: pagebuilder/elements/TH_CallOutBanner/TH_CallOutBanner.php:136 msgid "Secondary Title" msgstr "Titre secondaire" #: pagebuilder/elements/TH_CallOutBanner/TH_CallOutBanner.php:137 msgid "Enter a secondary title for your Call Out Banner element" msgstr "Saisir un titre secondaire pour votre bannière d'appel à élément" #: pagebuilder/elements/TH_CallOutBanner/TH_CallOutBanner.php:174 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:351 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:399 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:217 msgid "Button Text" msgstr "Texte du bouton" #: pagebuilder/elements/TH_CallOutBanner/TH_CallOutBanner.php:175 msgid "Please enter a text that will appear on the right button." msgstr "Veuillez entrer un texte qui apparaîtra sur la droite du bouton." #: pagebuilder/elements/TH_CallOutBanner/TH_CallOutBanner.php:181 msgid "Button Hover Image" msgstr "Image en survol du bouton" #: pagebuilder/elements/TH_CallOutBanner/TH_CallOutBanner.php:182 msgid "" "Please select an image that will appear when\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thovering the mouse over the button. If no image is " "chosen , the default OK image will be used" msgstr "" "Veuillez sélectionner une image qui apparaîtra lors du survol de la souris " "sur le bouton. Si aucune image est choisi, l'image par défaut, OK sera utilisé" #: pagebuilder/elements/TH_CallOutBanner/TH_CallOutBanner.php:189 #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox/TH_InfoBox.php:244 #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:211 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:255 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:407 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:249 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:329 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndVideo/TH_StaticContentTextAndVideo.php:172 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:280 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:286 #: pagebuilder/elements/google_map/google_map.php:216 msgid "Button link" msgstr "Lien du bouton" #: pagebuilder/elements/TH_CallOutBanner/TH_CallOutBanner.php:190 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:250 msgid "Please choose the link you want to use for your button." msgstr "Veuillez choisir le lien que vous souhaitez utiliser pour votre bouton." #: pagebuilder/elements/TH_CircleTitleTextBox/TH_CircleTitleTextBox.php:12 msgid "Circle Title Text Box" msgstr "Cercle Titre Texte Boîte" #: pagebuilder/elements/TH_CircleTitleTextBox/TH_CircleTitleTextBox.php:96 msgid "Style 1 - Simple Circle" msgstr "Style 1 - Cercle simple" #: pagebuilder/elements/TH_CircleTitleTextBox/TH_CircleTitleTextBox.php:97 msgid "Style 2 - Pointing circle" msgstr "Style 2 - Cercle pointillé" #: pagebuilder/elements/TH_CircleTitleTextBox/TH_CircleTitleTextBox.php:98 msgid "Style 3 - Square shaped" msgstr "Style 3 - Forme carrée" #: pagebuilder/elements/TH_CircleTitleTextBox/TH_CircleTitleTextBox.php:106 msgid "Circle Text Title" msgstr "Cercle Titre du texte" #: pagebuilder/elements/TH_CircleTitleTextBox/TH_CircleTitleTextBox.php:107 msgid "" "Please enter a SMALL word that will appear on the left circle beside the main " "title." msgstr "" "Veuillez entrer un PETIT mot qui apparaîtra sur le cercle à gauche à côté du " "titre principal." #: pagebuilder/elements/TH_CircleTitleTextBox/TH_CircleTitleTextBox.php:114 msgid "Please enter a main title for this box." msgstr "Veuillez entrer un titre principal pour cette boîte." #: pagebuilder/elements/TH_CircleTitleTextBox/TH_CircleTitleTextBox.php:121 msgid "Please enter a content for this box." msgstr "Veuillez entrer un contenu pour cette boîte." #: pagebuilder/elements/TH_CircleTitleTextBox/TH_CircleTitleTextBox.php:129 msgid "Circle Background Color" msgstr "Сouleur d'arrière-plan du cercle" #: pagebuilder/elements/TH_CircleTitleTextBox/TH_CircleTitleTextBox.php:130 msgid "Select the background color for the circle." msgstr "Sélectionner la couleur du fond pour le cercle." #: pagebuilder/elements/TH_CircleTitleTextBox/TH_CircleTitleTextBox.php:136 msgid "Circle Text Color" msgstr "Couleur de texte du cercle" #: pagebuilder/elements/TH_CircleTitleTextBox/TH_CircleTitleTextBox.php:137 msgid "Select the text color for the circle." msgstr "Sélectionnez la couleur du texte pour le cercle." #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:25 msgid "Circular Catalogue Carousel" msgstr "Catalogue Carrousel Circulaire" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:295 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:81 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:80 #: pagebuilder/elements/TH_FancySlider/TH_FancySlider.php:158 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:255 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:187 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:92 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:27 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:286 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:145 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:214 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:168 msgid "Slides" msgstr "Diaporamas" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:296 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:82 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:81 msgid "Here you can create your Circular Content Slides." msgstr "Ici vous pouvez créer votre Contenu de Diaporama Circulaire." #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:300 #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:301 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:86 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:87 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:85 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:86 #: pagebuilder/elements/TH_FancySlider/TH_FancySlider.php:163 #: pagebuilder/elements/TH_FancySlider/TH_FancySlider.php:164 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:260 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:261 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:349 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:192 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:193 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:97 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:98 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:32 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:33 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:291 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:292 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:150 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:151 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:219 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:220 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:173 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:174 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:363 msgid "Slide" msgstr "Diaporama" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:310 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:96 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:95 #: pagebuilder/elements/TH_FancySlider/TH_FancySlider.php:168 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:266 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:199 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:297 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:156 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:179 msgid "Slide image" msgstr "Image du diaporama" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:311 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:96 msgid "Select an image for this Slide. Recommended size 370px x 440px ." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:317 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:103 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:274 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:206 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:304 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:163 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:225 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:186 msgid "Slide title" msgstr "Titre du diaporama" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:318 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:104 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:103 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:275 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:207 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:164 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:187 msgid "This title will appear over the image" msgstr "Ce titre apparaîtra sur l'image" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:324 msgid "Top label (above title)" msgstr "Étiquette en haut (au-dessus du titre)" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:325 msgid "This label will appear above the title" msgstr "Cette étiquette apparaîtra au-dessus du titre" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:331 msgid "Bottom label (below title)" msgstr "Étiquette en bas (en-dessous du titre)" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:332 msgid "This label will appear below the title" msgstr "Cette étiquette apparaîtra en-dessous du titre" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:338 msgid "Enable Content Panel?" msgstr "Activer panneau de contenu ?" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:339 msgid "" "If enabled, a 'MORE' button will appear which upon clicking will open a big " "panel with user defined content." msgstr "" "Si activé, un bouton 'PLUS' apparaîtra avec un clic qui ouvrira un grand " "panneau avec le contenu défini par l'utilisateur." #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:346 msgid "Panel MORE button text" msgstr "Texte du bouton PLUS Panneau" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:347 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:125 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:184 msgid "Please enter a text that you want to use as read more text" msgstr "" "Veuillez saisir un texte que vous souhaitez utiliser comme texte pour lire " "plus" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:353 msgid "More button color theme" msgstr "Thème de couleur du bouton Plus" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:354 msgid "" "In case you have a light image, use the dark color, or incase of a normal or " "dark image, use the light color theme." msgstr "" "Dans le cas où vous avez une image claire, utilisez la couleur sombre, ou en " "cas d'une image normale ou sombre, utilisez le thème de couleur clair." #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:359 msgid "Light color" msgstr "Couleur claire" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:360 msgid "Dark color" msgstr "Couleur sombre" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:370 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:137 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:195 msgid "Slide content title" msgstr "Titre du contenu de la diapositive" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:371 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:138 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:196 msgid "" "This title will appear after someone will press the read more text button, " "above the content." msgstr "" "Ce texte apparaîtra après le clic de quelqu'un sur le texte du bouton 'Lire " "la suite', au-dessus du contenu." #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:377 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:144 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:202 msgid "Slide content text" msgstr "Texte du contenu de la diapositive" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:378 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:145 msgid "" "This text will appear after someone will press the read more button. Please " "note that you can use HTML in this textarea." msgstr "" "Ce texte apparaîtra après le clic de quelqu'un sur le bouton 'Lire la suite'. " "Veuillez noter que vous pouvez utiliser du HTML dans cette zone de texte." #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:385 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:152 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:211 msgid "Slide read more text" msgstr "Texte Lire la suite de la diapositive" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:386 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:153 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:212 msgid "" "Please enter a text that you want to use as read more text that will appear " "bellow the content" msgstr "" "Veuillez saisir un texte que vous souhaitez utiliser comme texte pour 'Lire " "la suite' qui apparaîtra ci-dessous le contenu" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:392 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:159 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:218 msgid "Content read more link" msgstr "Lien du contenu Lire la suite" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:393 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:160 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:219 msgid "Here you can add a link bellow the content of your slide" msgstr "" "Ici vous pouvez ajouter un lien en-dessous du contenu de votre diapositive" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:406 msgid "Gallery width" msgstr "Largeur de Galerie" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:407 msgid "The width of the gallery in px" msgstr "La largeur de la galerie en px" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:413 msgid "Image #1" msgstr "Image #1" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:414 #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:421 #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:428 msgid "Select an image for this gallery" msgstr "Sélectionner une image pour cette galerie" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:420 msgid "Image #2" msgstr "Image #2" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:427 msgid "Image #3" msgstr "Image #3" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:460 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:177 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:237 #: pagebuilder/elements/TH_FancySlider/TH_FancySlider.php:206 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:361 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:360 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork2/TH_RecentWork2.php:287 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork3/TH_RecentWork3.php:318 #: pagebuilder/elements/TH_ShopLimitedOffers/TH_ShopLimitedOffers.php:236 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:332 msgid "Autoplay carousel?" msgstr "Lecture automatique carrousel ?" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:461 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:178 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:238 #: pagebuilder/elements/TH_FancySlider/TH_FancySlider.php:207 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:362 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:361 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork2/TH_RecentWork2.php:288 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork3/TH_RecentWork3.php:319 #: pagebuilder/elements/TH_ShopLimitedOffers/TH_ShopLimitedOffers.php:237 msgid "Does the carousel autoplay itself?" msgstr "Est-ce que le carrousel lance automatiquement la lecture ?" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:468 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:185 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:245 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:269 #: pagebuilder/elements/TH_PartnersLogos/TH_PartnersLogos.php:247 #: pagebuilder/elements/TH_ShopLimitedOffers/TH_ShopLimitedOffers.php:244 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:258 msgid "Timeout duration" msgstr "Durée temporisation" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:469 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:186 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:246 #: pagebuilder/elements/TH_FancySlider/TH_FancySlider.php:215 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:369 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork2/TH_RecentWork2.php:296 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork3/TH_RecentWork3.php:327 #: pagebuilder/elements/TH_ShopLimitedOffers/TH_ShopLimitedOffers.php:245 msgid "The amount of milliseconds the carousel will pause" msgstr "Le nombre de millisecondes de la pause que doit marquer le carrousel." #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:476 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:193 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:253 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:189 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:212 msgid "Slides Height" msgstr "Hauteur des Diapositives" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:477 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:194 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:254 msgid "Specify the height of the carousel." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:484 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:201 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:261 msgid "Slides Displayed" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:485 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:202 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:262 msgid "Specify the number of visible slides to be displayed in the carousel." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:516 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:233 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:293 #: pagebuilder/elements/section/section.php:65 msgid "Section Container Width (on Large breakpoints, 1200px)" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:533 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:250 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:311 #, fuzzy #| msgid "Link text" msgid "Link entire item" msgstr "Texte du lien" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:534 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:251 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:312 msgid "Link entire item or just the read more button?" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:555 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:272 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:334 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:428 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:440 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:483 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:268 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:333 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:297 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:470 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:441 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:423 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:412 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:293 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:345 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:296 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:244 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:241 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:342 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:293 msgid "Element Background Style" msgstr "Style Arrière-plan Élément" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:556 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:273 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:335 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:429 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:441 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:484 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:269 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:334 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:298 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:471 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:442 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:424 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:413 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:294 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:346 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:297 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:245 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:242 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:343 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:294 msgid "" "Select the background style you want to use for this slider. Please note that " "styles can be created from the unlimited headers options in the theme admin's " "page." msgstr "" "Sélectionner le style de fond que vous souhaitez utiliser. Veuillez noter que " "les styles peuvent être créés à partir des options d'en-têtes illimitées dans " "la page d'administrateur du thème." #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:566 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:283 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:345 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:472 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:439 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:451 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:494 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:655 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:279 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:385 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:344 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:308 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:481 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:452 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:434 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:423 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:304 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:356 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:307 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:255 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:252 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:353 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:304 #: pagebuilder/elements/section/section.php:324 msgid "Background Source Type" msgstr "Type de source d'arrière-plan" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:572 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:289 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:351 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:445 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:457 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:500 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:661 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:285 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:391 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:350 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:314 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:487 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:458 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:440 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:429 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:310 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:362 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:313 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:261 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:258 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:359 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:310 #: pagebuilder/elements/section/section.php:330 msgid "None (Will just rely on the background color (if any) )" msgstr "Aucun (compter uniquement sur la couleur de fond (le cas échéant))" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:592 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:309 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:371 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:510 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:465 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:477 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:123 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:82 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:531 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:682 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:305 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:422 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:381 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:334 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:507 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:478 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:460 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:449 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:330 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:382 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:333 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:281 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:288 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:379 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:330 #: pagebuilder/elements/section/section.php:350 #, fuzzy #| msgid "Add an Youtube ID" msgid "Youtube ID" msgstr "Ajouter une ID Youtube" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:593 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:310 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:372 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:511 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:466 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:478 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:532 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:683 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:306 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:423 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:382 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:335 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:508 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:479 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:461 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:450 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:331 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:383 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:334 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:282 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:289 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:380 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:331 #: pagebuilder/elements/section/section.php:351 msgid "Add an Youtube ID" msgstr "Ajouter une ID Youtube" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:602 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:319 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:381 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:520 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:475 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:487 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:134 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:93 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:541 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:692 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:315 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:432 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:391 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:344 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:517 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:488 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:470 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:459 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:340 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:392 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:343 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:291 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:298 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:389 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:340 #: pagebuilder/elements/section/section.php:360 msgid "Vimeo ID" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:603 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:320 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:382 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:521 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:476 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:488 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:135 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:94 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:542 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:693 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:316 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:433 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:392 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:345 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:518 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:489 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:471 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:460 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:341 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:393 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:344 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:292 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:299 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:390 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:341 #: pagebuilder/elements/section/section.php:361 #, fuzzy #| msgid "Add an image" msgid "Add an Vimeo ID" msgstr "Ajouter une image" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:730 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:448 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:509 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:652 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:604 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:616 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:263 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:670 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:832 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:444 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:561 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:520 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:473 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:646 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:617 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:599 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:588 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:469 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:521 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:472 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:420 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:412 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:518 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:469 #: pagebuilder/elements/section/section.php:534 msgid "top-right" msgstr "En haut à droite" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:731 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:449 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:510 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:653 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:605 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:617 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:264 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:671 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:833 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:445 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:562 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:521 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:474 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:647 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:618 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:600 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:589 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:470 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:522 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:473 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:421 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:413 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:519 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:470 #: pagebuilder/elements/section/section.php:535 msgid "top-left" msgstr "En haut à gauche" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:732 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:450 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:511 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:654 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:606 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:618 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:265 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:672 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:834 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:446 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:563 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:522 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:475 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:648 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:619 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:601 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:590 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:471 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:523 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:474 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:422 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:414 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:520 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:471 #: pagebuilder/elements/section/section.php:536 msgid "top-center" msgstr "En haut au centre" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:733 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:451 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:512 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:655 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:607 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:619 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:266 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:673 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:835 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:447 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:564 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:523 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:476 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:649 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:620 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:602 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:591 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:472 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:524 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:475 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:423 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:415 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:521 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:472 #: pagebuilder/elements/section/section.php:537 msgid "bottom-right" msgstr "En bas à droite" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:734 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:452 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:513 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:656 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:608 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:620 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:267 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:674 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:836 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:448 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:565 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:524 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:477 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:650 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:621 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:603 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:592 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:473 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:525 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:476 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:424 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:416 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:522 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:473 #: pagebuilder/elements/section/section.php:538 msgid "bottom-left" msgstr "En bas à gauche" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:735 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:453 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:514 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:657 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:609 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:621 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:268 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:675 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:837 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:449 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:566 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:525 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:478 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:651 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:622 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:604 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:593 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:474 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:526 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:477 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:425 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:417 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:523 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:474 #: pagebuilder/elements/section/section.php:539 msgid "bottom-center" msgstr "En bas au centre" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:736 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:454 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:515 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:658 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:610 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:622 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:269 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:676 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:838 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:450 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:567 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:526 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:479 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:652 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:623 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:605 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:594 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:475 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:527 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:478 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:426 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:418 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:524 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:475 #: pagebuilder/elements/section/section.php:540 msgid "middle-right" msgstr "Au milieu à droite" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:737 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:455 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:516 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:659 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:611 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:623 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:270 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:677 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:839 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:451 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:568 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:527 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:480 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:653 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:624 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:606 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:595 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:476 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:528 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:479 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:427 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:419 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:525 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:476 #: pagebuilder/elements/section/section.php:541 msgid "middle-left" msgstr "Au milieu à gauche" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:738 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:456 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:517 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:660 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:612 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:624 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:271 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:678 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:840 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:452 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:569 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:528 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:481 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:654 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:625 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:607 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:596 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:477 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:529 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:480 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:428 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:420 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:526 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:477 #: pagebuilder/elements/section/section.php:542 msgid "middle-center" msgstr "Au milieu au centre" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:750 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:468 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:529 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:682 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:624 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:636 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:306 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:690 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:862 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:464 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:581 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:540 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:493 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:666 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:637 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:619 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:608 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:489 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:541 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:492 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:440 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:432 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:538 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:489 #: pagebuilder/elements/section/section.php:554 msgid "Yes (Normal color)" msgstr "Oui (couleur normale)" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:751 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:469 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:530 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:683 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:625 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:637 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:307 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:691 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:863 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:465 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:582 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:541 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:494 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:667 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:638 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:620 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:609 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:490 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:542 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:493 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:441 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:433 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:539 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:490 #: pagebuilder/elements/section/section.php:555 msgid "Yes (Horizontal gradient)" msgstr "Oui (dégradé horizontal)" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:752 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:470 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:531 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:684 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:626 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:638 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:308 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:692 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:864 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:466 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:583 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:542 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:495 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:668 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:639 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:621 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:610 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:491 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:543 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:494 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:442 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:434 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:540 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:491 #: pagebuilder/elements/section/section.php:556 msgid "Yes (Vertical gradient)" msgstr "Oui (dégradé vertical)" #: pagebuilder/elements/TH_CircularCatalogueCarousel/TH_CircularCatalogueCarousel.php:804 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:522 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:583 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:678 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:690 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:518 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:635 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:594 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:547 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:720 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:691 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:673 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:662 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:595 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:546 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:494 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:592 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:543 msgid "" "The new masks are svg based, vectorial and color adapted.
" "Disclaimer: may now work perfectly for all elements!" msgstr "" "Les nouveaux masques sont basées SVG, vectoriel et la couleur adaptée.
" "Avertissement: peut maintenant fonctionner parfaitement pour " "tous les éléments !" #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:25 msgid "Circular Content Style 1" msgstr "Style 1 Contenu Circulaire" #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:97 msgid "Select an image for this Slide. Recommended size 340px x 180px ." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:110 msgid "Slide description" msgstr "Description de la diapositive" #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:111 msgid "This description will appear under the title" msgstr "Cette description apparaîtra sous le titre" #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:117 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:176 msgid "Slide bottom title" msgstr "Titre en bas de la diapositive" #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:118 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:177 msgid "This title will appear on the bottom left of the slide" msgstr "Ce titre apparaîtra en bas à gauche de la diapositive" #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle1/TH_CircularContentStyle1.php:124 #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:183 msgid "Slide more text" msgstr "Plus de texte diapositive" #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:24 msgid "Circular Content Style 2" msgstr "Style 2 Contenu Circulaire" #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:102 msgid "Slide title (bubble)" msgstr "Titre de la diapositive (bulle)" #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:109 msgid "Bubble (title) - Left Position" msgstr "Bulle (titre) - Position à Gauche" #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:110 msgid "Please enter a value in pixels for the left position of the title" msgstr "Veuillez saisir une valeur en pixels pour la position à gauche du titre" #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:127 msgid "Bubble (title) - Top Position" msgstr "Bulle (titre) - Position en Haut" #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:128 msgid "Please enter a value in pixels for the top position of the title" msgstr "Veuillez saisir une valeur en pixels pour la position en haut du titre" #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:145 msgid "Bubble (Title) Size" msgstr "Bulle (titre) Taille" #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:146 msgid "Here you can select the size of your title." msgstr "Ici vous pouvez choisir la taille de votre titre." #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:158 msgid "Bubble Arrow Position" msgstr "Position Flèche Bulle" #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:159 msgid "The position of the arrow." msgstr "La position de la flèche." #: pagebuilder/elements/TH_CircularContentStyle2/TH_CircularContentStyle2.php:203 msgid "" "This text will appear after someone will press the read more button. Please " "note that\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tyou can use HTML in this textarea." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_Comments/TH_Comments.php:23 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:24 msgid "Simple Countdown" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:250 msgid "General" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:254 msgid "Please specify the end date" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:284 msgid "Digits Typography Settings" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:285 #, fuzzy #| msgid "Specify the typography properties for headings." msgid "Specify the typography properties for the digits." msgstr "Spécifier les propriétés de typographie pour les en-têtes." #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:297 #, fuzzy #| msgid "Display style" msgid "Display Unit?" msgstr "Style d’affichage" #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:298 #, fuzzy #| msgid "Display the title first?" msgid "Display the unit under the digits?" msgstr "Afficher le titre en premier ?" #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:310 msgid "Unit Typography Settings" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:311 #, fuzzy #| msgid "Specify the typography properties for the title." msgid "Specify the typography properties for the units." msgstr "Indiquer les propriétés de typographie pour le titre." #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:344 msgid "Boxes Custom Width" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:345 #, fuzzy #| msgid "Please choose the desired default size for the content." msgid "Choose the desired width for the boxes." msgstr "S'il vous plaît choisir la taille désiré par défaut pour le contenu." #: pagebuilder/elements/TH_Countdown/TH_Countdown.php:360 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:625 #, fuzzy #| msgid "Edit height and padding for each device breakpoint" msgid "Edit the boxes padding & margins for each device breakpoint. " msgstr "" "Modifier la hauteur et l'espacement pour chaque point d'arrêt de l'appareil" #: pagebuilder/elements/TH_CustomMenu/TH_CustomMenu.php:16 msgid "Custom Menu" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CustomMenu/TH_CustomMenu.php:161 msgid "Please create Menus!" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CustomMenu/TH_CustomMenu.php:162 #: template_helpers/widgets/widget-menu.php:68 #, php-format msgid "No menus have been created yet. Create some." msgstr "Aucun menu n’a été créé pour l’instant. Créez-en un." #: pagebuilder/elements/TH_CustomMenu/TH_CustomMenu.php:170 msgid "Choose a menu" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CustomMenu/TH_CustomMenu.php:171 msgid "Choose a menu to display." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CustomMenu/TH_CustomMenu.php:189 msgid "Menu Depth" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CustomMenu/TH_CustomMenu.php:190 msgid "Choose the maximum depth of the menu." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CustomMenu/TH_CustomMenu.php:205 msgid "Menu Style" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CustomMenu/TH_CustomMenu.php:206 msgid "Choose the style of the menu." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CustomMenu/TH_CustomMenu.php:281 msgid "eg: --Choose Menu Item--" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CustomMenu/TH_CustomMenu.php:325 msgid "Menu item font-styles (1st level only!)" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CustomMenu/TH_CustomMenu.php:326 msgid "Specify the typography properties for menu items of the first level." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CustomMenu/TH_CustomMenu.php:338 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:103 msgid "Hover / Active color for 1st level menu items" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CustomMenu/TH_CustomMenu.php:339 msgid "" "Specify the hover or active color of the custom menu's first level links." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:22 msgid "Custom Sub-Header Layout" msgstr "Personnalisé la mise en page du sous en-tête" #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:151 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:232 msgid "Show Page Title" msgstr "Afficher le titre de la page" #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:152 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:233 msgid "Select if you want to show the page title or not." msgstr "Sélectionner si vous souhaitez afficher le titre de la page ou non." #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:157 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:178 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:199 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:229 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:242 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:255 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:114 msgid "- Default - Set from theme options -" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:158 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:179 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:230 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:243 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:281 #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:117 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:30 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:187 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:238 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:255 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:68 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:94 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:144 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:311 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:179 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:248 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:265 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:296 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:406 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:518 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:32 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:187 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:311 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:327 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:147 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:244 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:259 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:250 #: template_helpers/widgets/widget-latest_posts.php:179 #: template_helpers/widgets/widget-latest_posts.php:188 #: woocommerce/woo_options.php:427 woocommerce/woo_options.php:507 msgid "Show" msgstr "Afficher" #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:159 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:180 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:231 #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:244 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:282 #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:118 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:31 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:188 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:239 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:256 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:69 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:95 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:145 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:312 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:180 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:249 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:266 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:297 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:407 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:519 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:33 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:188 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:312 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:328 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:148 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:245 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:260 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:251 #: template_helpers/widgets/widget-latest_posts.php:180 #: template_helpers/widgets/widget-latest_posts.php:187 #: woocommerce/woo_options.php:428 woocommerce/woo_options.php:508 msgid "Hide" msgstr "Cacher" #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:163 msgid "Custom Title? Type here." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:164 msgid "Override the default page title." msgstr "Remplacer le titre de la page par défaut." #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:172 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:249 msgid "Show Page Subtitle" msgstr "Afficher le sous-titre de la page" #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:173 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:250 msgid "Select if you want to show the page subtitle or not." msgstr "" "Sélectionners si vous souhaitez afficher le sous-titre de la page ou non." #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:184 msgid "Custom SubTitle? Type here." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:185 msgid "Override the default page subtitle." msgstr "Remplacer le sous-titre de la page par défaut." #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:193 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:264 msgid "Title & Subtitle text alignment" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:194 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:265 msgid "" "If you have disabled both Breadcrumbs & Date, you can choose to custom align " "the title and subtitle in subheader. You can override this setting in the " "Custom Subheader Element." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:223 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:181 msgid "Show Breadcrumbs" msgstr "Afficher le fil d’Ariane" #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:224 msgid "" "Select if you want to show the breadcrumbs or not. Selecting \"inherit\" will " "rely on the Default Subheader options value." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:236 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:215 msgid "Show Date" msgstr "Afficher la date" #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:237 msgid "" "Select if you want to show the current date under breadcrumbs or not. " "Selecting \"inherit\" will rely on the Default Subheader options value." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:249 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:289 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:108 msgid "Text Color Scheme" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:250 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:290 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:109 msgid "Select the text color scheme." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:256 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:462 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:243 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:390 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:295 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:115 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_table.php:44 msgid "Light" msgstr "Claire" #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:273 #, php-format msgid "" "Use Height & Padding from Unlimited Sub-headers styles." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:274 msgid "" "In case you select this element to have a Sub-header Style defined in " "Unlimited Headers, this option will enable the 'height' and 'padding top' " "defined there, to be applied here too. Please note that this option will NOT " "override the settings below." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:456 msgid "Sub-Header Style" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:457 msgid "" "Select the sub-header style you want to use for this page. Please note that " "header styles can be created from the theme's Unlimited Subheaders page in " "Kallyas Options." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:478 msgid "None (Will just rely on the Header style (if any selected) )" msgstr "" "Aucun (compter uniquement sur le style d'en-tête (le cas échéant, " "sélectionné))" #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:740 #, fuzzy #| msgid "Default Sidebar" msgid "Default from header" msgstr "Barre latérale par défaut" #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:753 #: pagebuilder/elements/section/section.php:683 #: pagebuilder/elements/section/section.php:721 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:142 #, fuzzy #| msgid "Custom height (px)" msgid "Custom Mask height (in pixels)" msgstr "Hauteur personnalisée (px)" #: pagebuilder/elements/TH_CustomSubHeaderLayout/TH_CustomSubHeaderLayout.php:754 #: pagebuilder/elements/section/section.php:684 #: pagebuilder/elements/section/section.php:722 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:143 #, fuzzy #| msgid "Select the height of the element." msgid "Specify the height for the custom mask." msgstr "Sélectionner la hauteur de l'élément." #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:23 msgid "Devices Images" msgstr "Images d'Appareils" #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:152 msgid "Main image type" msgstr "Type d'image principale" #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:153 msgid "Select the main image type" msgstr "Sélectionner le type d'image principale" #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:158 msgid "Laptop" msgstr "Ordinateur portable" #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:159 msgid "App Frames" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:160 msgid "Custom Sized App Frame" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:170 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:301 msgid "Direction" msgstr "Direction" #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:171 msgid "Select the direction of the images. " msgstr "Sélectionner la direction des images." #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:176 msgid "Left to right. Usually for RIGHT side placement." msgstr "De gauche à droite. Habituellement, pour le placement latéral droite." #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:177 msgid "Right to left. Usually for LEFT side placement." msgstr "De droite à gauche. Habituellement, pour le placement latéral gauche." #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:178 msgid "Center display (Only Laptop or normal Frame)" msgstr "" "Affichage au centre (Seulement pour ordinateur portable ou avec un cadre " "normal)" #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:188 msgid "Max. Height " msgstr "Hauteur max." #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:189 msgid "Maximum height (px)" msgstr "Hauteur maximale (px)" #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:211 msgid "Width " msgstr "Largeur" #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:212 msgid "Frame width" msgstr "Largeur du cadre" #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:231 msgid "Height " msgstr "Hauteur" #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:232 msgid "Frame height" msgstr "Hauteur du cadre" #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:251 msgid "Devices Type" msgstr "Type d'appareils" #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:252 msgid "" "Select the type of devices images. The vector types looks more cartoonish." msgstr "" "Sélectionner le type de dispositifs d'images. Les types de vecteurs semble " "plus caricatural." #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:257 msgid "Vector - Illustrations." msgstr "Vecteur - Illustrations." #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:258 msgid "Normal - 3D Renderings." msgstr "Normal - Rendus 3D." #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:270 msgid "Appear on scroll?" msgstr "Apparaître sur défilement ?" #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:271 msgid "Start invisible and appear on scroll, when in viewport?" msgstr "Commencer invisible et apparaître en défilement, quand en fenêtre ?" #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:279 msgid "Appear Effect" msgstr "Effet Apparition" #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:280 msgid "Select the appear effect." msgstr "Sélectionner l'effet d'apparition." #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:285 msgid "Fade IN" msgstr "Fondu en entrée" #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:286 msgid "Slide from left" msgstr "Glissement venant de gauche" #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:287 msgid "Slide from right" msgstr "Glissement venant de droite" #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:288 msgid "Slide from top" msgstr "Glissement venant d'en haut" #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:289 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:519 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:418 msgid "Slide from bottom" msgstr "Glissement venant d'en bas" #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:290 msgid "Scale IN" msgstr "Zoom en entrée" #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:296 msgid "Delay appearance (milliseconds)" msgstr "Retard apparition (millisecondes)" #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:297 msgid "" "Delay the appearance? If multiple icon boxes, you can delay each one to " "appear sequentially. The numbers are in milliseconds." msgstr "" "Retarder l'apparition? Si plusieurs boîtes d'icônes, vous pouvez retarder " "chacun à apparaître successivement. Les chiffres sont en millisecondes." #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:316 msgid "Image for Laptop" msgstr "Image pour ordinateur portable" #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:317 msgid "" "Add an image to display inside the laptop.
\n" "\t\t\t\t\t\t\tRecommended image sizes:
\n" "\t\t\t\t\t\t\tNormal Macbook 3D rendering type - 836px x 530px
\n" "\t\t\t\t\t\t\tVector Macbook Illustration render - 775px x 304px. " msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:328 msgid "Image for App Frame" msgstr "Image pour le cadre App" #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:329 msgid "" "Add an image to display inside the App frame
\n" "\t\t\t\t\t\t\tRecommended image sizes: 1156px x 481px ." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:338 msgid "Image for Iphone" msgstr "Image pour Iphone" #: pagebuilder/elements/TH_DevicesImages/TH_DevicesImages.php:339 msgid "" "Add an image to display inside the smartphone.
\n" "\t\t\t\t\t\t\tRecommended image sizes:
\n" "\t\t\t\t\t\t\tNormal Iphone 3D rendering type - 170px x 301px
\n" "\t\t\t\t\t\t\tVector Iphone Illustration rendering type - 171px x 236px
\n" "\t\t\t\t\t\t " msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_Documentation/TH_Documentation.php:23 #: theme-functions-override.php:1194 msgid "Documentation" msgstr "Documentation" #: pagebuilder/elements/TH_Documentation/TH_Documentation.php:109 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPostsCarousel/TH_LatestPostsCarousel.php:217 msgid "Number of items" msgstr "Nombre d’éléments" #: pagebuilder/elements/TH_Documentation/TH_Documentation.php:110 msgid "" "Please enter the desired number of items that you want to be shown under each " "category." msgstr "" "Veuillez saisir le nombre d'articles que vous souhaitez voir apparaître dans " "chaque catégorie." #: pagebuilder/elements/TH_DocumentationHeader/TH_DocumentationHeader.php:23 msgid "Documentation Header" msgstr "En-tête Documentation" #: pagebuilder/elements/TH_DocumentationHeader/TH_DocumentationHeader.php:87 #: template_helpers/options/theme-options-pages/404-page-options.php:58 #: template_helpers/options/theme-options-pages/documentation-options.php:14 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:52 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:14 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:15 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:120 msgid "Header Style" msgstr "Style En-tête" #: pagebuilder/elements/TH_DocumentationHeader/TH_DocumentationHeader.php:88 msgid "" "Select the header style you want to use for this page.Please note that\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t header styles can be created from the theme's admin " "page." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_FancySlider/TH_FancySlider.php:23 msgid "Fancy Slider" msgstr "Fancy Slider" #: pagebuilder/elements/TH_FancySlider/TH_FancySlider.php:159 msgid "Here you can create your Fancy Slider Slides." msgstr "Ici vous pouvez créer votre diaporama Fancy Slider." #: pagebuilder/elements/TH_FancySlider/TH_FancySlider.php:169 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:267 msgid "Select an image for this Slide" msgstr "Sélectionner une image pour cette diapositive" #: pagebuilder/elements/TH_FancySlider/TH_FancySlider.php:176 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:281 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:213 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:461 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:340 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:170 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:232 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:193 msgid "Slide link" msgstr "Lien de la diapositive" #: pagebuilder/elements/TH_FancySlider/TH_FancySlider.php:177 #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:282 #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:214 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:462 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:341 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:171 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:233 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:194 msgid "Here you can add a link to your slide" msgstr "Ici vous pouvez ajouter un lien vers votre diapositive" #: pagebuilder/elements/TH_FancySlider/TH_FancySlider.php:184 msgid "Slide Color" msgstr "Couleur diapositive" #: pagebuilder/elements/TH_FancySlider/TH_FancySlider.php:185 msgid "Here you can choose a color for this slide." msgstr "Ici vous pouvez choisir une couleur pour cette diapositive." #: pagebuilder/elements/TH_FancySlider/TH_FancySlider.php:214 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:368 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork2/TH_RecentWork2.php:295 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork3/TH_RecentWork3.php:326 msgid "Timout duration" msgstr "Durée temporisation" #: pagebuilder/elements/TH_FancySlider/TH_FancySlider.php:222 msgid "Choose Navigation type" msgstr "Choisir le type de navigation" #: pagebuilder/elements/TH_FancySlider/TH_FancySlider.php:223 msgid "Choose either arrows or bullets" msgstr "Choisir soit les flèches ou des balles" #: pagebuilder/elements/TH_FancySlider/TH_FancySlider.php:229 msgid "Arrows navigation" msgstr "Flèches de navigation" #: pagebuilder/elements/TH_FancySlider/TH_FancySlider.php:230 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:689 msgid "Bullets" msgstr "Balles" #: pagebuilder/elements/TH_FancySlider/TH_FancySlider.php:235 msgid "Move the controls inside?" msgstr "Déplacez les contrôles à l'intérieur ?" #: pagebuilder/elements/TH_FancySlider/TH_FancySlider.php:236 msgid "" "The option will reposition the controls (arrows or bullets) inside or outside " "the slider." msgstr "" "L'option va repositionner les contrôles (flèches ou balles) dans ou en dehors " "du diaporama." #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes/TH_FeaturesBoxes.php:23 #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes/TH_FeaturesBoxes.php:46 #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes2/TH_FeaturesBoxes2.php:80 msgid "Features Boxes" msgstr "Boites Fonctionnalités" #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes/TH_FeaturesBoxes.php:47 #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes2/TH_FeaturesBoxes2.php:81 msgid "Here you can create your desired features boxes." msgstr "Ici vous pouvez créer vos boîtes fonctionnalités souhaitées." #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes/TH_FeaturesBoxes.php:51 #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes/TH_FeaturesBoxes.php:52 #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes2/TH_FeaturesBoxes2.php:85 #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes2/TH_FeaturesBoxes2.php:86 msgid "Feature box" msgstr "Boîte fonctionnalité" #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes/TH_FeaturesBoxes.php:57 #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes2/TH_FeaturesBoxes2.php:91 msgid "Feature title" msgstr "Titre fonctionnalité" #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes/TH_FeaturesBoxes.php:58 #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes2/TH_FeaturesBoxes2.php:92 msgid "Please enter a title for this feature box." msgstr "Veuillez saisir un titre pour cette boîte fonctionnalité." #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes/TH_FeaturesBoxes.php:64 #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes2/TH_FeaturesBoxes2.php:98 msgid "Feature description" msgstr "Description fonctionnalité" #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes/TH_FeaturesBoxes.php:65 #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes2/TH_FeaturesBoxes2.php:99 msgid "" "Please enter a description for this feature\n" " box." msgstr "Veuillez saisir une description pour cette boîte fonctionnalité." #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes/TH_FeaturesBoxes.php:72 #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes2/TH_FeaturesBoxes2.php:126 msgid "Feature icon" msgstr "Caractéristique icône" #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes/TH_FeaturesBoxes.php:73 msgid "" "Please choose an icon for this feature box.\n" " Please note that for best " "design , your icon should be 20x20 in size." msgstr "" "Veuillez choisir une icône pour cette boîte de fonctionnalité. Veuillez noter " "que pour avoir la meilleure conception, votre icône doit être de taille 20x20." #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes/TH_FeaturesBoxes.php:83 #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes2/TH_FeaturesBoxes2.php:143 #: pagebuilder/elements/TH_ImageGallery/TH_ImageGallery.php:107 #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox/TH_InfoBox.php:153 #: pagebuilder/elements/TH_ServicesElement/TH_ServicesElement.php:129 #: pagebuilder/elements/TH_ShopFeatures/TH_ShopFeatures.php:143 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndVideo/TH_StaticContentTextAndVideo.php:126 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:153 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:47 msgid "Warning!" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes/TH_FeaturesBoxes.php:84 #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes2/TH_FeaturesBoxes2.php:144 msgid "" "Since v4.x, this element is deprecated & unsuported. It's not recommended to be used bucause at some point it'll be " "removed (now it's kept only for backwards compatibilty).
Instead, try to " "use the element IconBox." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes/TH_FeaturesBoxes.php:92 #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes2/TH_FeaturesBoxes2.php:152 msgid "Enter a title for your Features element" msgstr "Saisir un titre pour votre élément Fonctionnalités" #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes/TH_FeaturesBoxes.php:98 msgid "Secondary title" msgstr "Titre secondaire" #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes/TH_FeaturesBoxes.php:99 msgid "" "Enter a secondary title for your Features Element.\n" " Please note that this description " "will only appear if you choose to use the style 2." msgstr "" "Saisir un titre seconde pour votre élément Fonctionnalités. Veuillez noter " "que cette description apparaîtra seulement si vous choisissez d'utiliser le " "style 2." #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes/TH_FeaturesBoxes.php:106 msgid "Description " msgstr "Déscription" #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes/TH_FeaturesBoxes.php:107 msgid "" "Enter a description for your Features Element.\n" " Please note that this description " "will only appear if you choose to use the style 2." msgstr "" "Saisir une description pour votre élément Fonctionnalités. Veuillez noter que " "cette description apparaîtra seulement si vous choisissez d'utiliser le style " "2." #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes/TH_FeaturesBoxes.php:115 msgid "Features Box Style" msgstr "Style Boîte Fonctionnalités" #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes/TH_FeaturesBoxes.php:127 msgid "Features Box Columns" msgstr "Colonnes Boîte Fonctionnalités " #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes/TH_FeaturesBoxes.php:128 msgid "Please select the desired number of columns to use." msgstr "Veuillez sélectionner le nombre de colonnes à utiliser." #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes/TH_FeaturesBoxes.php:132 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_table.php:54 msgid "1 Column" msgstr "1 colonne" #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes/TH_FeaturesBoxes.php:133 #: pagebuilder/elements/TH_PostContent/TH_PostContent.php:75 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:133 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_table.php:55 msgid "2 Columns" msgstr "2 colonnes" #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes/TH_FeaturesBoxes.php:134 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_table.php:56 msgid "3 Columns" msgstr "3 colonnes" #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes/TH_FeaturesBoxes.php:135 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_table.php:57 msgid "4 Columns" msgstr "4 colonnes" #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes2/TH_FeaturesBoxes2.php:23 msgid "Features Boxes 2" msgstr "Boites Fonctionnalités 2" #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes2/TH_FeaturesBoxes2.php:107 msgid "Choose the icon type you want to use." msgstr "Choisir le type d'icône que vous souhaitez utiliser." #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes2/TH_FeaturesBoxes2.php:111 msgid "Image icon" msgstr "Icône Image" #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes2/TH_FeaturesBoxes2.php:112 msgid "Font icon" msgstr "Icône de police" #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes2/TH_FeaturesBoxes2.php:127 msgid "Please select the desired icon to use." msgstr "Veuillez sélectionner l'icône souhaitée à utiliser." #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes2/TH_FeaturesBoxes2.php:131 msgid "Chat" msgstr "Discussion" #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes2/TH_FeaturesBoxes2.php:132 msgid "Document" msgstr "Document" #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes2/TH_FeaturesBoxes2.php:133 msgid "Paint" msgstr "Peindre" #: pagebuilder/elements/TH_FeaturesBoxes2/TH_FeaturesBoxes2.php:134 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_code.php:21 msgid "Code" msgstr "Code" #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:23 #, fuzzy #| msgid "iOS Slider" msgid "Simple Slider" msgstr "iOS Diaporama" #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:256 msgid "Here you can create your Flex Slider Slides." msgstr "Ici vous pouvez créer votre diaporama Flex Slider" #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:289 msgid "Slide label" msgstr "Étiquette de la diapositive" #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:290 msgid "" "This label will appear over the title.
Only for Modern style!" msgstr "" "Ce label apparaîtra sur le titre.
Seulement pour le style " "moderne !" #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:296 msgid "Slide label color" msgstr "Couleur de l'étiquette de diapositives" #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:297 msgid "" "The color that the label will have.
Only for Modern style!" msgstr "" "La couleur que l'étiquette aura.
Seulement pour le style " "moderne !" #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:316 msgid "Slider height (px)" msgstr "Hauteur du diaporama (px)" #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:317 #, fuzzy #| msgid "Add a general height for the slides in px." msgid "Add a height for the slider." msgstr "Ajouter une hauteur général pour les diapositives en px." #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:329 msgid "Slider style" msgstr "Style du diaporama" #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:330 msgid "Select a style for the slider." msgstr "Sélectionner un style pour le diaporama." #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:335 #: pagebuilder/elements/TH_ServiceBox/TH_ServiceBox.php:190 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:405 #: woocommerce/woo_options.php:238 woocommerce/woo_options.php:311 #: woocommerce/woo_options.php:485 msgid "Classic" msgstr "Classique" #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:336 msgid "Modern ( from v4.0+ )" msgstr "Moderne (depuis v4.0+)" #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:341 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:197 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:220 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:355 msgid "Slider Transition" msgstr "Transition Diaporama" #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:342 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:198 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:221 msgid "Select the desired transition that you want to use for this slider." msgstr "" "Sélectionner la transition que vous souhaitez utiliser pour ce diaporama." #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:347 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:361 msgid "Fade" msgstr "Fondu" #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:354 msgid "Slider Speed" msgstr "Vitesse du diaporama" #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:355 msgid "Adjust the speed between sliding timeout." msgstr "Ajustez la vitesse entre les temporisation des diapositives." #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:369 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:682 msgid "Slider Navigation" msgstr "Navigation Diaporama" #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:370 msgid "Display arrows?" msgstr "Afficher les flèches ?" #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:381 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:519 msgid "Slider Bullets" msgstr "Balles Diaporama" #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:382 msgid "Display navigation bullets?." msgstr "Afficher la navigation balles ?." #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:393 msgid "Show Thumbnails?" msgstr "Afficher les miniatures ?" #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:394 msgid "" "Select if yes if you want to display thumbnails of images on the right side " "of the slider. Will replace bullets." msgstr "" "Sélectionner Oui si vous souhaitez afficher les vignettes des images sur le " "côté droite du diaporama. Remplacera les balles." #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:402 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:255 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:280 msgid "Shadow style" msgstr "Style d'ombre" #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:403 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:256 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:281 msgid "Select the desired shadow that you want to use for this slider." msgstr "" "Sélectionner l'ombre désiré que vous souhaitez utiliser pour ce diaporama." #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:408 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:261 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:286 msgid "No Shadow" msgstr "Pas d'ombre" #: pagebuilder/elements/TH_FlexSlider/TH_FlexSlider.php:409 #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:262 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:287 #, fuzzy msgid "Lifted" msgstr "Levé" #: pagebuilder/elements/TH_FlickrFeed/TH_FlickrFeed.php:23 msgid "Flickr Feed" msgstr "Flickr RSS" #: pagebuilder/elements/TH_FlickrFeed/TH_FlickrFeed.php:83 msgid "Please enter a title for this element" msgstr "Veuillez entrer un titre pour cet élément" #: pagebuilder/elements/TH_FlickrFeed/TH_FlickrFeed.php:89 msgid "Flickr ID" msgstr "ID Flickr" #: pagebuilder/elements/TH_FlickrFeed/TH_FlickrFeed.php:90 msgid "Please enter your Flickr ID" msgstr "Veuillez entrer votre ID Flickr" #: pagebuilder/elements/TH_FlickrFeed/TH_FlickrFeed.php:97 msgid "Select the desired image size for the Flickr images" msgstr "Sélectionner la taille de l'image souhaitée pour les images Flickr" #: pagebuilder/elements/TH_FlickrFeed/TH_FlickrFeed.php:107 msgid "Images to load" msgstr "Images à charger" #: pagebuilder/elements/TH_FlickrFeed/TH_FlickrFeed.php:108 msgid "Please enter the number of images that you want to display" msgstr "Veuillez saisir le nombre d'images que vous souhaitez afficher" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:23 msgid "Grid Photo Gallery" msgstr "Galerie Photos Grille" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:215 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:117 #: pagebuilder/elements/TH_ImageGallery/TH_ImageGallery.php:78 #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:302 #: pagebuilder/elements/TH_ScreenshotsBox/TH_ScreenshotsBox.php:173 msgid "Images" msgstr "Images" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:216 #: pagebuilder/elements/TH_ImageGallery/TH_ImageGallery.php:79 #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:303 msgid "Here you can add your desired images." msgstr "Ici vous pouvez ajouter vos images souhaitées." #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:229 #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:316 msgid "Please enter a title for this image." msgstr "Veuillez saisir un titre pour cette image." #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:236 msgid "Act as placeholder?" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:237 msgid "Display the image as a placeholder? It'll show a blank space." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:250 msgid "Please select an image. This is mandatory" msgstr "Veuillez sélectionner une image. Ceci est obligatoire" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:258 #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:363 msgid "Link Type" msgstr "Type du lien" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:259 #, fuzzy #| msgid "Select the size of the title." msgid "Select the link type of this gallery item." msgstr "Sélectionnez la taille du titre." #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:264 #, fuzzy #| msgid "Image Box" msgid "Image (modal)" msgstr "Boîte image" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:265 #, fuzzy #| msgid "Video Box" msgid "Video (modal)" msgstr "Boîte Vidéo" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:273 msgid "" "Please enter the URL for your video. This video will appear when the user " "clicks on the image" msgstr "" "Veuillez saisir l'URL de votre vidéo. Cette vidéo apparaîtra lorsque " "l'utilisateur clique sur l'image" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:285 #, fuzzy #| msgid "Please enter a content." msgid "Please enter a custom URL." msgstr "Veuillez entrer un contenu." #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:297 msgid "Item Width" msgstr "Largeur de l’élément" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:298 msgid "Select the width of the element." msgstr "Sélectionner la largeur de l'élément." #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:303 #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:314 #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:312 msgid "1x" msgstr "1x" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:304 #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:315 #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:313 msgid "2x" msgstr "2x" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:308 msgid "Item Height" msgstr "Hauteur de l'élément" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:309 msgid "Select the height of the element." msgstr "Sélectionner la hauteur de l'élément." #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:347 #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:387 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:182 #: pagebuilder/elements/TH_ProductArchive/TH_ProductArchive.php:183 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:78 #: woocommerce/woo_options.php:186 msgid "Number of columns" msgstr "Nombre de colonnes" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:348 msgid "Select the desired number of columns for the grid." msgstr "Sélectionner le nombre souhaité de colonnes pour la grille." #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:354 #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:394 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:166 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:188 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:62 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:84 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:132 msgid "2" msgstr "2" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:355 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:152 #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:395 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:167 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:189 #: pagebuilder/elements/TH_ProductArchive/TH_ProductArchive.php:188 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:63 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:85 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:133 #: woocommerce/woo_options.php:192 msgid "3" msgstr "3" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:356 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:153 #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:396 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:190 #: pagebuilder/elements/TH_ProductArchive/TH_ProductArchive.php:189 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:64 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:86 #: woocommerce/woo_options.php:193 msgid "4" msgstr "4" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:357 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:154 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:191 #: pagebuilder/elements/TH_ProductArchive/TH_ProductArchive.php:190 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:65 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:87 #: woocommerce/woo_options.php:194 msgid "5" msgstr "5" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:358 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:155 #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:397 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:192 #: pagebuilder/elements/TH_ProductArchive/TH_ProductArchive.php:191 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:66 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:88 #: woocommerce/woo_options.php:195 msgid "6" msgstr "6" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:362 msgid "Images Height Ratio" msgstr "Ratio Hauteur d'Images" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:363 msgid "Select the desired image height ratio." msgstr "Sélectionner le ratio de l'hauteur d'image souhaitée." #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:368 #, fuzzy msgid "Shorter Ratio" msgstr "Ratio L" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:369 msgid "Square Ratio" msgstr "Ratio Carré" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:370 msgid "Taller Ratio" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:371 #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:394 msgid "Custom Ratio" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:375 msgid "Gutter size" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:376 msgid "Please select the distance between images." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:381 msgid "0 gutter size" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:382 msgid "6px gutter size" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:383 msgid "10px gutter size" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:384 msgid "20px gutter size" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:385 msgid "30px gutter size" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:395 msgid "Select the custom Ratio (1% to 200%)." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:408 msgid "Isotope Layout Engine" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:409 msgid "Select the isotope's engine that arranges the gallery." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:415 msgid "Masonry (built-in)" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:416 msgid "Packery (performance cost, automatically fills gaps). View Mode Only!" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:421 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:267 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:97 msgid "Images Width" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:422 msgid "" "This option will resize and cache the images in your grid photo gallery " "items. Not specifying a width will result in full-width images that would " "slow down the loading of your page. " msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:430 msgid "Hover Loupe size" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:431 msgid "Please select the hover's loupe icon size." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:444 #, fuzzy #| msgid "No animation" msgid "Hover Image Animation" msgstr "Pas d’animation" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:445 #, fuzzy #| msgid "Please select an image for this box." msgid "Please select the images hover animation." msgstr "Veuillez sélectionner une image pour cette boîte." #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:451 #, fuzzy #| msgid "Favicon Image" msgid "Fade In Image" msgstr "Image Favicon" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:452 #, fuzzy #| msgid "Left Image" msgid "Fade Out Image" msgstr "Image gauche" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:453 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:518 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:417 msgid "Zoom In" msgstr "Zoom avant" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:454 #, fuzzy #| msgid "Zoom In" msgid "Zoom Out" msgstr "Zoom avant" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:459 #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:484 #, fuzzy #| msgid "Lazy Load Images ?" msgid "Lazy Load images" msgstr "Chargement lent pour les images ?" #: pagebuilder/elements/TH_GridPhotoGallery/TH_GridPhotoGallery.php:460 #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:485 #, fuzzy #| msgid "Select if you want to show the page title or not." msgid "Select if you want to lazy load the images." msgstr "Sélectionner si vous souhaitez afficher le titre de la page ou non." #: pagebuilder/elements/TH_HistoricElement/TH_HistoricElement.php:23 msgid "Historic Element" msgstr "Élément historique" #: pagebuilder/elements/TH_HistoricElement/TH_HistoricElement.php:39 #: pagebuilder/elements/TH_HistoricElement/TH_HistoricElement.php:161 msgid "PRESENT" msgstr "PRÉSENT" #: pagebuilder/elements/TH_HistoricElement/TH_HistoricElement.php:98 msgid "Events" msgstr "Evénements" #: pagebuilder/elements/TH_HistoricElement/TH_HistoricElement.php:99 msgid "Here you can add your desired events." msgstr "Ici vous pouvez ajouter vos événements souhaités." #: pagebuilder/elements/TH_HistoricElement/TH_HistoricElement.php:103 #: pagebuilder/elements/TH_HistoricElement/TH_HistoricElement.php:104 msgid "Event" msgstr "Événement" #: pagebuilder/elements/TH_HistoricElement/TH_HistoricElement.php:110 msgid "Event title" msgstr "Titre de l'événement" #: pagebuilder/elements/TH_HistoricElement/TH_HistoricElement.php:111 msgid "Please enter a title for this event" msgstr "Veuillez saisir un titre pour cet événement" #: pagebuilder/elements/TH_HistoricElement/TH_HistoricElement.php:117 msgid "Event date" msgstr "Date de l'événement" #: pagebuilder/elements/TH_HistoricElement/TH_HistoricElement.php:118 msgid "Please enter the date for this event" msgstr "Veuillez saisir la date pour cet événement" #: pagebuilder/elements/TH_HistoricElement/TH_HistoricElement.php:124 msgid "Event description" msgstr "Description de l'événement" #: pagebuilder/elements/TH_HistoricElement/TH_HistoricElement.php:125 msgid "Please enter a description for this event" msgstr "Veuillez saisir une description pour cet événement" #: pagebuilder/elements/TH_HistoricElement/TH_HistoricElement.php:132 #, fuzzy #| msgid "Font icon" msgid "Event icon" msgstr "Icône de police" #: pagebuilder/elements/TH_HistoricElement/TH_HistoricElement.php:133 #, fuzzy #| msgid "Please enter an icon for this step." msgid "Please select an icon for this event" msgstr "Veuillez entrer une icône pour cette étape." #: pagebuilder/elements/TH_HistoricElement/TH_HistoricElement.php:151 msgid "Start text" msgstr "Texte début" #: pagebuilder/elements/TH_HistoricElement/TH_HistoricElement.php:152 msgid "Please enter a text that will appear as a start" msgstr "Veuillez saisir un texte qui apparaîtra comme un début" #: pagebuilder/elements/TH_HistoricElement/TH_HistoricElement.php:158 msgid "End text" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_HistoricElement/TH_HistoricElement.php:159 msgid "Please enter a text that will appear at the end" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_HorizontalTabs/TH_HorizontalTabs.php:23 msgid "Horizontal Tabs" msgstr "Onglets horizontaux" #: pagebuilder/elements/TH_HorizontalTabs/TH_HorizontalTabs.php:190 msgid "Tabs Style" msgstr "Style des onglets" #: pagebuilder/elements/TH_HorizontalTabs/TH_HorizontalTabs.php:191 msgid "Using this option you can choose the desired tabs style." msgstr "" "En utilisant cette option vous pouvez choisir le style d'onglets désiré." #: pagebuilder/elements/TH_HorizontalTabs/TH_HorizontalTabs.php:199 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:263 msgid "Style 5" msgstr "Style 5" #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:23 msgid "Hover Box" msgstr "Boîte Survol" #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:144 msgid "Please enter a title for this box." msgstr "Veuillez saisir un titre pour cette boîte." #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:150 #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox/TH_InfoBox.php:168 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:222 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:386 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:308 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndVideo/TH_StaticContentTextAndVideo.php:151 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:265 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:313 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:161 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_subtitle.php:21 msgid "Subtitle" msgstr "Sous-titre" #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:151 msgid "Please enter a subtitle for this box." msgstr "Veuillez saisir un sous-titre de cette boîte." #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:157 #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:463 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:360 #: pagebuilder/elements/TH_ScreenshotsBox/TH_ScreenshotsBox.php:161 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:320 #: pagebuilder/elements/TH_TeamBox/TH_TeamBox.php:270 #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialFader/TH_TestimonialFader.php:186 #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:49 msgid "Description" msgstr "Description" #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:158 msgid "Please enter a description for this box." msgstr "Veuillez saisir une description de cette boîte." #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:165 msgid "Add Image" msgstr "Ajouter une image" #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:166 msgid "Please select an image for this box." msgstr "Veuillez sélectionner une image pour cette boîte." #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:173 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox2/TH_StepsBox2.php:164 msgid "Box Link" msgstr "Lien de la Boîte" #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:174 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:138 #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox/TH_InfoBox.php:228 #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox/TH_InfoBox.php:245 #: pagebuilder/elements/TH_PartnersLogos/TH_PartnersLogos.php:205 #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:212 #: pagebuilder/elements/TH_ScreenshotsBox/TH_ScreenshotsBox.php:228 #: pagebuilder/elements/TH_ShopFeatures/TH_ShopFeatures.php:126 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:336 msgid "Please choose the link you want to use." msgstr "Veuillez choisir le lien que vous souhaitez utiliser." #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:186 msgid "Hover Box Style" msgstr "Style Survol Boîte" #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:191 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts4/TH_LatestPosts4.php:120 msgid "Default Style" msgstr "Style par défaut" #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:192 msgid "Right side Image (since v4.0)" msgstr "Image Côté Droit (depuis v4.0)" #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:193 msgid "Background-image (since v4.0)" msgstr "Image arrière-plan (depuis v4.0)" #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:199 msgid "Content Style" msgstr "Style de Contenu" #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:200 msgid "Select the desired alignment for the content" msgstr "Sélectionner l'alignement souhaité pour le contenu" #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:206 msgid "Centered" msgstr "Centré" #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:214 msgid "Remove right margin?" msgstr "Retirer la marge de droite ?" #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:215 msgid "Please choose if you don't want a right margin." msgstr "Veuillez choisir si vous ne voulez pas d'une marge à droite." #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:233 msgid "Box Background-color" msgstr "Couleur du fond Boîte" #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:234 #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:248 #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:262 #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:270 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:240 msgid "Select a color." msgstr "Sélectionner une couleur." #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:247 msgid "Box text color" msgstr "Couleur du texte de la Boîte" #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:261 msgid "Box HOVER Background-color" msgstr "Couleur du fond en survol de la Boîte" #: pagebuilder/elements/TH_HoverBox/TH_HoverBox.php:269 msgid "Box HOVER text color" msgstr "Couleur du texte en survol de la Boîte" #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:23 msgid "ICarousel" msgstr "iCarrousel" #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:188 msgid "Here you can create your iCarousel Slides." msgstr "Ici vous pouvez créer vos diapositives iCarousel." #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:200 msgid "Select an image for this Slide. Recommended size 480px x 280px" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:232 msgid "Element Height (container)" msgstr "Hauteur Élément (conteneur)" #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:233 msgid "Custom height (px)" msgstr "Hauteur personnalisée (px)" #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:240 msgid "Carousel Height (front img)" msgstr "Hauteur Carrousel (img avant)" #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:241 msgid "Carousel's height. The height is only for the main image (px)" msgstr "" "La hauteur de Carrousel. La hauteur est seulement pour l'image principale (px)" #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:248 msgid "Carousel Width (front img)" msgstr "Hauteur Carrousel (img avant)" #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:249 msgid "Carousel's wid. The width is only for the main image (px)" msgstr "" "La largeur de Carrousel. La largeur est seulement pour l'image principale (px)" #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:256 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:656 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:573 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:246 msgid "Autoplay?" msgstr "Lecture automatique ?" #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:257 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:247 msgid "Autoplay the carousel?" msgstr "Lecture automatique carrousel ?" #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:270 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:259 msgid "Timeout duration in miliseconds. The time between slides" msgstr "" "La durée de temporisation en millisecondes. Le temps entre les diapositives" #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:277 msgid "Perspective" msgstr "Perspective" #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:278 msgid "The 3D perspective option. (Min 0 & Max 100);" msgstr "L'option en perspective 3D. (0 Min & 100 Max);" #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:285 msgid "Slides Spaces" msgstr "Espaces Diapositives" #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:286 msgid "Spaces between slides" msgstr "Les espaces entre les diapositives" #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:293 msgid "Visible Slides" msgstr "Diapositives visibles" #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:294 msgid "How many slides will be shown (Must be an odd number)" msgstr "Combien de diapositives seront affichées (Doit être un nombre impair)" #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:302 msgid "Carousel direction when change" msgstr "Direction carrousel au changement" #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:313 msgid "Keyboard navigation" msgstr "Navigation au clavier" #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:314 msgid "Enable keyboard navigation?" msgstr "Activer la navigation au clavier ?" #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:326 msgid "Mousewheel navigation" msgstr "Navigation à la roulette de souris" #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:327 msgid "Enable mousewheel navigation?" msgstr "Activer la Navigation par la molette de souris ?" #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:339 msgid "Timer Type" msgstr "Type de minuterie" #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:340 msgid "Timer Style" msgstr "Style de minuterie" #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:365 msgid "Timer diameter/width" msgstr "Diamètre / largeur de minuterie" #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:366 msgid "" "Timer diameter or width for the bar type. For example by default it's a 220px " "width for Bar style" msgstr "" "Diamètre ou largeur de minuterie pour le type de barre. Par exemple, par " "défaut il est d'une largeur de 220px pour le style de barre" #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:373 msgid "Timer Color" msgstr "Couleur de minuterie" #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:374 msgid "Set a color for the timer" msgstr "Définir une couleur pour la minuterie" #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:381 msgid "Timer position" msgstr "Position de minuterie" #: pagebuilder/elements/TH_ICarousel/TH_ICarousel.php:382 msgid "Set the timer's position?" msgstr "Définir la position de minuterie?" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:22 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:340 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:345 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:346 msgid "Icon Box" msgstr "Boîte d’icône" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:364 msgid "Link type of the icon box." msgstr "Type d'icône du lien de la boîte." #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:369 msgid "No Link" msgstr "Aucun lien" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:370 msgid "Link wrapping the Icon" msgstr "Lien enveloppant l'icône" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:371 msgid "Link wrapping the Title" msgstr "Lien enveloppant le titre" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:372 msgid "Call to action link" msgstr "Lien d'appel à l'action" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:373 msgid "Link wrapping both Icon and Title" msgstr "Lien enveloppant à la fois l'icône et le titre" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:378 msgid "The link" msgstr "Le lien" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:379 msgid "" "Add a link here. For call to action button, title is used as anchor text." msgstr "" "Ajouter un lien ici. Pour le bouton d'appel à l'action, le titre est utilisé " "comme texte d'ancre." #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:395 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:384 #: pagebuilder/elements/TH_ServiceBox/TH_ServiceBox.php:256 #: pagebuilder/elements/TH_StatsBox/TH_StatsBox.php:130 msgid "Image (PNG, JPG, SVG or even GIF)" msgstr "Image (PNG, JPG, GIF ou même SVG)" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:396 msgid "Kallyas Icon - Circle Play" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:397 msgid "Kallyas Icon - Circle Play Animated" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:398 msgid "Kallyas Icon - Mouse Scroll" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:423 #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:485 msgid "Play button size" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:424 #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:486 msgid "Select the size of the play button." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:456 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:353 msgid "Title text." msgstr "Texte du titre." #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:464 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:361 msgid "Description text." msgstr "Texte de description." #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:478 #, fuzzy #| msgid "Box Alignment" msgid "Icons Alignment" msgstr "Alignement de la boîte" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:487 msgid "Box Alignment" msgstr "Alignement de la boîte" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:488 msgid "Alignment for the content inside the box." msgstr "Alignement pour le contenu à l'intérieur de la boîte." #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:493 msgid "Align LEFT" msgstr "Aligner à GAUCHE" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:494 msgid "Align CENTER" msgstr "Aligner au CENTRE" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:495 msgid "Align RIGHT" msgstr "Aligner à DROITE" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:515 msgid "Floated Style?" msgstr "Style Flottant ?" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:516 msgid "Is the box left or right floated? Don't confuse with alignment." msgstr "" "Est la boîte à gauche ou à droite flottante ? Ne pas confondre avec " "l'alignement." #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:522 msgid "Yes - Left floated" msgstr "Oui - Flottant à gauche" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:523 msgid "Yes - Right floated" msgstr "Oui - Flottant à droite" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:529 msgid "Floated-Icon Side Distance" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:530 msgid "Select the distance between the side floated icon and text content." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:563 #, fuzzy #| msgid "Icon Color" msgid "Icons Color Styles" msgstr "Couleur d'icône" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:596 msgid "Shaped Background Icon?" msgstr "Icône en forme de fond ?" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:597 msgid "" "Display the icon in a shape with hover effects? Available only for icon fonts " "to control the hover color." msgstr "" "Afficher l'icône dans une forme avec des effets de survol ? Disponible " "uniquement pour les polices d'icône pour contrôler la couleur de survol." #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:603 msgid "Yes - Circle with hover" msgstr "Oui - Cercle avec survol" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:604 msgid "Yes - Circle Stroke with hover" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:605 msgid "Yes - Square with hover" msgstr "Oui - Carré avec survol" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:616 msgid "Shape Background Color" msgstr "Couleur de fond de la Forme" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:617 msgid "Background Color of the shape behind the icon." msgstr "Couleur de fond de la forme derrière l'icône." #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:634 msgid "Shape Background Hover Color" msgstr "Couleur de fond de la Forme en Survol" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:635 msgid "Hover background color of the shape behind the icon." msgstr "Couleur de fond de la forme en survol derrière l'icône." #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:646 msgid "Force equal shape" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:647 msgid "" "Enable if you want to force the shape to be equal (eg: perfect circle, " "perfect square)." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:710 #, fuzzy #| msgid "Icons Size" msgid "Icons Sizing" msgstr "La taille des icônes" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:761 msgid "Icon Padding (Shaped)" msgstr "Espacement Icône (Forme)" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:782 msgid "Others" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:833 msgid "Title first?" msgstr "Titre en premier ?" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:834 msgid "Display the title first?" msgstr "Afficher le titre en premier ?" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:842 msgid "Title Top Margin" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:843 msgid "Select the top margin of the title." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:863 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:836 msgid "Description text settings" msgstr "Paramètres du texte de la description" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:864 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:837 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:666 msgid "Specify the typography properties for the description text." msgstr "Indiquer les propriétés de typographie pour le texte de description." #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:887 #, fuzzy #| msgid "------- Hover Stage Points" msgid "Hover Stage Points" msgstr "------- Points Étape Survol " #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:888 #, fuzzy #| msgid "" #| "Use the feature to display a target point onto a Stage object element. " #| "First create the Stage element and customise it, then, copy the ID below." msgid "" "Use the feature to display a target point onto a \"Stage object element\". " "First create the Stage element and customise it, then, copy the ID below." msgstr "" "Utiliser la fonctionnalité pour afficher un point cible sur un élément de " "l'objet Étape. Tout d'abord créer l'élément d'Étape et le personnaliser, puis " "copiez le code ci-dessous." #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:896 msgid "Point Target Stage ID" msgstr "ID Étape Point Cible" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:897 msgid "Copy the ID from the Stage element you want to add points to." msgstr "" "Copiez l'ID de l'élément de l'étape où vous souhaitez ajouter des points." #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:905 msgid "Point Coordinates" msgstr "Coordonnées de point" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:906 msgid "" "This will add an animated dot onto the stage image with the X and Y " "coordinates you provide. In px add \"x, y\" coordinates - X being distance " "from left and Y distance from top." msgstr "" "Cela va ajouter un point d'animation sur l'image de l'étape avec les " "coordonnées X et Y que vous fournissez. Dans px ajouter \"x, y\" coordonnées " "- X étant la distance de gauche et Y de haut." #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:914 msgid "Point Tootip" msgstr "Infobulle Point" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:915 #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:378 msgid "" "Add a custom tooltip text. Leave empty if you don't want to display a tooltip." msgstr "" "Ajouter un texte d'info-bulle personnalisée. Laissez vide si vous ne voulez " "pas afficher une info-bulle." #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:922 msgid "Point Number" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IconBox/TH_IconBox.php:923 msgid "Add a custom number or symbol to be displayed inside the point." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:22 msgid "Grid Icon Boxes" msgstr "Boîtes Icône Grille" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:341 msgid "Add Icon Box." msgstr "Ajouter Boîte d'icône." #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:368 msgid "Add link" msgstr "Ajouter un lien" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:369 msgid "Add a link here. Will wrap the whole block." msgstr "Ajouter un lien ici. Il va envelopper le bloc entier." #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:418 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:721 msgid "Add a background color to the box." msgstr "Ajouter une couleur de fond à la boîte." #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:427 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:736 #, fuzzy #| msgid "Hover Color of the icon." msgid "Hover Color of the background." msgstr "Couleur de l'icône au survol" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:435 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:744 msgid "Icon Color (Only for Icon Font)" msgstr "Couleur Icône (Seulement pour la police d'icône)" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:453 #, fuzzy #| msgid "Timer Color" msgid "Text Color" msgstr "Couleur de minuterie" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:454 #, fuzzy #| msgid "Text color theme" msgid "Text color." msgstr "Couleur du texte du thème" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:462 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:767 #, fuzzy #| msgid "Icon Hover Color" msgid "Text Hover Color" msgstr "Couleur Icône Survol" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:463 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:768 msgid "Force the hover color of the texts to change." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:490 msgid "Boxes Height" msgstr "Hauteur Boîtes" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:491 msgid "Fixed height of the boxes, in px." msgstr "Hauteur des boîtes fixes, en px." #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:510 msgid "Grid Style" msgstr "Style Grille" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:511 msgid "Select a style for the grid." msgstr "Sélectionner un style pour la grille." #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:516 msgid "Simple, no borders" msgstr "Simple, pas de bordures" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:517 msgid "Fully Bordered" msgstr "Entièrement Bordé" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:518 msgid "Borders inside only" msgstr "Bordures à l'intérieur seulement" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:519 msgid "Gradient Borders (Only with scale hover effect)" msgstr "Bordures en dégradés (Seulement avec l'effet zoom en survol)" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:523 msgid "Hover Style" msgstr "Style au survol" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:524 msgid "Select the style should be applied on hover." msgstr "Sélectionner le style qui s'appliquera en survol." #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:529 #, fuzzy #| msgid "Select background color" msgid "Just background color" msgstr "Sélectionner la couleur de fond" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:530 msgid "Shadow under the box" msgstr "Ombre sous la boîte" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:531 msgid "Scale the box" msgstr "Zoom la boîte" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:532 msgid "Scale & Shadow" msgstr "Zoom & Ombre" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:541 #, fuzzy #| msgid "Icon type" msgid "Icon-Box Style" msgstr "Type d’icône" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:542 msgid "Float icon sideways?" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:547 #, fuzzy #| msgid "Icon title" msgid "Icon before title" msgstr "Titre de l’icône" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:548 #, fuzzy #| msgid "Title Icon" msgid "Title before icon" msgstr "Icône du Titre" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:549 #, fuzzy #| msgid "Line 1 Title" msgid "Inline - Icon & Title" msgstr "Titre ligne 1" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:550 #, fuzzy #| msgid "Title Icon" msgid "Inline - Title & Icon" msgstr "Icône du Titre" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:551 #, fuzzy #| msgid "Floated Style?" msgid "Floated Left" msgstr "Style Flottant ?" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:552 #, fuzzy #| msgid "Floated Style?" msgid "Floated Right" msgstr "Style Flottant ?" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:581 msgid "Icon Boxes per ROW" msgstr "Boîtes d'icônes par rangée" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:582 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:598 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:614 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:630 msgid "Select how many icon boxes to appear per row." msgstr "Sélectionner le nombre de boîtes d'icônes à afficher par rangée." #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:587 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:603 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:619 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:635 msgid "1 icon box per row" msgstr "1 boîte icônes par rangée" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:588 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:604 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:620 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:636 msgid "2 icon box per row" msgstr "2 boîtes icônes par rangée" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:589 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:605 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:621 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:637 msgid "3 icon box per row" msgstr "3 boîtes icônes par rangée" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:590 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:606 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:622 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:638 msgid "4 icon box per row" msgstr "4 boîtes icônes par rangée" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:591 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:607 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:623 #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:639 msgid "5 icon box per row" msgstr "5 boîtes icônes par rangée" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:597 #, fuzzy #| msgid "Icon Boxes per ROW" msgid "Icon Boxes per ROW (Medium screens)" msgstr "Boîtes d'icônes par rangée" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:613 #, fuzzy #| msgid "Icon Boxes per ROW" msgid "Icon Boxes per ROW (Small Screens)" msgstr "Boîtes d'icônes par rangée" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:629 #, fuzzy #| msgid "Icon Boxes per ROW" msgid "Icon Boxes per ROW (Extra Small)" msgstr "Boîtes d'icônes par rangée" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:645 #, fuzzy #| msgid "Contain in header" msgid "Container Shadow" msgstr "Contenu dans l'en-tête" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:646 #, fuzzy #| msgid "This description will appear on the left side." msgid "This option will apply a shadow on the entire element." msgstr "Cette description apparaîtra sur le côté gauche." #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:667 #, fuzzy #| msgid "Contain in header" msgid "Container Shadow on Hover" msgstr "Contenu dans l'en-tête" #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:668 #, fuzzy #| msgid "This description will appear on the left side." msgid "This option will apply a shadow on the entire element on hover." msgstr "Cette description apparaîtra sur le côté gauche." #: pagebuilder/elements/TH_IconBoxesGrid/TH_IconBoxesGrid.php:858 #, fuzzy #| msgid "Edit height and padding for each device breakpoint" msgid "Edit items padding for each device breakpoint. " msgstr "" "Modifier la hauteur et l'espacement pour chaque point d'arrêt de l'appareil" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:23 msgid "Image Box" msgstr "Boîte image" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:492 msgid "Force Image Fill?" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:493 msgid "Please select how to fit the image." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:517 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:166 msgid "Image Height" msgstr "Hauteur Iimage" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:518 msgid "Please enter your desired height in pixels for this image." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:538 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_column.php:53 msgid "Link text" msgstr "Texte du lien" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:539 msgid "Enter a that will appear as link over the image." msgstr "Saisir en un qui apparaîtra comme un lien sur l'image." #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:546 msgid "Image Box link" msgstr "Lien Boîte Image" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:547 msgid "Please choose the link you want to use for your Image box button." msgstr "" "Veuillez choisir le lien que vous souhaitez utiliser pour votre bouton boîte " "image." #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:554 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:189 msgid "Image Box Title" msgstr "Titre Image Boîte" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:555 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:190 msgid "Enter a title for your Image box" msgstr "Saisir un texte pour votre boîte image" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:562 msgid "Image Box Text" msgstr "Texte Boîte Image" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:563 msgid "Please enter a text that will appear inside your action Image button." msgstr "Veuillez saisir un texte qui apparaîtra dans votre bouton image action." #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:577 msgid "Image Box Style" msgstr "Style Boîte Image" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:584 msgid "Simple Image" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:585 msgid "This will display a plain simple image." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:591 msgid "Will display a simple image with title and text, below the image." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:597 msgid "" "Will display a text with image aligned to right. This option is old and not " "recommended, you could use alternatives such as a simple TextBox element." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:603 msgid "" "This hover based imagebox style, will display a title and text when hovering " "the image." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:609 msgid "" "This will display a title inside the image aligned to the bottom with some " "sleek effects when hovering." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:619 #, fuzzy #| msgid "Select the alignment" msgid "Select the image alignment" msgstr "Sélectionner l'alignement" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:637 #, fuzzy #| msgid "Image Box Title Style" msgid "Image Box - Title Style" msgstr "Style Titre Boîte Image" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:642 msgid "Title Centered" msgstr "Titre centré" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:643 msgid "Title Left" msgstr "Titre à gauche" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:644 msgid "Title Left with border bottom" msgstr "Titre à gauche avec la bordure en bas" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:665 #: pagebuilder/elements/price_list/price_list.php:81 msgid "Description Typography settings" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:699 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:949 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:175 #, fuzzy #| msgid "Image Box 1" msgid "Image-Box Shadow" msgstr "Boîte image 1" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:721 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:971 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:198 msgid "Image-Box Shadow Hover" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:853 msgid "" "By default, images are used with their natural size, but you can physically " "resize them to whatever sizes you want, as optimization. Keep in mind that " "you can add width AND / OR height." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox/TH_ImageBox.php:884 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:1017 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:821 #: pagebuilder/elements/column/column.php:597 #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:401 #: pagebuilder/elements/section/section.php:1031 msgid "" "Select the effect's easing. You can play with the easing effects here." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:23 msgid "Images Box 2" msgstr "Boîtes Images 2" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:118 msgid "Here you can add your images." msgstr "Ici vous pouvez ajouter vos images." #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:130 #: pagebuilder/elements/TH_ImageGallery/TH_ImageGallery.php:91 #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:323 msgid "Please select an image." msgstr "Veuillez sélectionner une image." #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:137 msgid "Image Link" msgstr "Lien Image" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:145 msgid "Image Width" msgstr "Largeur Image" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:146 msgid "" "Please select the desired width for this image.The number 3 means the image " "will take\n" "\t\t\ta quarter of the space and 12 means it will take the full width of the " "page. Depending on the image sizes,\n" "\t\t\tyou can stack images one under the other." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:156 msgid "7" msgstr "7" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:157 msgid "8" msgstr "8" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:158 msgid "9" msgstr "9" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:159 msgid "10" msgstr "10" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:160 msgid "11" msgstr "11" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:161 msgid "12" msgstr "12" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:167 #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:209 msgid "" "Please select an image height. This option works only with the COVER option " "of the resize method." msgstr "" "Veuillez sélectionner la hauteur d'une image. Cette option fonctionne " "uniquement avec l'option de couverture de la méthode de redimensionnement." #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:196 msgid "Resize Method" msgstr "Méthode Redimensionnement" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:197 msgid "" "This option determines wether the images should be resized by a default " "1170px grid column split; or, by a un resized but filled block with custom " "height." msgstr "" "Cette option détermine si les images doivent être redimensionnées par défaut " "à 1170px colonne en grille fendue; ou, par un redimensionnement mais qui " "rempli le bloc avec hauteur personnalisée." #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:201 msgid "No Resize" msgstr "Pas de redimensionnement" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:202 msgid "Default resize (grid formula)" msgstr "Redimensionnement par défaut (formule de grille)" #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:203 msgid "Cover ( No resize, cover image and custom image height)." msgstr "" "Couvrir (Pas de redimensionnement, hauteur image de couverture et image " "personnalisée)." #: pagebuilder/elements/TH_ImageBox2/TH_ImageBox2.php:208 msgid "Bottom Margins" msgstr "Marges du bas" #: pagebuilder/elements/TH_ImageGallery/TH_ImageGallery.php:22 msgid "Image Gallery" msgstr "Galerie Image" #: pagebuilder/elements/TH_ImageGallery/TH_ImageGallery.php:108 msgid "" "Since v4.x, this element is deprecated & unsuported. It's not recommended to be used bucause at some point it'll be " "removed (now it's kept only for backwards compatibilty).
Instead, try to " "use a one of these elements: Photo Gallery Element or " "Grid Photo Gallery Element. They have more options." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ImageGallery/TH_ImageGallery.php:116 msgid "Please enter a title for this gallery." msgstr "Veuillez entrer un titre pour cette galerie." #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox/TH_InfoBox.php:23 #: pagebuilder/elements/google_map/google_map.php:194 msgid "Info Box" msgstr "Boîte Information" #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox/TH_InfoBox.php:154 msgid "" "Since v4.x, this element is deprecated & unsuported. It's not recommended to be used bucause at some point it'll be " "removed (now it's kept only for backwards compatibilty).
Instead, try to " "use a one of these elements (or combined): Section (to add background), 2 " "Columns (6 + 6), Title element/TextBox (onto the left column), Button Element " "(into the right column)" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox/TH_InfoBox.php:162 msgid "Please enter the Info Box title" msgstr "Veuillez saisir un titre pour cette boîte d'information." #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox/TH_InfoBox.php:169 msgid "Please enter the Info Box subtitle" msgstr "Veuillez saisir un sous-titre pour cette boîte d'information." #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox/TH_InfoBox.php:176 #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox/TH_InfoBox.php:189 #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox2/TH_InfoBox2.php:130 #: pagebuilder/elements/TH_VerticalTabs/TH_VerticalTabs.php:181 msgid "Select the desired style for this element" msgstr "Sélectionner le style souhaité pour cet élément" #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox/TH_InfoBox.php:188 msgid "Text color scheme" msgstr "Schéma couleur de texte" #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox/TH_InfoBox.php:194 msgid "Dark text color" msgstr "Couleur du texte sombre" #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox/TH_InfoBox.php:195 msgid "Light text color" msgstr "Couleur du texte claire" #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox/TH_InfoBox.php:201 #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox2/TH_InfoBox2.php:142 #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox2/TH_InfoBox2.php:157 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:103 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:474 msgid "Select background color" msgstr "Sélectionner la couleur de fond" #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox/TH_InfoBox.php:202 #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox2/TH_InfoBox2.php:143 #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox2/TH_InfoBox2.php:158 msgid "Select a color to apply as background color." msgstr "Sélectionner une couleur à appliquer comme couleur de fond." #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox/TH_InfoBox.php:209 #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox2/TH_InfoBox2.php:199 msgid "Select background image" msgstr "Sélectionner l’image d'arrière-plan" #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox/TH_InfoBox.php:210 #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox2/TH_InfoBox2.php:200 msgid "Please select an image to use as background image." msgstr "Veuillez sélectionner une image à utiliser comme image d'arrière-plan." #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox/TH_InfoBox.php:219 msgid "Button 2 text" msgstr "Texte du bouton 2" #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox/TH_InfoBox.php:220 #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox/TH_InfoBox.php:238 msgid "Please enter a text that will appear as button" msgstr "Veuillez saisir un texte qui apparaîtra comme bouton" #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox/TH_InfoBox.php:227 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:384 msgid "Button 2 link" msgstr "Lien du bouton 2" #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox/TH_InfoBox.php:237 #: pagebuilder/elements/TH_SearchBox/TH_SearchBox.php:150 msgid "Button text" msgstr "Texte du bouton" #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox2/TH_InfoBox2.php:17 msgid "Info Box 2" msgstr "Boîte Information 2" #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox2/TH_InfoBox2.php:135 msgid "Style 1 (Default)" msgstr "Style 1 (par défaut)" #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox2/TH_InfoBox2.php:136 msgid "Style 2 (Background color)" msgstr "Style 2 (couleur de fond)" #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox2/TH_InfoBox2.php:137 msgid "Style 3 (background image)" msgstr "Style 3 (image d'arrière-plan)" #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox2/TH_InfoBox2.php:208 msgid "Info message" msgstr "Message information" #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox2/TH_InfoBox2.php:209 msgid "Please enter the info message" msgstr "Veuillez saisir le message d'information" #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox2/TH_InfoBox2.php:217 msgid "Please enter the title" msgstr "Veuillez saisir le titre" #: pagebuilder/elements/TH_InfoBox2/TH_InfoBox2.php:226 msgid "Please enter the content for this box" msgstr "Veuillez entrer un contenu pour cette boîte." #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:25 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:15 msgid "iOS Slider" msgstr "iOS Diaporama" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:93 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:28 msgid "Here you can create your iOS Slider Slides." msgstr "Ici vous pouvez créer votre iOS diaporama." #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:108 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:43 msgid "Slide Type" msgstr "Type Diaporama" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:109 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:44 msgid "Please select the slide type" msgstr "Veuillez sélectionner le type de diaporama" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:124 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:83 msgid "Add an Youtube ID." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:277 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:58 msgid "Slide Image" msgstr "Image Diaporama" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:278 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:59 msgid "Select an image for this slide" msgstr "Sélectionner une image pour cette diapositive" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:286 msgid "Slide Image Vertical Position" msgstr "Position Verticale de l'image de la diapositive" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:287 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:69 msgid "" "Select the vertical position of the image. Your image might be bigger in " "height than the actual slider's height so you can select which part should be " "visible" msgstr "" "Sélectionner la position verticale de l'image. Votre image peut être plus " "grande en hauteur que la hauteur du diaporama réel de sorte que vous puissiez " "sélectionner la partie qui doit être visible" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:363 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:243 msgid "Slide Caption Options" msgstr "Options Légende Diapositive" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:371 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:251 msgid "Slider Caption Style" msgstr "Style Légende Diapositive" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:372 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:252 msgid "" "Select the desired style for this slide. !!! STYLE PREVIEW LINK TO ADD !!!" msgstr "" "Sélectionner le style souhaité pour cette diapositive. !!! LIEN POUR AJOUTER " "APERÇU STYLE !!!" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:380 msgid "Style 3s (since v4.0+)" msgstr "Style 3 (depuis v4.0+)" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:381 msgid "Style 4 (since v4.0+)" msgstr "Style 4 (depuis v4.0+)" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:382 msgid "Style 4s (since v4.0+)" msgstr "Style 5 (depuis v4.0+)" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:383 msgid "Style 5 (since v4.0+)" msgstr "Style 5 (depuis v4.0+)" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:384 msgid "Style 6 (since v4.0+)" msgstr "Style 6 (depuis v4.0+)" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:390 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:269 msgid "POPUP Video Youtube ID" msgstr "POPUP vidéo Youtube ID" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:391 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:270 msgid "Add an Youtube ID to be displayed inside the popup" msgstr "Ajouter une ID Youtube pour être affichée dans le popup" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:400 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:279 msgid "Slide main title" msgstr "Titre principal de la diapositive" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:401 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:280 msgid "Enter a main title for this slide. Accepts HTML." msgstr "Saisir un titre principal pour cette diapositive. HTML acceptés." #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:408 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:287 msgid "Add square box?" msgstr "Ajouter une boîte carrée ?" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:409 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:288 msgid "Add a dark square box behind the main title?" msgstr "Ajouter une boîte carrée sombre derrière le titre principal ?" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:421 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:300 msgid "Add Separator Line?" msgstr "Ajouter une Ligne de séparation ?" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:422 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:301 msgid "Add a fancy separator line under the main title?" msgstr "Ajouter une ligne de séparation de fantaisie sous le titre principal ?" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:434 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:313 msgid "Slide big title" msgstr "Gros titre de la diapositive" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:435 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:314 msgid "Enter a title for this slide. Accepts HTML." msgstr "Saisir un titre pour cette diapositive. HTML acceptés." #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:443 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:322 msgid "Slide small title" msgstr "Petit titre de la diapositive" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:444 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:323 msgid "Enter a small title for this slide. Accepts HTML." msgstr "Saisir un petit titre pour cette diapositive. HTML acceptés." #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:452 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:331 msgid "Slide small top text" msgstr "Petit titre du haut de la diapositive" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:453 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:332 msgid "Enter a text that will be displayed before the main title. Accepts HTML." msgstr "" "Saisir un texte qui sera affiché avant le titre principal. HTML acceptés." #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:471 msgid "Slide link (secondary link)" msgstr "Lien de la diapositive (lien secondaire)" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:472 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:361 msgid "Here you can add link for a second button" msgstr "Ici vous pouvez ajouter un lien pour un deuxième bouton" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:481 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:380 msgid "Buttons sizes" msgstr "Tailles des boutons" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:482 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:381 msgid "You can select the sizes of the buttons" msgstr "Vous pouvez sélectionner les tailles des boutons" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:496 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:396 msgid "Link Image?" msgstr "Lien de l'image ?" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:497 msgid "" "Select yes if you want to also link the slide image. Please note that by " "enabling this\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\toption, in Internet Explorer 8 the swipe function won't " "behave properly." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:510 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:409 msgid "Slider Caption Entry Animation/Position" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:511 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:410 msgid "Select the desired entry Animation/Position for this slide." msgstr "" "Sélectionner l'entrée souhaitée Animation / Position pour cette diapositive." #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:516 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:415 msgid "Slide from Left" msgstr "Glissement venant de Gauche" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:517 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:416 msgid "Slide from Right" msgstr "Glissement venant de Droite" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:525 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:424 msgid "Slider Caption Horizontal Position" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:526 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:425 msgid "" "Select the desired horizontal position for this slide. Center only works for " "Style 5 and 6." msgstr "" "Sélectionner la position horizontale souhaitée pour cette diapositive. La " "position \"centre\" fonctionne qu'avec les styles 5 et 6." #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:531 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:431 msgid "Center (Only for caption style 5 and 6)" msgstr "Centre (Seulement pour la légende de style 5 et 6)" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:539 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:438 msgid "Slider Caption Vertical Position" msgstr "Position Verticale Légende Diapositive" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:540 msgid "" "Select the desired vertical position for this\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t slide." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:547 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:444 msgid "Bottom (default)" msgstr "Bas (par défaut)" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:554 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:451 msgid "Add image boxes?" msgstr "Ajouter boîtes à images?" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:555 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:452 msgid "This feature will enable displaying multiple small images/thumbs." msgstr "" "Cette fonctionnalité permettra l'affichage de plusieurs petites images / " "miniatures." #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:567 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:464 msgid "Image Box 1" msgstr "Boîte image 1" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:568 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:588 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:607 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:465 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:491 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:516 msgid "Select an image for this Image Box" msgstr "Sélectionner une image pour cette boîte" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:577 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:477 msgid "Image Box 1 - URL" msgstr "Boîte image 1 - URL" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:578 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:597 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:616 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:478 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:503 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:528 msgid "Add an url for this Image Box" msgstr "Ajouter une URL pour cette boîte à images" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:587 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:490 msgid "Image Box 2" msgstr "Boîte image 2" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:596 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:502 msgid "Image Box 2 - URL" msgstr "Boîte image 2 - URL" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:606 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:515 msgid "Image Box 3" msgstr "Boîte image 3" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:615 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:527 msgid "Image Box 3 - URL" msgstr "Boîte image 3 - URL" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:635 msgid "Fullscreen" msgstr "Plein écran" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:636 msgid "Chose wether the slider should be fixed height or fullscreen." msgstr "Choisir si la diaporama doit être fixée en hauteur ou en plein écran." #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:644 msgid "Slider Height" msgstr "Hauteur du diaporama" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:645 msgid "" "Enter a numeric value for the slider height.Please note that the value will " "be used\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\tas percentage. The default value is 39%. This option works " "if Fullscreen is disabled." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:657 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:574 msgid "Autoplay slider?" msgstr "Lecture automatique du diaporama ?" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:674 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:582 #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialFader/TH_TestimonialFader.php:201 #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialSlider/TH_TestimonialSlider.php:166 msgid "Transition Speed" msgstr "Vitesse de transition" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:675 msgid "Enter a numeric value for the transition speed (default: 5000)" msgstr "" "Saisir une valeur numérique pour la vitesse de transition (par défaut: 5000)" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:683 msgid "Choose what type of navigation you want to use for your slide." msgstr "" "Choisir quel type de navigation vous souhaitez utiliser pour votre diaporama." #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:690 msgid "Bullets Style 2 (since v4.0+)" msgstr "Style Balles 2 (depuis v4.0+)" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:691 #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:476 msgid "Thumbnails" msgstr "Vignettes" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:696 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:613 msgid "Enable Slide Dragging" msgstr "Activer Glissement Diapositive" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:697 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:614 msgid "Enable Slides Dragging with your mouse cursor?" msgstr "" "Activer les diapositives en faisant glisser avec le curseur de votre souris ?" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:711 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:628 msgid "Add Fade Effect?" msgstr "Ajouter un effet fondu ?" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:712 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:629 msgid "Choose if you want to add a bottom fade effect to your slider." msgstr "" "Choisir si vous souhaitez ajouter un effet de fondu en bas de votre diaporama." #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:729 msgid "Use fixed width slider?" msgstr "Utiliser une largeur fixe pour le diaporama ?" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:730 msgid "Choose if you want to use a full width slider or a fixed width one." msgstr "" "Choisir si vous souhaitez utiliser une largeur pleine ou une largeur fixe." #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:736 msgid "Fixed Width (Deprecated, don't use!!!)" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:742 msgid "Relative Height for Fixed width slider" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:743 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:754 msgid "This option is not used any more and will be soon removed." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:753 #, fuzzy #| msgid "Use fixed position (scroll) slider?" msgid "Fixed position (scroll) slider?" msgstr "Utiliser la position fixe (défilement) du diaporama ?" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:764 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:373 msgid "Slider Background Style" msgstr "Style de fond du Diaporama" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/TH_IosSlider.php:765 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:374 msgid "" "Select the background style you want to use for this slider. Please note that " "styles\n" "\t\t\t\t\t\t\tcan be created from the unlimited headers options in the theme " "admin's page." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/inc/ui.inc.php:479 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:1147 msgid "PREV" msgstr "PRÉC" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider/inc/ui.inc.php:483 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:1151 msgid "NEXT" msgstr "SUIV" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:68 #, fuzzy #| msgid "Slide Image Vertical Position" msgid "Slide Image - Vertical Position" msgstr "Position Verticale de l'image de la diapositive" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:152 #, fuzzy #| msgid "Video title" msgid "Video poster" msgstr "Titre de la vidéo" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:204 #, fuzzy #| msgid "Background Color" msgid "Background colored overlay" msgstr "Сouleur d'arrière-plan" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:205 msgid "Add slide color overlay over the image or video to darken or enlight?" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:218 #, fuzzy #| msgid "Select background color" msgid "Overlay background color" msgstr "Sélectionner la couleur de fond" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:260 #, fuzzy #| msgid "Style 3" msgid "Style 3s" msgstr "Style 3" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:262 #, fuzzy #| msgid "Style 4" msgid "Style 4s" msgstr "Style 4" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:264 msgid "Style 6" msgstr "Style 6" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:352 #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:372 #, fuzzy #| msgid "Add a text inside the button" msgid "Add a text inside this button." msgstr "Ajouter un texte à l'intérieur du bouton" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:360 #, fuzzy #| msgid "Button Link" msgid "2nd Button Link" msgstr "Lien du bouton" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:371 #, fuzzy #| msgid "Button Text" msgid "2nd Button Text Link" msgstr "Texte du bouton" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:397 #, fuzzy #| msgid "Select yes if you want to show the second row of widgets." msgid "Select yes if you want to also link the slide image." msgstr "" "Sélectionner Oui si vous voulez montrer à la deuxième rangée de widgets." #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:439 #, fuzzy #| msgid "Select the desired entry Animation/Position for this slide." msgid "Select the desired vertical position for this slide." msgstr "" "Sélectionner l'entrée souhaitée Animation / Position pour cette diapositive." #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:552 msgid "" "Choose the desired height for this element.
*TIP: Use 100vh to have a " "full-height element." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:583 #, fuzzy #| msgid "Enter a numeric value for the transition speed (default: 5000)" msgid "" "Enter a numeric value for the transition speed (default: 5000 milliseconds)" msgstr "" "Saisir une valeur numérique pour la vitesse de transition (par défaut: 5000)" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:591 #, fuzzy #| msgid "Older posts" msgid "Slider Dots" msgstr "Anciens articles" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:592 #, fuzzy #| msgid "Choose the icon type you want to use." msgid "Choose the type of dots navigation." msgstr "Choisir le type d'icône que vous souhaitez utiliser." #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:598 #, fuzzy #| msgid "Circle Play" msgid "Circle Dots" msgstr "Lecture Cercle" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:599 msgid "Thin Stripes" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:604 #, fuzzy #| msgid "Arrows navigation" msgid "Arrow Navigation" msgstr "Flèches de navigation" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:605 #, fuzzy #| msgid "Enable keyboard navigation?" msgid "Enable arrows navigation." msgstr "Activer la navigation au clavier ?" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:639 #, fuzzy #| msgid "Color of the icon." msgid "Color for the fading background" msgstr "Couleur de l'icône." #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:647 msgid "Add scrolling effect?" msgstr "Ajouter un effet de défilement ?" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:650 #, fuzzy #| msgid "" #| "Choose if you want the slider to have a scrolling effect on the entire " #| "slider and captions. The captions will fade while the slider will slowly " #| "move downwards upon scrolling.
This " #| "options works only if the slider is positioned at the very top opf the " #| "page!!" msgid "" "Choose if you want the slider to have a scrolling effect on the entire slider " "and captions. The captions will fade while the slider will slowly move " "downwards upon scrolling." msgstr "" "Choisir si vous souhaitez avoir un effet de défilement sur l'ensemble du " "diaporama et légendes. Les légendes vont fondre tandis que le diaporama se " "déplacera lentement vers le bas pendant le défilement.
Cette option ne fonctionne que si le diaporama est " "positionné tout en haut de la page !!" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:651 msgid "Use with caution because it's an intensive CPU consumer!" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:670 #, fuzzy #| msgid "Content background Color" msgid "Bottom Mask Background Color" msgstr "Couleur de fond du contenu" #: pagebuilder/elements/TH_IosSlider2/TH_IosSlider2.php:671 msgid "" "If you need the mask to have a different color than the main site background, " "please choose the color. Usually this color is needed when the next section, " "under this one has a different background color." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_KeywordsElement/TH_KeywordsElement.php:23 msgid "Keywords Element" msgstr "Élément Mots-clés" #: pagebuilder/elements/TH_KeywordsElement/TH_KeywordsElement.php:91 msgid "Keyword Box Style" msgstr "Style Boîte Mots-clés" #: pagebuilder/elements/TH_KeywordsElement/TH_KeywordsElement.php:99 msgid "Style 4 (since v4.0)" msgstr "Style 4 (depuis v4.0)" #: pagebuilder/elements/TH_KeywordsElement/TH_KeywordsElement.php:105 msgid "Select a background image for this element" msgstr "Sélectionner une image d'arrière pour cet élément" #: pagebuilder/elements/TH_KeywordsElement/TH_KeywordsElement.php:114 #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialBox/TH_TestimonialBox.php:139 msgid "Here you can choose the background color for this element." msgstr "Ici vous pouvez choisir la couleur de fond pour cet élément." #: pagebuilder/elements/TH_KeywordsElement/TH_KeywordsElement.php:122 msgid "Please enter the Keywords content" msgstr "Veuillez saisir le contenu des mots clés" #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:24 msgid "Laptop Slider" msgstr "Diaporama Ordinateur portable" #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:287 msgid "Here you can create your Laptop Slider Slides." msgstr "Ici vous pouvez créer votre diaporama d'ordinateur portable." #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:298 msgid "Select an image for this Slide Recommended size 600px x 380px" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:305 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:381 msgid "This title will appear on the left side." msgstr "Ce titre apparaîtra sur le côté gauche." #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:311 msgid "Slide Description" msgstr "Description de la diapositive." #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:312 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:389 msgid "This description will appear on the left side." msgstr "Cette description apparaîtra sur le côté gauche." #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:319 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:397 msgid "" "Here you can add data for the primary button. In case the general slider " "style is 'Just Laptop', this link will be used to add a link to the title of " "the slide." msgstr "" "Ici vous pouvez ajouter des données pour le bouton principal. Dans le cas où " "le style général du diaporama est juste pour 'ordinateur portable', ce lien " "sera utilisée pour ajouter un lien vers le titre de la diapositive." #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:327 #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:406 msgid "Here you can add data for the secondary button." msgstr "Ici vous pouvez ajouter des données pour le bouton secondaire." #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:345 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:272 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:225 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:204 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:375 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:256 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:343 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:310 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:174 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:265 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:202 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:172 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:171 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:222 #: pagebuilder/elements/google_map/google_map.php:286 msgid "Enable fullscreen?" msgstr "Activer le plein écran ?" #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:346 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:273 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:226 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:205 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:376 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:257 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:344 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:311 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:175 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:266 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:203 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:173 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:172 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:223 #: pagebuilder/elements/google_map/google_map.php:287 msgid "Do you want to display the static content as fullscreen?" msgstr "Voulez-vous afficher le contenu statique comme en plein écran ?" #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:358 msgid "Slider Title" msgstr "Titre du diaporama" #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:359 msgid "Here you can enter a main title that will appear above the slider." msgstr "" "Ici vous pouvez entrer un titre principal qui apparaîtra au-dessus du " "diaporama." #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:366 msgid "Slider Display" msgstr "Affichage Diaporama" #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:367 msgid "Select how to display the slider." msgstr "Sélectionner comment afficher le diaporama." #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:372 msgid "Just laptop" msgstr "Juste ordinateur portable" #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:373 msgid "Laptop with ITEMS description" msgstr "Ordinateur portable avec les objets description" #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:374 msgid "Laptop with SLIDER details" msgstr "Ordinateur portable avec des détails du diaporama" #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:380 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:215 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:379 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:301 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndVideo/TH_StaticContentTextAndVideo.php:144 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:258 msgid "Main title" msgstr "Titre principal" #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:388 msgid "Main Description" msgstr "Description principale" #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:447 msgid "Transition Timeout" msgstr "Temporisation Transition" #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:448 msgid "Enter a numeric value automatic timeout between slides (default: 5000)" msgstr "" "Saisir une valeur numérique de temporisation automatique entre les " "diapositives (par défaut: 5000)" #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:456 msgid "Text Theme Colors" msgstr "Thème de couleur du texte" #: pagebuilder/elements/TH_LaptopSlider/TH_LaptopSlider.php:457 msgid "" "Select the color theming. Perhaps you want a light background with dark text " "or viceversa." msgstr "" "Sélectionner le thème de couleur. Peut-être voulez-vous un fond clair avec un " "texte sombre ou vice-versa." #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts/TH_LatestPosts.php:24 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPostsCarousel/TH_LatestPostsCarousel.php:53 msgid "Latest Posts" msgstr "Derniers articles" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts/TH_LatestPosts.php:53 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:55 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:62 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:185 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts3/TH_LatestPosts3.php:49 msgid "VIEW ALL" msgstr "TOUT VOIR" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts/TH_LatestPosts.php:125 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts4/inc/default-style.php:62 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts4/inc/kl-style-2.php:118 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPostsCarousel/TH_LatestPostsCarousel.php:170 msgid "in" msgstr "dans" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts/TH_LatestPosts.php:150 msgid "READ MORE" msgstr "LIRE LA SUITE" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts/TH_LatestPosts.php:182 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts3/TH_LatestPosts3.php:163 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts4/TH_LatestPosts4.php:187 msgid "Enter a title for your Latest Posts element" msgstr "Saisir un titre pour votre élément Dernières Articles" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts/TH_LatestPosts.php:188 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:216 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts3/TH_LatestPosts3.php:169 msgid "Blog page Link" msgstr "Lien Page Blog" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts/TH_LatestPosts.php:189 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts3/TH_LatestPosts3.php:170 msgid "Enter the link to your blog page" msgstr "Saisir le lien pour votre page blog" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts/TH_LatestPosts.php:195 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:206 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts3/TH_LatestPosts3.php:183 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts4/TH_LatestPosts4.php:211 msgid "Blog Category" msgstr "Catégorie Blog" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts/TH_LatestPosts.php:196 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:207 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts3/TH_LatestPosts3.php:184 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts4/TH_LatestPosts4.php:212 msgid "Select the blog category to show items" msgstr "Sélectionner la catégorie de blog pour afficher les éléments" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:24 msgid "Latest Posts 2" msgstr "Derniers articles 2" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:196 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts3/TH_LatestPosts3.php:176 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts4/TH_LatestPosts4.php:193 msgid "Number of posts" msgstr "Nombre d’articles" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:197 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts3/TH_LatestPosts3.php:177 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts4/TH_LatestPosts4.php:194 msgid "Enter the number of posts that you want to show" msgstr "Saisir le nombre d'articles que vous souhaitez afficher" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:217 msgid "" "Enter the link to your blog page and a VIEW ALL link will appear on the top " "right corner of this element." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:257 #: pagebuilder/elements/TH_ShopLimitedOffers/TH_ShopLimitedOffers.php:212 msgid "Element Title" msgstr "Titre de l'élément" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:258 #, fuzzy #| msgid "Enter a title for your Latest Posts element" msgid "" "Enter a title for your Latest Posts element. Not recommended, use Title " "Element instead." msgstr "Saisir un titre pour votre élément Dernières Articles" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:271 #, fuzzy #| msgid "Images" msgid "Show Images" msgstr "Images" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:272 #, fuzzy #| msgid "Select how to display the slider." msgid "Enable this to display post images." msgstr "Sélectionner comment afficher le diaporama." #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:280 #, fuzzy #| msgid "Image Size" msgid "Images Sizes (px)" msgstr "Taille de l’image" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:281 msgid "Choose some image sizes" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:292 #, fuzzy #| msgid "Show Date" msgid "Show Post Date" msgstr "Afficher la date" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:293 #, fuzzy #| msgid "Select how to display the slider." msgid "Enable this to display the posts date." msgstr "Sélectionner comment afficher le diaporama." #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:300 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:145 #: woocommerce/woo_options.php:382 woocommerce/woo_options.php:396 #, fuzzy #| msgid "No" msgid "No." msgstr "Non" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:301 #: woocommerce/woo_options.php:383 woocommerce/woo_options.php:397 msgid "Yes." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:302 msgid "Yes, without icon." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:307 #, fuzzy #| msgid "Excerpt" msgid "Show Excerpt" msgstr "Extrait" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:308 msgid "Enable thisto display the posts excerpt (text)." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:316 msgid "Excerpt char. limit" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:317 #, fuzzy #| msgid "Add a title." msgid "Add an excerpt limit." msgstr "Ajouter un titre." #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:331 #, fuzzy #| msgid "Title settings" msgid "Post title settings" msgstr "Paramètres du titre" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:344 msgid "Items Border Separator" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:345 #, fuzzy #| msgid "Display recent tweets" msgid "Display a border separator between items?" msgstr "Afficher les tweets récents" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts2/TH_LatestPosts2.php:354 msgid "Select a distance in pixels between items" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts3/TH_LatestPosts3.php:23 msgid "Latest Posts 3" msgstr "Derniers articles 3" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts3/TH_LatestPosts3.php:92 msgid "in " msgstr "dans" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts3/TH_LatestPosts3.php:193 msgid "Show posts images?" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts3/TH_LatestPosts3.php:194 msgid "Enable if you want to display the posts's feature image." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts4/TH_LatestPosts4.php:24 msgid "Latest Posts 4" msgstr "Derniers articles 4" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts4/TH_LatestPosts4.php:154 msgid "Boxes placement" msgstr "Positions des Boîtes" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts4/TH_LatestPosts4.php:155 msgid "Please select the boxes placement." msgstr "Veuillez sélectionner la position des boîtes." #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts4/TH_LatestPosts4.php:159 msgid "Normal (title left-top)" msgstr "Normal (titre en haut à gauche)" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts4/TH_LatestPosts4.php:160 msgid "Flipped (title box, bottom-right)" msgstr "Inversé (titre en bas à droite)" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts4/TH_LatestPosts4.php:166 msgid "Title font size" msgstr "Taille de police du titre" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts4/TH_LatestPosts4.php:167 msgid "Please select the desired title font size." msgstr "Veuillez sélectionner la taille de police du titre souhaitée." #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts4/TH_LatestPosts4.php:202 msgid "Show excerpt?" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts4/TH_LatestPosts4.php:203 msgid "" "Please select if you want to display the article's excerpt (short " "description)." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts4/inc/default-style.php:60 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPosts4/inc/kl-style-2.php:116 #: pagebuilder/elements/TH_LatestPostsCarousel/TH_LatestPostsCarousel.php:168 msgid "By" msgstr "Par" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPostsCarousel/TH_LatestPostsCarousel.php:25 msgid "Latest Posts Carousel" msgstr "Derniers Articles Carrousel" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPostsCarousel/TH_LatestPostsCarousel.php:129 #, php-format msgid "View all posts in %s" msgstr "Voir tous les articles dans %s" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPostsCarousel/TH_LatestPostsCarousel.php:164 msgid "Read more +" msgstr "Lire la suite +" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPostsCarousel/TH_LatestPostsCarousel.php:202 msgid "Enter a title for the latest posts carousel" msgstr "Saisir un titre pour les derniers articles carrousel" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPostsCarousel/TH_LatestPostsCarousel.php:208 msgid "Posts Category" msgstr "Catégories d’articles" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPostsCarousel/TH_LatestPostsCarousel.php:209 msgid "Select the category to show items" msgstr "Sélectionner la catégorie à afficher les éléments" #: pagebuilder/elements/TH_LatestPostsCarousel/TH_LatestPostsCarousel.php:218 msgid "Please enter how many items you want to load." msgstr "Veuillez saisir le nombre d'éléments que vous voulez charger." #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:24 msgid "Media Container" msgstr "Conteneur de Média" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:348 #, fuzzy #| msgid "Content Style" msgid "Content Type" msgstr "Style de Contenu" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:349 #, fuzzy #| msgid "Select the opacity of the icon." msgid "Select the type of content inside the media container." msgstr "Sélectionner l'opacité de l'icône." #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:355 msgid "Just media - Unlinked" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:356 msgid "" "This will display the element using the background media applied, without any " "link applied to it. ** Don't confuse with video player! Use VideoBox element " "instead." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:361 #, fuzzy #| msgid "Panel Content" msgid "Page builder Content *NEW!" msgstr "Contenu du panneau" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:362 #, fuzzy #| msgid "Using this option you can choose the desired tabs style." msgid "" "Using this option you can freely use included page builder elements inside." msgstr "" "En utilisant cette option vous pouvez choisir le style d'onglets désiré." #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:367 msgid "Centered Button" msgstr "Bouton Centré" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:368 msgid "" "Will simply display a button with various styles in the exact center of the " "container." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:373 msgid "Link the container" msgstr "Lier le conteneur " #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:374 msgid "" "Unlike \"Just media\", this option will link somewhere and that's it. No " "hidden gems." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:383 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:224 msgid "Button Style" msgstr "Style de Bouton" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:384 msgid "Select a button style" msgstr "Sélectionner un style de bouton." #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:389 msgid "Lined button. Requires text!" msgstr "Bouton doublé. Nécessite du texte !" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:390 msgid "Circle Play" msgstr "Lecture Cercle" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:391 msgid "Lined with play icon. Requires text!" msgstr "Doublé avec icône de lecture. Nécessite du texte !" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:392 msgid "Border animation. Requires text!" msgstr "Animation de la bordure. Nécessite du texte !" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:393 msgid "Alternative border animation. Requires text!" msgstr "Animation de la bordure alternative. Nécessite du texte !" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:400 msgid "" "Add a text inside the button. If no text is added, an icon will be displayed." msgstr "" "Ajouter un texte à l'intérieur du bouton. Si aucun texte est ajouté, une " "icône sera affichée." #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:408 msgid "Button Text Color" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:409 #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:421 msgid "Select the color you want." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:420 msgid "Button Text Hover Color" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:433 msgid "Alternative border animation - box width" msgstr "Animation de la bordure alternative - Largeur boîte" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:434 msgid "set a width for the alternative border animation." msgstr "définir une largeur de l'animation de la bordure alternative." #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:446 msgid "Link Target" msgstr "Cible du lien" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:447 msgid "Add a center button?" msgstr "Ajouter un bouton de centre ?" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:452 msgid "Link to another page in site" msgstr "Lien vers une autre page dans le site" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:453 msgid "Link to a new window" msgstr "Lien dans une nouvelle fenêtre" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:454 #, fuzzy msgid "Link to modal image" msgstr "Lien vers l'image modale" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:455 #, fuzzy msgid "Link to modal iframe (Youtube, Vimeo, Gmaps etc.)" msgstr "Lien vers iframe modale (Youtube, Vimeo, Gmaps etc.)" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:461 msgid "Link URL" msgstr "Lien URL" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:462 msgid "Add a link for the link." msgstr "Ajouter un lien pour le lien." #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:471 #, fuzzy msgid "Modal image link" msgstr "Lien image modale" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:472 #, fuzzy msgid "Add an image for the modal." msgstr "Ajouter une image pour la modale." #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:481 msgid "Content Vertical Align" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:482 msgid "" "Vertically align the page builder content you add inside the media container." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:500 #, fuzzy #| msgid "Media Container" msgid "Link Media Container" msgstr "Conteneur de Média" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:501 msgid "" "Add a link here. Do not add buttons inside the page builder content as there " "will be problems." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:522 msgid "" "Choose the desired height for element.
*TIP: Use 100vh to have a full-" "height element." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:702 msgid "Embed Iframe link" msgstr "Intégrer Lien Iframe" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:703 msgid "Add a link" msgstr "Ajouter un lien" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:865 #: pagebuilder/elements/section/section.php:557 msgid "Yes (Custom CSS generated gradient)" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_MediaContainer/TH_MediaContainer.php:894 #, php-format msgid "" "You can use a tool such as %s to " "generate a unique custom gradient. Here's a quick video explainer %s\n" "\t\t\t\t\t\t\thow to generate and paste the video here." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:23 msgid "Newsletter Box" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:125 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:291 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:120 #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:7 #: template_helpers/widgets/widget-mailchimp.php:150 #, fuzzy #| msgid "Select List:" msgid "Select List ID" msgstr "Sélectionnez une liste :" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:154 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:440 #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:278 #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:97 msgid "Mailchimp List ID" msgstr "ID liste MailChimp" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:155 #, php-format msgid "" "Please enter your Mailchimp list id. In order to make Mailchimp work, you " "should also add your Mailchimp api key in the theme's admin page. " "

Access Mailchimp options in Kallyas Options." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:163 msgid "Form Style" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:164 #: pagebuilder/elements/TH_SearchBox/TH_SearchBox.php:104 msgid "Choose a style" msgstr "Choisir un style" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:169 #: pagebuilder/elements/TH_SearchBox/TH_SearchBox.php:109 msgid "White input and filled button" msgstr "Entrée blanche et bouton plein" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:170 #: pagebuilder/elements/TH_SearchBox/TH_SearchBox.php:110 msgid "White input and transparent button" msgstr "Entrée blanche et bouton transparent" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:171 #: pagebuilder/elements/TH_SearchBox/TH_SearchBox.php:111 msgid "Transparent input and filled button" msgstr "Entrée transparente et bouton plein" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:172 #: pagebuilder/elements/TH_SearchBox/TH_SearchBox.php:112 msgid "Transparent input and transparent button" msgstr "Entrée transparente et bouton transparent" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:173 msgid "White Lined Input + filled button" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:174 #, fuzzy #| msgid "White input and filled button" msgid "Dark Lined Input + filled button" msgstr "Entrée blanche et bouton plein" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:184 msgid "Form Layout" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:185 msgid "Choose a form field layout" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:190 msgid "Single Block" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:191 msgid "Separatetely with a distance between them" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:192 msgid "On separate rows" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:193 msgid "On separate rows full " msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:203 msgid "Email field placeholder" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:204 msgid "Please add the placeholder for the email field" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:211 #: pagebuilder/elements/TH_SearchBox/TH_SearchBox.php:168 msgid "Form height" msgstr "Hauteur de formulaire" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:212 #: pagebuilder/elements/TH_SearchBox/TH_SearchBox.php:169 msgid "Specify the form height" msgstr "Préciser la hauteur de formulaire" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:242 msgid "Input & Button Corners" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:243 #, fuzzy #| msgid "Select the icon type" msgid "Select the input and button corners type" msgstr "Choisir le type d'icône" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:273 #: pagebuilder/elements/TH_SearchBox/TH_SearchBox.php:138 msgid "Button text type" msgstr "Type de texte du bouton" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:274 #: pagebuilder/elements/TH_SearchBox/TH_SearchBox.php:139 msgid "Choose the button text or icon" msgstr "Choisir le texte ou icône du bouton" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:280 #: pagebuilder/elements/TH_SearchBox/TH_SearchBox.php:145 msgid "Custom text" msgstr "Texte personnalisé" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:285 msgid "Button Color" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:286 msgid "Choose the button's color" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:300 msgid "Button Hover Color" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:301 msgid "Choose the button's hover color" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:309 msgid "Submit field placeholder" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:310 msgid "Please add the placeholder for the submit button" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:318 msgid "Select Icon for Submit button" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:328 msgid "Font Size" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:329 msgid "Select the size of the button text or icon." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:348 #: pagebuilder/elements/TH_SearchBox/TH_SearchBox.php:160 msgid "Button width (px)" msgstr "Largeur de Button (px)" #: pagebuilder/elements/TH_NewsletterBox/TH_NewsletterBox.php:349 #: pagebuilder/elements/TH_SearchBox/TH_SearchBox.php:161 msgid "Add a button width" msgstr "Ajouter une largeur de bouton" #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:23 msgid "Nivo Slider" msgstr "Nivo Slider" #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:146 msgid "Here you can create your Nivo Slider Slides." msgstr "Ici vous pouvez créer votre diaporama Nivo Slider." #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:157 msgid "Select an image for this Slide. Recommended size 1170px x 470px" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:190 #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:213 msgid "" "Select a slider height. Removing the height will add an auto flag which will " "keep the default images heights." msgstr "" "Sélectionner une hauteur de diaporama. Retirer de la hauteur va ajouter un " "drapeau automatique qui gardera les hauteurs des images par défauts." #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:203 msgid "Random" msgstr "Aléatoire" #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:204 msgid "sliceDown" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:205 msgid "sliceDownLeft" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:206 msgid "sliceUp" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:207 msgid "sliceUpLeft" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:208 msgid "sliceUpDown" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:209 msgid "sliceUpDownLeft" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:210 msgid "fold" msgstr "rempli" #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:211 msgid "fade" msgstr "fondu" #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:212 msgid "slideInRight" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:213 msgid "slideInLeft" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:214 msgid "boxRandom" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:215 msgid "boxRain" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:216 msgid "boxRainReverse" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:217 msgid "boxRainGrow" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:218 msgid "boxRainGrowReverse" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:223 msgid "Automatic Transition" msgstr "Transition automatique" #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:224 msgid "" "Select yes if you want the slider to auto advance to each slide, or no, in " "order to\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\tmanually change the slide." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:233 msgid "Slider Pause Time" msgstr "Temps de pause Diaporama" #: pagebuilder/elements/TH_NivoSlider/TH_NivoSlider.php:234 msgid "How long each slide will show ( default is 5000 )." msgstr "Combien de temps affiché pour chaque diapositive (par défaut est 5000)." #: pagebuilder/elements/TH_PageContent/TH_PageContent.php:23 msgid "Page content" msgstr "Contenu de la page" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersLogos/TH_PartnersLogos.php:24 msgid "Partners Logos" msgstr "Logos Partenaires" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersLogos/TH_PartnersLogos.php:184 msgid "Logos" msgstr "Logos" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersLogos/TH_PartnersLogos.php:185 msgid "Here you can add your partners logos." msgstr "Ici vous pouvez ajouter les logos de vos partenaires." #: pagebuilder/elements/TH_PartnersLogos/TH_PartnersLogos.php:189 #: pagebuilder/elements/TH_PartnersLogos/TH_PartnersLogos.php:190 #: pagebuilder/elements/TH_PartnersLogos/TH_PartnersLogos.php:196 #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:354 #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:355 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersLogos/TH_PartnersLogos.php:197 msgid "Please enter the logo for this partner. Recommended size 135px x 30px" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersLogos/TH_PartnersLogos.php:204 msgid "Logo Link" msgstr "Lien du logo" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersLogos/TH_PartnersLogos.php:222 #: pagebuilder/elements/TH_ShopFeatures/TH_ShopFeatures.php:152 msgid "Please enter the title for this element." msgstr "Veuillez entrer un titre pour cet élément." #: pagebuilder/elements/TH_PartnersLogos/TH_PartnersLogos.php:228 msgid "Title Style" msgstr "Style du titre" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersLogos/TH_PartnersLogos.php:229 msgid "Please select the style you want to use for this title." msgstr "" "Veuillez sélectionner le style que vous souhaitez utiliser pour ce titre." #: pagebuilder/elements/TH_PartnersLogos/TH_PartnersLogos.php:240 msgid "Enable autoscroll ?" msgstr "Activer le défilement automatique ?" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersLogos/TH_PartnersLogos.php:241 msgid "Choose if you want to autoscroll the logos or not." msgstr "Choisir si vous voulez le défilement automatique des logos ou non." #: pagebuilder/elements/TH_PartnersLogos/TH_PartnersLogos.php:248 #, fuzzy #| msgid "The amount of milliseconds the carousel will pause" msgid "" "The amount of milliseconds the carousel will pause. 1 second = 1000 " "milliseconds" msgstr "Le nombre de millisecondes de la pause que doit marquer le carrousel." #: pagebuilder/elements/TH_PartnersLogos/TH_PartnersLogos.php:256 msgid "Show Arrows" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersLogos/TH_PartnersLogos.php:257 #, fuzzy #| msgid "Select if you want to show the page title or not." msgid "Enable if you want to show the arrows navigation" msgstr "Sélectionner si vous souhaitez afficher le titre de la page ou non." #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:21 msgid "Partners Testimonials" msgstr "Témoignages Partenaires" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:239 #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialFader/TH_TestimonialFader.php:138 #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialSlider/TH_TestimonialSlider.php:108 msgid "Testimonials" msgstr "Témoignages" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:240 msgid "Add testimonials." msgstr "Ajouter des témoignages." #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:245 #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:246 #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialFader/TH_TestimonialFader.php:143 #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialFader/TH_TestimonialFader.php:144 #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialFader/TH_TestimonialFader.php:149 #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialSlider/TH_TestimonialSlider.php:113 #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialSlider/TH_TestimonialSlider.php:114 #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialSlider/TH_TestimonialSlider.php:119 msgid "Testimonial" msgstr "Témoignage" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:253 #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:274 msgid "Add the person's name." msgstr "Ajoutez le nom de la personne." #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:259 #: pagebuilder/elements/TH_TeamBox/TH_TeamBox.php:263 msgid "Position" msgstr "Position" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:260 msgid "Add the person's position." msgstr "Ajouter la position de la personne." #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:266 msgid "Testimonial Text" msgstr "Texte Témoignage" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:267 msgid "Add the testimonial text." msgstr "Ajouter le texte de témoignage." #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:273 msgid "Stars" msgstr "Étoiles" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:279 msgid "No stars" msgstr "Pas d'étoiles" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:280 msgid "1 Star" msgstr "1 Étoile" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:281 msgid "2 Stars" msgstr "2 Étoiles" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:282 msgid "3 Stars" msgstr "3 Étoiles" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:283 msgid "4 Stars" msgstr "4 Étoiles" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:284 msgid "5 Stars" msgstr "5 Étoiles" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:289 msgid "Add the person's image." msgstr "Ajouter l'image de la personne." #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:295 msgid "Testimonial layout" msgstr "Mise en page Témoignage" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:296 msgid "Select a layout." msgstr "Sélectionner une mise en page" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:301 msgid "Normal (text top; name and img down)" msgstr "Normal (texte en haut, nom et image en bas)" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:302 msgid "Reversed (text bottom; name and img top)" msgstr "Inversé (texte en bas, nom et image en haut)" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:306 msgid "Testimonial Size" msgstr "Taille Témoignage" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:307 msgid "Select a size." msgstr "Sélectionner une taille." #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:314 msgid "3x" msgstr "3x" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:315 msgid "4x" msgstr "4x" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:349 msgid "Partners" msgstr "Partenaires" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:350 msgid "Add partners/logos." msgstr "Ajouter partenaires / logos." #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:361 msgid "Upload logo/image" msgstr "Télécharger l'image du logo" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:362 msgid "Add the partners/client/logo image. Recommended size 150px x 60px" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:369 msgid "Link the partner?." msgstr "Lier le partenaire ?." #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:387 #, php-format msgid "ID: %s" msgstr "ID: %s" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:388 #, php-format msgid "" "In case you need some custom styling use as a css selector .%s ." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:396 msgid "General text color theme" msgstr "Thème de la couleur du texte général" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:397 msgid "Select the color theme for the texts" msgstr "Sélectionner le thème de la couleur pour les textes" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:403 msgid "Light text and elements (default)" msgstr "Texte et des éléments claires (par défaut)" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:404 msgid "Dark text and elements" msgstr "Texte et des éléments sombres" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:425 msgid "Partners/Clients side title" msgstr "Partenaires / Clients titre de côté" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:426 msgid "Add a title (or not)" msgstr "Ajouter un titre (ou non)" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:435 msgid "How many do display?" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:436 #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:451 #, fuzzy #| msgid "Please select the style you want to use." msgid "Please select how many to be visible." msgstr "S'il vous plaît sélectionner le style que vous souhaitez utiliser." #: pagebuilder/elements/TH_PartnersTestimonials/TH_PartnersTestimonials.php:450 msgid "Autoplay Speed (ms)" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:23 msgid "Photo Gallery" msgstr "Galerie Photos" #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:330 msgid "Please enter a custom URL in case you want to link differently." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:337 msgid "URL Target" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:338 msgid "Select the target of the custom URL." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:358 msgid "Gallery layout" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:359 msgid "Choose the gallery's layout." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:367 msgid "Normal gallery" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:369 msgid "It'll display images on columns as a normal gallery." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:373 msgid "Slideshow gallery with thumbnails" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:375 msgid "It'll display a big slideshow with thumbnails navigation at the bottom." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:379 msgid "Album Gallery" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:381 msgid "" "This will only display the first image but upon clicking it will open a " "lightbox modal gallery." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:388 msgid "Select the desired number of columns for the images." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:402 msgid "Images Height (px)" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:403 msgid "Select the desired image height in pixels." msgstr "Sélectionner la hauteur d'image souhaitée en pixels." #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:410 msgid "Carousel Height" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:411 msgid "Select the type of height for the carousel." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:416 msgid "Auto-height (rely on image height)" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:417 msgid "Fixed Custom height" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:423 msgid "Slideshow Height" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:424 msgid "Select the desired image height in percent unit." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:441 #, fuzzy #| msgid "Image size" msgid "Force Images Resize" msgstr "Taille de l’image" #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:442 msgid "" "By adding custom values here you will be able to physically resize the " "images, for performance reasons." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:450 msgid "Autoplay slideshow?" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:451 msgid "Select if you want to autoplay the slideshow." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:459 msgid "Slideshow interval" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:460 msgid "Select the interval between slide changes in milliseconds." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:470 msgid "Navigation type" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:471 msgid "Select the navigation type you want for the slideshow." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:477 msgid "Arrows" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PhotoGallery/TH_PhotoGallery.php:478 msgid "Thumbnails and Arrows" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PhpCode/TH_PhpCode.php:26 #: pagebuilder/elements/TH_PhpCode/TH_PhpCode.php:132 msgid "PHP Code" msgstr "Code PHP" #: pagebuilder/elements/TH_PhpCode/TH_PhpCode.php:133 msgid "" "Please enter the PHP code to be executed. You need to be very careful to\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\twrite this code properly because it will be executed " "as it is and it\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tcan potentially break your website." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:24 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:124 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:141 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:344 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork2/TH_RecentWork2.php:271 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork3/TH_RecentWork3.php:302 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:32 #: theme-functions-override.php:1084 msgid "Portfolio Category" msgstr "Catégorie Portfolio" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:125 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:345 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork2/TH_RecentWork2.php:272 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork3/TH_RecentWork3.php:303 msgid "Select the portfolio category to show items" msgstr "Sélectionner la catégorie de portfolio pour afficher les éléments" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:134 msgid "Archive style" msgstr "Style archive" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:135 msgid "Please choose the desired archive style to display." msgstr "Veuillez choisir le style de l'archive désiré à afficher." #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:146 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:37 #, fuzzy msgid "Portfolio Sortable" msgstr "Triage Portfolio" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:151 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:42 #, fuzzy #| msgid "Portfolio Carousel Layout" msgid "Portfolio Carousels" msgstr "Mise en page Carrousel Portfolio" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:160 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:126 msgid "Number of columns (Portfolio Carousels)" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:161 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:183 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:79 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:127 msgid "Please select on how many columns the portfolio should be displayed." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:174 msgid "Number of portfolio Items Per Page" msgstr "Nombre d’éléments de portfolio par page" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:175 msgid "Please enter how many portfolio items you want to load on a page." msgstr "" "Veuillez entrer le nombre d'éléments de portfolio que vous voulez charger sur " "une page." #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:199 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:65 msgid "Show load more button" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:200 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:66 msgid "Choose if you want to show the load more button or not." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:209 msgid "Default Sorting type" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:210 msgid "Choose the default sorting type." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:221 msgid "Default Sorting Direction" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:222 msgid "Choose the default sorting direction." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:227 msgid "Ascending order" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:228 msgid "Descending order" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:250 #, fuzzy #| msgid "Show page title ?" msgid "Show item title" msgstr "Afficher le titre de la page ?" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:251 #, fuzzy #| msgid "Choose if you want to show the page title." msgid "Choose if you want to show the item title." msgstr "Choisir Oui si vous souhaitez afficher le titre de la page." #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:259 msgid "Show item description" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:260 msgid "Choose if you want to show the item description." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:268 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:98 msgid "" "This option will resize and cache the images in your portfolio listing page's " "items. Not specifying a width will result in full-width images that would " "slow down the loading of your page. " msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:276 #, fuzzy #| msgid "Show item details bellow post content" msgid "Show item details below post content" msgstr "Afficher les détails de l'élément après le contenu de l'article" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:277 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:143 msgid "" "Here, you can choose to show the portfolio item details like CLIENt, YEAR, " "etc. Important : Will only work when you select 1 column layout )." msgstr "" "Ici, vous pouvez choisir d'afficher les détails des éléments du portfolio " "comme client, année, etc. Important: cela fonctionne que lorsque vous " "sélectionnez une colonne de mise en page." #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:289 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:109 msgid "Frame Style" msgstr "Style de cadre" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:290 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:110 msgid "Please choose which frame style to apply." msgstr "Veuillez choisir le style de cadre à appliquer." #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:304 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:158 msgid "Link Portfolio Media" msgstr "Lien Média Portfolio" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:305 msgid "" "Select Yes if you want your portfolio images to be linked to the portfolio " "item as opposed to open the image in lightbox." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:309 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:164 msgid "Link all to portfolio item" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:310 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:165 msgid "Open the image in lightbox, title links to portfolio item" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:311 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:166 msgid "Open the image in lightbox, title is unlinked" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:325 #, fuzzy #| msgid "Portfolio text button" msgid "Portfolio Menu - Active Button" msgstr "Texte du bouton portfolio" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:326 #, fuzzy #| msgid "" #| "Choose the active category or wether all should be displayed on page load." msgid "" "Choose the active category or whether all should be displayed on page load." msgstr "" "Choisir la catégorie active ou si tout doit être affiché sur la page de " "chargement." #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:335 #, fuzzy #| msgid "Portfolio item content" msgid "Portfolio Menu - Alignment" msgstr "Contenu élément portfolio" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:336 #, fuzzy #| msgid "Select the portfolio category to show items" msgid "The alignment of the portfolio categories menu." msgstr "Sélectionner la catégorie de portfolio pour afficher les éléments" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:349 msgid "Show 'Sort by Name/Date & Direction' Toolbar?" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioArchive/TH_PortfolioArchive.php:350 msgid "Choose if you want to show Sort by Name/Date & Direction bar." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioContent/TH_PortfolioContent.php:24 #: pagebuilder/elements/TH_ProductContent/TH_ProductContent.php:25 msgid "Portfolio item content" msgstr "Contenu élément portfolio" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:24 msgid "Portfolio Slider" msgstr "Diaporama Portfolio" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:215 msgid "Here you can create your Portfolio Slider Slides." msgstr "Ici vous pouvez créer votre diaporama Portfolio." #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:226 msgid "This title will appear as browser title" msgstr "Ce titre apparaîtra comme titre de navigateur" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:240 msgid "Front Image" msgstr "Image Frontale" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:241 msgid "" "Select an image that will appear on front. Recommended size 500px x 360px" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:247 msgid "Left Image" msgstr "Image gauche" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:248 msgid "Select an image that will appear on left. Recommended size 430px x 306px" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:254 msgid "Right Image" msgstr "Image droite" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:255 msgid "" "Select an image that will appear on right. Recommended size 430px x 306px" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:285 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:214 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:194 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:365 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:246 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:333 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:300 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:164 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:255 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:192 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:162 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:161 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:212 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:363 msgid "Element Height" msgstr "Hauteur Élément" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:286 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:215 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:195 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:366 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:247 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:334 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:301 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:165 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:256 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:193 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:163 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:162 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:213 msgid "" "Please read!
Enter a numeric value for the " "slider height. This option works if Fullscreen is disabled. If you don't add " "any height, the height will be automatically rely on the content inside the " "element. " msgstr "" "Veuillez lire !
Entrez une valeur numérique " "pour la hauteur du diaporama. Cette option fonctionnera si l'option plein " "écran est désactivé. Si vous n'ajoutez pas la hauteur, la hauteur sera " "automatiquement compter sur le contenu à l'intérieur de l'élément." #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:296 msgid "Slider Main Title" msgstr "Titre Principal du Diaporama" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:297 #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:305 msgid "Here you can enter a description that will appear above the slider." msgstr "" "Ici vous pouvez saisir un titre principal qui apparaîtra au-dessus du " "diaporama." #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:304 msgid "Slider Description" msgstr "Description du diaporama" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:312 msgid "Sliding Direction" msgstr "Direction de coulissement" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:313 msgid "Select the desired sliding direction." msgstr "Sélectionner la direction de glissement désiré." #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:318 msgid "Horizontal from right" msgstr "Horizontal à partir de la droite" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:319 msgid "Horizontal from left" msgstr "Horizontal à partir de la gauche" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:320 msgid "Vertical" msgstr "Vertical" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:339 #, fuzzy #| msgid "Autoplay slider?" msgid "Autoplay Timeout" msgstr "Lecture automatique du diaporama ?" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:340 #, fuzzy #| msgid "" #| "Enter a numeric value automatic timeout between slides (default: 5000)" msgid "" "Enter a numeric value automatic timeout between slides (default: 5000 " "milliseconds)" msgstr "" "Saisir une valeur numérique de temporisation automatique entre les " "diapositives (par défaut: 5000)" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:349 msgid "Parallax scrolling effect?" msgstr "Effet de défilement parallaxe ?" #: pagebuilder/elements/TH_PortfolioSlider/TH_PortfolioSlider.php:350 msgid "" "Choose if you want the slider to have a scrolling effect on the slider.
" "This options works only if the slider is " "positioned at the very top opf the page!!" msgstr "" "Choisir si vous voulez que le diaporama est un effet de défilement sur le " "diaporama.
Cette option ne fonctionne " "que si le diaporama est positionné tout en haut de la page !!" #: pagebuilder/elements/TH_PostContent/TH_PostContent.php:24 msgid "Post content" msgstr "Contenu de l’article" #: pagebuilder/elements/TH_PostContent/TH_PostContent.php:67 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:126 msgid "Display posts on multiple columns?" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PostContent/TH_PostContent.php:68 msgid "Please select if you want ." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PostContent/TH_PostContent.php:74 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:132 msgid "1 Column (default)" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:22 #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:157 msgid "Pricing Tables" msgstr "Tableaux des prix" #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:108 msgid "MOST POPULAR" msgstr "PLUS POPULAIRES" #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:129 msgid "per" msgstr "par" #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:158 msgid "Here you can create your desired pricing tables." msgstr "Ici vous pouvez créer vos tableaux de prix souhaités." #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:162 #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:163 msgid "Pricing Table" msgstr "Tableau des Prix" #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:168 msgid "Featured" msgstr "Vedette" #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:169 msgid "Please select yes if you want this plan to be featured." msgstr "Veuillez sélectionnez Oui si vous voulez que ce plan soit en vedette." #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:177 msgid "Please specify title for this plan" msgstr "Veuillez indiquer le titre de ce plan" #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:183 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_column.php:37 msgid "Price" msgstr "Prix" #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:184 msgid "" "Select specify the price for this plan. Prices will use the dollar currency " "by default" msgstr "" "Sélectionner précisément le prix de ce plan. Les prix utiliseront la monnaie " "du dollar par défaut" #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:190 msgid "Currency" msgstr "Devise" #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:191 msgid "Add the currency simbol you want to use" msgstr "Ajouter le symbole de la monnaie que vous souhaitez utiliser" #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:197 msgid "Plan Period" msgstr "Période du Plan" #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:198 msgid "Please specify the plan period" msgstr "Veuillez spécifier la période du plan" #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:204 msgid "Call to action button text" msgstr "Texte du bouton Appel à l'action" #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:205 msgid "Please specify the call to action button text." msgstr "Veuillez spécifier le texte du bouton d'appel à l'action." #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:219 #: pagebuilder/elements/TH_ScreenshotsBox/TH_ScreenshotsBox.php:142 #: pagebuilder/elements/TH_ShopFeatures/TH_ShopFeatures.php:93 msgid "Features" msgstr "Fonctionnalités" #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:220 msgid "Please specify each feature on its own line" msgstr "Veuillez spécifier chaque option sur sa propre ligne" #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:236 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_table.php:48 msgid "Columns" msgstr "Colonnes" #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:237 msgid "Please select the number of pricing tables to display." msgstr "Veuillez sélectionner le nombre de tableaux de prix à afficher." #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:251 msgid "Enable Feature Titles column?" msgstr "Activer la colonne des titres ?" #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:252 msgid "" "If you want the first column to contain the list of features titles, please " "enable this option." msgstr "" "Si vous souhaitez que la première colonne contienne la liste des titres de " "fonctionnalités, veuillez activer cette option." #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:260 msgid "Feature Titles List" msgstr "Liste Titres Fonctionnalité" #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:261 msgid "" "Please specify each feature on its own line, after each one pressing Enter " "key (or Return)" msgstr "" "Veuillez spécifier chaque fonctionnalité sur sa propre ligne, après chaque " "pression sur la touche entrée (ou retour)" #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:270 msgid "Please select a color theme for the table elements." msgstr "" "Veuillez sélectionner un thème de couleur pour les éléments de la table." #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:293 msgid "Columns - Responsive Behaviour" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:294 msgid "" "Please select the behaviour of the table for responsive view under 767px " "(devices). Normal will just display table columns one after another. Overflow " "will permit users to horizontally scroll the table. " msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:331 msgid "Move currency after price" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_PricingTable/TH_PricingTable.php:332 msgid "" "Enable this if you want to move the currency after the right side of the " "price." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ProductArchive/TH_ProductArchive.php:25 msgid "WooCommerce archive" msgstr "Archives WooCommerce" #: pagebuilder/elements/TH_ProductArchive/TH_ProductArchive.php:184 msgid "Please choose how many columns you want to use." msgstr "Veuillez choisir combien de colonnes vous souhaitez utiliser." #: pagebuilder/elements/TH_ProductArchive/TH_ProductArchive.php:209 #: pagebuilder/elements/TH_ShopLimitedOffers/TH_ShopLimitedOffers.php:219 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:357 msgid "Shop Category" msgstr "Catégorie Boutique" #: pagebuilder/elements/TH_ProductArchive/TH_ProductArchive.php:210 msgid "" "Select the shop category to show items. Please note that this won't work on " "the selected shop page." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ProductArchive/TH_ProductArchive.php:218 msgid "Show page title ?" msgstr "Afficher le titre de la page ?" #: pagebuilder/elements/TH_ProductArchive/TH_ProductArchive.php:219 msgid "" "Choose if you want to show the page title. Please note that if you select to " "only show products from specific categories, the title will show the first " "category name." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:25 msgid "Recent Work" msgstr "Travaux récents" #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:295 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork2/TH_RecentWork2.php:251 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork3/TH_RecentWork3.php:249 msgid "Recent Works Title" msgstr "Titre Travaux Récents" #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:296 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork2/TH_RecentWork2.php:252 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork3/TH_RecentWork3.php:250 msgid "Enter a title for your Recent Works element" msgstr "Saisir un titre pour votre élément de travaux récents" #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:302 msgid "Recent Works Description" msgstr "Description de Travaux Récents" #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:303 msgid "" "Please enter a description that will appear bellow\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t the title." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:310 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork2/TH_RecentWork2.php:258 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork3/TH_RecentWork3.php:256 msgid "Portfolio page link" msgstr "Lien de la page portfolio" #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:311 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork2/TH_RecentWork2.php:259 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork3/TH_RecentWork3.php:257 msgid "Please enter the link to your portfolio page." msgstr "Veuillez entrer le lien vers votre page de portfolio." #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:318 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork3/TH_RecentWork3.php:263 msgid "Portfolio text button" msgstr "Texte du bouton portfolio" #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:319 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork3/TH_RecentWork3.php:264 msgid "Please enter the text for the link to your portfolio page." msgstr "Veuillez saisir le texte pour le lien vers votre page de portfolio." #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:327 msgid "Force bigger description column?" msgstr "Forcer la colonne de description en plus grande ?" #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:328 msgid "" "By default the descrption column on the left has 4 columns (of 12) in width " "(aprox. 1/3). This option will force the description column to resize to be " "smaller (aprox. 1/4). This option helps this element when it's located inside " "a Fixed-width Section or Full-width Section. Example here " msgstr "" "Par défaut, la colonne de description sur la gauche a 4 colonnes (de 12) de " "largeur (aprox. 1/3). Cette option forcera la colonne de description à ceux " "redimensionner pour être plus petite (aprox. 1/4). Cette option est utile à " "cet élément lorsqu'il est situé à l'intérieur d'une largeur fixe ou pleine " "largeur. Exemple ici" #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:353 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork2/TH_RecentWork2.php:280 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork3/TH_RecentWork3.php:311 msgid "Number of portfolio Items" msgstr "Nombre d'éléments de portfolio" #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:354 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork2/TH_RecentWork2.php:281 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork3/TH_RecentWork3.php:312 msgid "Please enter how many portfolio items you want to load." msgstr "" "Veuillez saisir le nombre d'élément du portfolio que vous voulez charger." #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:376 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork2/TH_RecentWork2.php:302 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork3/TH_RecentWork3.php:333 msgid "Portfolio Item Link" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:377 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork2/TH_RecentWork2.php:303 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork3/TH_RecentWork3.php:334 msgid "Select the type of portfolio item link." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:382 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork2/TH_RecentWork2.php:308 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork3/TH_RecentWork3.php:339 msgid "Link to portfolio item" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:383 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork2/TH_RecentWork2.php:309 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork3/TH_RecentWork3.php:340 msgid "Link to media (Open modal)" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:403 msgid "Style 2 - Place inside Full-width Section" msgstr "Style 2 - Place à l'intérieur de la Section pleine largeur" #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:404 msgid "Style 3 - Place inside Fixed-width Section" msgstr "Style 3 - Place à l'intérieur de la Section de largeur fixe" #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:409 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork3/TH_RecentWork3.php:241 msgid "Recent Works Items Height" msgstr "Hauteur Éléments Travaux Récents" #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:410 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork2/TH_RecentWork2.php:236 #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork3/TH_RecentWork3.php:242 msgid "Enter a height for the carousel items" msgstr "Saisir une hauteur pour les éléments de carrousel" #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:481 msgid "Respond To" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:482 msgid "Width that responsive object responds to." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:487 #, fuzzy #| msgid "New window" msgid "Window" msgstr "Nouvelle fenêtre" #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:488 #, fuzzy #| msgid "Slide" msgid "Slider" msgstr "Diaporama" #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork/TH_RecentWork.php:489 #, fuzzy #| msgid "The color of the points." msgid "the smaller of the two." msgstr "La couleur des points." #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork2/TH_RecentWork2.php:24 msgid "Recent Work 2" msgstr "Travaux récents 2" #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork2/TH_RecentWork2.php:235 #, fuzzy #| msgid "Recent Works Items Height" msgid "Recent Work Items Height" msgstr "Hauteur Éléments Travaux Récents" #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork2/TH_RecentWork2.php:243 #, fuzzy #| msgid "Recent Works Items Height" msgid "Recent Work Items Width" msgstr "Hauteur Éléments Travaux Récents" #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork2/TH_RecentWork2.php:244 #, fuzzy #| msgid "Enter a height for the carousel items" msgid "Enter the width for the carousel items" msgstr "Saisir une hauteur pour les éléments de carrousel" #: pagebuilder/elements/TH_RecentWork3/TH_RecentWork3.php:24 msgid "Recent Work 3" msgstr "Travaux récents 3" #: pagebuilder/elements/TH_RevolutionSlider/TH_RevolutionSlider.php:24 msgid "Revolution Slider" msgstr "Revolution Slider" #: pagebuilder/elements/TH_ScreenshotsBox/TH_ScreenshotsBox.php:25 msgid "Screenshots Box" msgstr "Boîte de captures d'écran" #: pagebuilder/elements/TH_ScreenshotsBox/TH_ScreenshotsBox.php:143 msgid "Here you can add your desired features." msgstr "Ici vous pouvez ajouter vos caractéristiques souhaitées." #: pagebuilder/elements/TH_ScreenshotsBox/TH_ScreenshotsBox.php:147 #: pagebuilder/elements/TH_ScreenshotsBox/TH_ScreenshotsBox.php:148 #: pagebuilder/elements/TH_ShopFeatures/TH_ShopFeatures.php:98 #: pagebuilder/elements/TH_ShopFeatures/TH_ShopFeatures.php:99 msgid "Feature" msgstr "Fonctionnalité" #: pagebuilder/elements/TH_ScreenshotsBox/TH_ScreenshotsBox.php:154 msgid "" "Please enter the desired title for this\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tfeature." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ScreenshotsBox/TH_ScreenshotsBox.php:162 msgid "" "Please enter the desired description for this\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tfeature." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ScreenshotsBox/TH_ScreenshotsBox.php:174 msgid "Here you can add your screenshots images." msgstr "Ici vous pouvez ajouter vos images captures d'écrans." #: pagebuilder/elements/TH_ScreenshotsBox/TH_ScreenshotsBox.php:185 msgid "Please choose your desired screenshot. Recommended size 555px x 364px" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ScreenshotsBox/TH_ScreenshotsBox.php:202 msgid "Please enter title for this box." msgstr "Veuillez saisir un titre pour cette boîte." #: pagebuilder/elements/TH_ScreenshotsBox/TH_ScreenshotsBox.php:219 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:327 msgid "Link Text" msgstr "Texte du lien" #: pagebuilder/elements/TH_ScreenshotsBox/TH_ScreenshotsBox.php:220 msgid "" "Please enter a text that will appear as a button\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tlink." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ScreenshotsBox/TH_ScreenshotsBox.php:227 msgid "Button Link" msgstr "Lien du bouton" #: pagebuilder/elements/TH_SearchBox/TH_SearchBox.php:23 msgid "Search Box" msgstr "Boite Recherche" #: pagebuilder/elements/TH_SearchBox/TH_SearchBox.php:103 msgid "Search Box Style" msgstr "Style Boîte Recherche" #: pagebuilder/elements/TH_SearchBox/TH_SearchBox.php:117 msgid "Placeholder Effect" msgstr "Effet Étiquette" #: pagebuilder/elements/TH_SearchBox/TH_SearchBox.php:118 msgid "Choose the placeholder's effect" msgstr "Choisir l'effet des étiquettes" #: pagebuilder/elements/TH_SearchBox/TH_SearchBox.php:123 msgid "Typing Effect" msgstr "Effet de dactylographie" #: pagebuilder/elements/TH_SearchBox/TH_SearchBox.php:124 msgid "Simple placeholder text" msgstr "Simple texte étiquette" #: pagebuilder/elements/TH_SearchBox/TH_SearchBox.php:129 msgid "Search Input text" msgstr "Recherche du texte saisie" #: pagebuilder/elements/TH_SearchBox/TH_SearchBox.php:130 msgid "Add a placeholder text inside the search input." msgstr "Ajouter un texte étiquette à l'intérieur de l'entrée de recherche." #: pagebuilder/elements/TH_SearchBox/TH_SearchBox.php:144 msgid "Loupe Icon" msgstr "Icône Loupe" #: pagebuilder/elements/TH_SearchBox/TH_SearchBox.php:151 msgid "Add a text inside the button" msgstr "Ajouter un texte à l'intérieur du bouton" #: pagebuilder/elements/TH_SearchBox/TH_SearchBox.php:176 msgid "Search type behaviour" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_SearchBox/TH_SearchBox.php:177 msgid "" "Select the type of search functionality should the searchbox to have. By " "default it performs a WordPress default search with it's results however you " "can switch to WooCommerce product search. This option is applied only if " "WooCommerce plugin is enabled." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_SearchBox/TH_SearchBox.php:182 #: woocommerce/woo_options.php:81 msgid "Default WordPress results" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_SearchBox/TH_SearchBox.php:183 #: woocommerce/woo_options.php:82 msgid "WooCommerce products search results" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ServiceBox/TH_ServiceBox.php:23 msgid "Service Box" msgstr "Boîte Service" #: pagebuilder/elements/TH_ServiceBox/TH_ServiceBox.php:184 msgid "Service Box Style" msgstr "Style Boîte Service" #: pagebuilder/elements/TH_ServiceBox/TH_ServiceBox.php:185 msgid "Select the style of this services box." msgstr "Sélectionner le style de cette boîte de services." #: pagebuilder/elements/TH_ServiceBox/TH_ServiceBox.php:191 msgid "Modern (since v4.0+)" msgstr "Moderne (depuis v4.0+)" #: pagebuilder/elements/TH_ServiceBox/TH_ServiceBox.php:192 msgid "Boxed (since v4.0+)" msgstr "Encadré (depuis v4.0+)" #: pagebuilder/elements/TH_ServiceBox/TH_ServiceBox.php:224 msgid "Service Box Title" msgstr "Titre Boîte de Service" #: pagebuilder/elements/TH_ServiceBox/TH_ServiceBox.php:225 msgid "Enter a title for your Service box" msgstr "Veuillez saisir un titre pour cette boîte de service." #: pagebuilder/elements/TH_ServiceBox/TH_ServiceBox.php:232 msgid "Service Box Text Description" msgstr "Texte Description Boîte de Service" #: pagebuilder/elements/TH_ServiceBox/TH_ServiceBox.php:233 msgid "Enter a text for your Service box" msgstr "Saisir un texte pour votre boîte de service" #: pagebuilder/elements/TH_ServiceBox/TH_ServiceBox.php:240 msgid "Service Box Features" msgstr "Caractéristiques Boîte de Service" #: pagebuilder/elements/TH_ServiceBox/TH_ServiceBox.php:241 msgid "" "Please enter your features one on a line.This will\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t create your features list with an arrow on the right." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ServiceBox/TH_ServiceBox.php:270 msgid "Image Hover Icon" msgstr "Image Icône Survol" #: pagebuilder/elements/TH_ServiceBox/TH_ServiceBox.php:271 msgid "Upload an Icon Image for the hover transition." msgstr "Télécharger une image d'icône pour la transition de survol." #: pagebuilder/elements/TH_ServicesElement/TH_ServicesElement.php:23 msgid "Services Element" msgstr "Élément de services" #: pagebuilder/elements/TH_ServicesElement/TH_ServicesElement.php:130 msgid "" "Since v4.x, this element is deprecated & unsuported. It's not recommended to be used bucause at some point it'll be " "removed (now it's kept only for backwards compatibilty).
Instead, try to " "use the element ServiceBox." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ServicesElement/TH_ServicesElement.php:137 msgid "Services" msgstr "Services" #: pagebuilder/elements/TH_ServicesElement/TH_ServicesElement.php:138 msgid "Here you can add your desired service boxes." msgstr "Ici vous pouvez ajouter vos boîtes de service souhaitées." #: pagebuilder/elements/TH_ServicesElement/TH_ServicesElement.php:142 #: pagebuilder/elements/TH_ServicesElement/TH_ServicesElement.php:143 msgid "Box" msgstr "Boîte" #: pagebuilder/elements/TH_ServicesElement/TH_ServicesElement.php:149 msgid "Service title" msgstr "Titre du service" #: pagebuilder/elements/TH_ServicesElement/TH_ServicesElement.php:150 msgid "Please enter a title for this service box." msgstr "Veuillez entrer un titre pour cette boîte de service." #: pagebuilder/elements/TH_ServicesElement/TH_ServicesElement.php:156 msgid "Service Content" msgstr "Contenu du service" #: pagebuilder/elements/TH_ServicesElement/TH_ServicesElement.php:157 msgid "Please enter a content for this service box." msgstr "Veuillez entrer un contenu pour cette boîte de service." #: pagebuilder/elements/TH_ServicesElement/TH_ServicesElement.php:163 msgid "Sub Services" msgstr "Sous services" #: pagebuilder/elements/TH_ServicesElement/TH_ServicesElement.php:164 msgid "" "Please enter your secondary services one on a\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tline. These will appear when someone hovers over " "the service box\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ServicesElement/TH_ServicesElement.php:172 msgid "Title Icon" msgstr "Icône du Titre" #: pagebuilder/elements/TH_ServicesElement/TH_ServicesElement.php:173 msgid "" "Please select an icon that will appear on the\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tleft of the title." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ShopFeatures/TH_ShopFeatures.php:23 msgid "Shop Features" msgstr "Fonctionnalités Boutique" #: pagebuilder/elements/TH_ShopFeatures/TH_ShopFeatures.php:94 msgid "Here you can add your shop features." msgstr "Ici vous pouvez ajouter vos fonctionnalités de la boutique." #: pagebuilder/elements/TH_ShopFeatures/TH_ShopFeatures.php:105 msgid "Please select an icon." msgstr "Veuillez sélectionner une icône." #: pagebuilder/elements/TH_ShopFeatures/TH_ShopFeatures.php:111 msgid "Line 1 text" msgstr "Texte ligne 1" #: pagebuilder/elements/TH_ShopFeatures/TH_ShopFeatures.php:112 msgid "Please enter a text that will appear on the first line." msgstr "Veuillez saisir un texte qui apparaîtra sur la première ligne." #: pagebuilder/elements/TH_ShopFeatures/TH_ShopFeatures.php:118 msgid "Line 2 text" msgstr "Texte ligne 2" #: pagebuilder/elements/TH_ShopFeatures/TH_ShopFeatures.php:119 msgid "Please enter a text that will appear on the second line." msgstr "Veuillez saisir un titre qui apparaîtra sur la deuxième ligne." #: pagebuilder/elements/TH_ShopFeatures/TH_ShopFeatures.php:125 msgid "Feature Link" msgstr "Caractéristique du Lien" #: pagebuilder/elements/TH_ShopFeatures/TH_ShopFeatures.php:144 msgid "" "Since v4.x, this element is deprecated & unsuported. It's not recommended to be used bucause at some point it'll be " "removed (now it's kept only for backwards compatibilty).
Instead, try to " "use a combination of these elements: Section (to add background), 2 Columns " "(4 + 8), Title element (onto the left column), Icon boxes (into the right " "column)" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ShopLimitedOffers/TH_ShopLimitedOffers.php:26 msgid "Shop Limited Offers" msgstr "Offres Boutique Limité" #: pagebuilder/elements/TH_ShopLimitedOffers/TH_ShopLimitedOffers.php:213 msgid "Enter a title for this element" msgstr "Saisir un titre pour cet élément" #: pagebuilder/elements/TH_ShopLimitedOffers/TH_ShopLimitedOffers.php:220 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:358 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:555 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:658 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:761 msgid "Select the shop category to show items" msgstr "Sélectionner la catégorie de boutique pour afficher les éléments" #: pagebuilder/elements/TH_ShopLimitedOffers/TH_ShopLimitedOffers.php:228 msgid "Number of products" msgstr "Nombre de produits" #: pagebuilder/elements/TH_ShopLimitedOffers/TH_ShopLimitedOffers.php:229 msgid "Please enter how many products you want to load." msgstr "Veuillez saisir le nombre de produits que vous voulez charger." #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:16 #, fuzzy #| msgid "Shop Products Presentation" msgid "Products Presentation" msgstr "Présentation des produits boutique" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:71 msgid "FEATURED PRODUCTS" msgstr "PRODUITS VEDETTES" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:81 msgid "LATEST PRODUCTS" msgstr "DERNIERS PRODUITS" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:91 msgid "BEST SELLING PRODUCTS" msgstr "MEILLEURS PRODUITS VENDUS" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:225 msgid "Sorry, no products matched your criteria." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:350 #, fuzzy #| msgid "Page Options" msgid "Source Options" msgstr "Options Page" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:351 msgid "These options will define the source of the products." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:366 msgid "Product tags" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:367 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:564 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:667 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:770 msgid "Filter products by tags" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:375 #, fuzzy #| msgid "Number of products" msgid "Number of products to load" msgstr "Nombre de produits" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:376 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:676 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:779 msgid "" "Please enter how many products you want to LOAD from the query. Don't mistake this option with how many to show per row." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:384 #, fuzzy #| msgid "Page Options" msgid "Style Options" msgstr "Options Page" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:385 #, fuzzy #| msgid "This description will appear on the left side." msgid "These options will define the element styles." msgstr "Cette description apparaîtra sur le côté gauche." #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:391 msgid "Display style" msgstr "Style d’affichage" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:392 msgid "Select the display layout." msgstr "Sélectionner la disposition d'affichage." #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:395 msgid "Simple Rows" msgstr "Lignes Simples" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:400 #, fuzzy #| msgid "Tabs Style" msgid "Tabs style" msgstr "Style des onglets" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:401 #, fuzzy #| msgid "Choose Navigation type" msgid "Choose the tab navigation style." msgstr "Choisir le type de navigation" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:406 msgid "Modern Underlined" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:413 #, fuzzy #| msgid "Tab Buttons Alignment" msgid "Tabs Alignment" msgstr "Alignement Boutons Onglet" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:432 #, fuzzy #| msgid "Slide label color" msgid "Active tab color" msgstr "Couleur de l'étiquette de diapositives" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:433 #, fuzzy #| msgid "Set a color for the timer" msgid "Add a color for the active item." msgstr "Définir une couleur pour la minuterie" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:442 #, fuzzy #| msgid "Carousel Speed" msgid "Carousel Style" msgstr "Vitesse Carousel" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:443 msgid "" "Choose the carousel style if you have it enabled in any of the group of " "products options." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:448 msgid "Classic - Side tall arrows" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:449 #, fuzzy #| msgid "Main Navigation" msgid "Minimal (Top Navigation)" msgstr "Navigation principale" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:450 #, fuzzy #| msgid "Main Navigation" msgid "Minimal (Centered Navigation)" msgstr "Navigation principale" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:483 msgid "Show Featured Products?" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:484 msgid "Select yes if you want to show the featured products." msgstr "Sélectionner Oui si vous souhaitez afficher les produits vedettes." #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:492 msgid "Featured Products Title" msgstr "Titre Produits Vedettes" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:493 msgid "" "Please enter a title for the featured products. If no title is set, the " "default title\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\twill be shown ( FEATURED PRODUCTS )" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:503 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:605 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:709 msgid "Products per row [OR] slides per row" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:504 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:606 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:710 msgid "" "Please select how many products per row to display, or visible into the " "carousel if it's enabled." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:520 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:622 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:726 msgid "Enable Carousel" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:521 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:623 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:727 msgid "Please select if you want the products to be wrapped into a carousel." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:529 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:631 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:735 msgid "Enable Autoplay?" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:530 msgid "Please select if you want the Featured Products panel to be auto-played." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:538 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:640 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:744 msgid "Autoplay timeout" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:539 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:641 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:745 msgid "" "If autoplay is enabled, please select the autoplay timeout, duration between " "the carousel will slide. Add in miliseconds, 5000ms = 5 seconds ." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:554 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:657 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:760 msgid "Shop Category [Override default]" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:563 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:666 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:769 msgid "Product tags [Override default]" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:572 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:675 #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:778 msgid "Number of products [Override default]" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:573 msgid "" "Please enter how many products you want to LOAD from the query. Don't mistake this option with how many to show per row. " msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:586 msgid "Show Latest Products?" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:587 msgid "Select yes if you want to show the latest products." msgstr "Sélectionner Oui si vous souhaitez afficher les derniers produits." #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:596 msgid "Latest Products Title" msgstr "Titre Derniers Produits" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:597 msgid "" "Please enter a title for the latest products. If no title is set, the default " "title will be shown ( LATEST PRODUCTS )" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:632 msgid "Please select if you want the Latest Products panel to be auto-played." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:689 msgid "Show Best Selling Products" msgstr "Afficher Meilleur Produits Vendus" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:690 msgid "Select yes if you want to show the best selling products." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:698 msgid "Best Selling Title" msgstr "Titre Meilleur Vente" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:699 msgid "" "Please enter a title for the best selling products. If no title is set , the " "default\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\ttitle will be shown ( BEST SELLING PRODUCTS )" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_ShopProductsPresentation/TH_ShopProductsPresentation.php:736 msgid "Please select if you want the Best Selling panel to be auto-played." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_Sidebar/TH_Sidebar.php:71 msgid "" "Select your desired sidebar to be used on this\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tpost" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_Sidebar/TH_Sidebar.php:79 msgid "Show background?" msgstr "Afficher l'arriére plan" #: pagebuilder/elements/TH_Sidebar/TH_Sidebar.php:80 msgid "" "Select yes if you want to show the default sidebar\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t background or no to use a transparent background." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:16 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_skills.php:21 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_skills.php:67 msgid "Skills" msgstr "Compétences" #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:110 #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:115 #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:116 msgid "Skill" msgstr "Compétence" #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:111 msgid "Here you can add skills." msgstr "Ici vous pouvez ajouter des compétences." #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:121 msgid "Skill Text" msgstr "Texte Compétence" #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:122 msgid "Please enter the skill text." msgstr "Veuillez saisir le texte de compétence." #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:128 msgid "Skill Color" msgstr "Couleur Compétence" #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:129 msgid "Please enter the skill color." msgstr "Veuillez saisir la couleur de compétence." #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:135 msgid "Skill Level" msgstr "Niveau Compétence" #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:136 msgid "Please select the skill level." msgstr "Veuillez sélectionner le niveau de compétence." #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:159 msgid "Main center text" msgstr "Texte principal du centre" #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:160 msgid "Add a text that's going to be placed inside the center" msgstr "Ajouter un texte qui va être placé à l'intérieur du centre" #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:167 msgid "Diagram Size" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:168 msgid "Select the size type you'd want the diagram to show itself" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:179 msgid "Diagram Width & Height" msgstr "Largeur et Hauteur du Schéma" #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:180 msgid "Select the diagram width and height" msgstr "Sélectionner la largeur et la hauteur du diagramme" #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:187 msgid "Diagram font-size" msgstr "Taille de police du Schéma" #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:188 msgid "Select the diagram text font-size" msgstr "Sélectionner la taille de police du texte du schéma" #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:195 msgid "Center main color" msgstr "Couleur principale du centre" #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:196 msgid "Select the center color of the diagram" msgstr "Sélectionner la couleur de centre du diagramme" #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:203 msgid "Center text color" msgstr "Couleur du texte du centre" #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:204 msgid "Select the center text color of the diagram." msgstr "Sélectionner la couleur du texte de centre du diagramme." #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:211 msgid "Distance between circles" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:212 msgid "Select the distance between circles." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:225 msgid "Enable Legend" msgstr "Activer Légende" #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:226 msgid "Enable legend?" msgstr "Activer la légende ?" #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:234 msgid "Legend title" msgstr "Titre de légende" #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:235 msgid "Add a text that's going to be placed into the legend box" msgstr "Ajouter un texte qui va être placé dans la boîte de légende" #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:243 msgid "Legend Alignment" msgstr "Alignement de la légende" #: pagebuilder/elements/TH_Skills/TH_Skills.php:244 msgid "Select the alignment of the legend" msgstr "Sélectionner l'alignement de la légende" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:23 msgid "Social Icons List" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:253 msgid "Icons style" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:254 msgid "Select the style of the social icons." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:258 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:458 #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:136 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:329 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:550 msgid "Clean icons" msgstr "Icônes propres" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:259 #, fuzzy #| msgid "Symbol Custom Color" msgid "Custom Colored" msgstr "Symbole Couleur personnalisée" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:260 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:455 #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:133 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:326 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:535 msgid "Normal Icons" msgstr "Icônes normales" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:262 #, fuzzy #| msgid "Raster Mask 1 (Old, not recommended)" msgid "Colored icons (not recommended)" msgstr "(Raster) Masque 1 (Ancien, non recommandé)" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:263 #, fuzzy #| msgid "Colored on Hover icons" msgid "Colored on Hover icons (not recommended)" msgstr "Survol d'icônes colorées" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:276 msgid "Select the layout of the social icons." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:280 msgid "Icons group (Horizontal)" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:281 msgid "Vertical Icon List" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:282 msgid "Vertical Icon List with Title" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:288 msgid "Social Icons Shape" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:289 msgid "Select the shape of the social icons." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:293 msgid "Rounded Square" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:294 msgid "Square" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:295 msgid "Circle" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:296 msgid "Special shaped (needs bigger padding)" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:308 msgid "Social icons Font-size" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:309 #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:328 msgid "Select the size of the social icons." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:327 msgid "Social icons padding inside" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:346 msgid "Social icons Distance (horizontal)" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:347 #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:377 msgid "Select the distance between the social icons." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:376 msgid "Social icons Distance (Vertical)" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:557 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:312 #: pagebuilder/elements/TH_TeamBox/TH_TeamBox.php:161 #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:144 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:338 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:561 msgid "Social Icons" msgstr "Icônes Sociales" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:558 msgid "Add Social Icons." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:562 #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:563 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:317 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:318 #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:151 #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:152 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:345 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:346 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:567 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:568 msgid "Social Icon" msgstr "Icône Sociale" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:572 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:323 #: pagebuilder/elements/TH_TeamBox/TH_TeamBox.php:173 #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:155 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:349 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:572 msgid "Icon title" msgstr "Titre de l’icône" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:573 #, fuzzy #| msgid "" #| "Here you can enter a title for this social icon.Please note that this is " #| "just\n" #| "\t\t\t\tfor your information as this text will not be visible on the site." msgid "" "Here you can enter a title for this social icon.Please note that this is " "just\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tfor your information as this text will not be visible " "on the site." msgstr "" "Ici vous pouvez entrer un titre pour cette icône sociale. Veuillez noter que " "cela est juste pour votre information que ce texte ne sera pas visible sur le " "site." #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:580 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:331 #: pagebuilder/elements/TH_TeamBox/TH_TeamBox.php:180 #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:163 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:357 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:580 msgid "Social icon link" msgstr "Lien icône sociale" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:581 #, fuzzy #| msgid "" #| "Please enter your desired link for the social icon. If this field is left\n" #| "\t\t\t\tblank, the icon will not be linked." msgid "" "Please enter your desired link for the social icon. If this field is left\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tblank, the icon will not be linked." msgstr "" "Veuillez entrer votre lien désiré pour l'icône sociale. Si ce champ est " "laissé vide, l'icône ne sera pas lié." #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:589 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:347 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:272 #: pagebuilder/elements/TH_TeamBox/TH_TeamBox.php:199 #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:182 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:376 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:599 msgid "Social icon" msgstr "Icône sociale" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:590 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:348 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:273 #: pagebuilder/elements/TH_TeamBox/TH_TeamBox.php:200 #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:183 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:377 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:600 msgid "Select your desired social icon." msgstr "Sélectionner votre icône sociale souhaitée." #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:604 #, fuzzy #| msgid "Box Background-color" msgid "Icon Background color" msgstr "Couleur du fond Boîte" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:605 #, fuzzy #| msgid "Select the background color for the circle." msgid "Select a background color for the icon." msgstr "Sélectionner la couleur du fond pour le cercle." #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:612 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:254 msgid "Icon color" msgstr "Couleur de l’icône" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:613 #, fuzzy #| msgid "Select the color of the icon." msgid "Select a color for the icon." msgstr "Sélectionnez la couleur de l'icône." #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:620 #, fuzzy #| msgid "Social icon Background color" msgid "Icon Background color on Hover" msgstr "Couleur de fond de l'icône sociale" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:621 #, fuzzy #| msgid "" #| "Select a background color for the icon (if you selected Colored or Colored on hover options)" msgid "" "Select a background color for the icon. Will only work with \"Colored\", " "\"Colored on Hover \" and \"Custom Colors\" style options." msgstr "" "Sélectionner une couleur de fond pour l'icône (si vous avez sélectionné " "coloré ou coloré en survol) en option)" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:628 #, fuzzy #| msgid "Icon color" msgid "Icon color on Hover" msgstr "Couleur de l’icône" #: pagebuilder/elements/TH_SocialIcons/TH_SocialIcons.php:629 msgid "" "Select a color for the icon. Will only work with \"Colored\", \"Colored on " "Hover \" and \"Custom Colors\" style options." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_SpacerElement/TH_SpacerElement.php:23 msgid "Spacer Element" msgstr "Espacement Élément" #: pagebuilder/elements/TH_SpacerElement/TH_SpacerElement.php:102 msgid "Hide on Large Breakpoint" msgstr "Cacher le Grand Point d'arrêt" #: pagebuilder/elements/TH_SpacerElement/TH_SpacerElement.php:103 msgid "Bigger than 1200px" msgstr "Plus grand que 1200px" #: pagebuilder/elements/TH_SpacerElement/TH_SpacerElement.php:110 msgid "Hide on Medium Breakpoint" msgstr "Cacher le Moyen Point d'arrêt" #: pagebuilder/elements/TH_SpacerElement/TH_SpacerElement.php:111 msgid "Bigger than 992px and smaller than 1199px" msgstr "Plus grand que 992px et plus petit que 1199px" #: pagebuilder/elements/TH_SpacerElement/TH_SpacerElement.php:118 msgid "Hide on Small Breakpoint " msgstr "Cacher le Petit Point d'arrêt" #: pagebuilder/elements/TH_SpacerElement/TH_SpacerElement.php:119 msgid "Bigger than 768px and smaller than 991px" msgstr "Plus grand que 768px et plus petit que 991px" #: pagebuilder/elements/TH_SpacerElement/TH_SpacerElement.php:126 msgid "Hide on Extra small Breakpoint " msgstr "Cacher le petit point d'arrêt supplémentaire" #: pagebuilder/elements/TH_SpacerElement/TH_SpacerElement.php:127 msgid "Smaller than 767px" msgstr "Plus petit que 767px" #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:22 msgid "Stage Image Box" msgstr "Boîte Image Étape" #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:168 msgid "Stage Image" msgstr "Image Étape" #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:169 msgid "Upload an image that will be placed in the middle" msgstr "Télécharger une image qui sera placé au milieu" #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:176 msgid "Img Alt" msgstr "Img Alt" #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:177 msgid "" "Add an alternative text for the image (SEO purposes). Deprecated! Use built-" "in media browser." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:184 msgid "Point Style" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:185 msgid "The style of the points." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:196 msgid "Point Color" msgstr "Couleur de point" #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:197 msgid "The color of the points." msgstr "La couleur des points." #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:317 #, fuzzy #| msgid "Point Color" msgid "Points Source" msgstr "Couleur de point" #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:318 #, fuzzy #| msgid "Select the desired style for this element" msgid "Select the source of the points inside this element" msgstr "Sélectionner le style souhaité pour cet élément" #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:323 #, fuzzy #| msgid "Icon Box" msgid "Icon Boxes" msgstr "Boîte d’icône" #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:324 #, fuzzy #| msgid "Custom size" msgid "Custom Defined" msgstr "Personnaliser la taille" #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:330 #, php-format msgid "" "In case you need some custom styling use as a css class selector .%s . To learn to use this feature, please " msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:339 #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:345 #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:346 #, fuzzy #| msgid "Point Color" msgid "Point" msgstr "Couleur de point" #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:340 #, fuzzy #| msgid "Add icon." msgid "Add Point." msgstr "Ajouter une icône." #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:352 #, fuzzy #| msgid "Point Coordinates" msgid "Point [ X ] Coordinate" msgstr "Coordonnées de point" #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:353 #, fuzzy #| msgid "" #| "This will add an animated dot onto the stage image with the X and Y " #| "coordinates you provide. In px add \"x, y\" coordinates - X being distance " #| "from left and Y distance from top." msgid "" "This will add an animated dot onto the stage image with the X (distance from " "left) coordinates you provide. " msgstr "" "Cela va ajouter un point d'animation sur l'image de l'étape avec les " "coordonnées X et Y que vous fournissez. Dans px ajouter \"x, y\" coordonnées " "- X étant la distance de gauche et Y de haut." #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:364 #, fuzzy #| msgid "Point Coordinates" msgid "Point [ Y ] Coordinate" msgstr "Coordonnées de point" #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:365 #, fuzzy #| msgid "" #| "This will add an animated dot onto the stage image with the X and Y " #| "coordinates you provide. In px add \"x, y\" coordinates - X being distance " #| "from left and Y distance from top." msgid "" "This will add an animated dot onto the stage image with the Y (distance from " "top) coordinates you provide. " msgstr "" "Cela va ajouter un point d'animation sur l'image de l'étape avec les " "coordonnées X et Y que vous fournissez. Dans px ajouter \"x, y\" coordonnées " "- X étant la distance de gauche et Y de haut." #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:377 #, fuzzy #| msgid "Point Tootip" msgid "Point Tooltip" msgstr "Infobulle Point" #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:386 msgid "Inside Point Symbol" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StageImageBox/TH_StageImageBox.php:387 #, fuzzy #| msgid "Add an Youtube ID to be displayed inside the popup" msgid "Add a custom symbol or digits to be displayed INSIDE the point." msgstr "Ajouter une ID Youtube pour être affichée dans le popup" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:23 msgid "STATIC CONTENT - Boxes" msgstr "CONTENU STATIQUE - Boîtes" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:237 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:265 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:386 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:267 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:354 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:321 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:185 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:276 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:213 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:183 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:182 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:233 msgid "Enable scrolling effect?" msgstr "Activer l'effet de défilement ?" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:238 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:266 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:387 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:268 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:355 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:322 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:186 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:277 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:214 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:184 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:183 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:234 msgid "" "Do you want to enable the scrolling effects? Might cause performance issues." "
This options works only if the slider " "is positioned at the very top opf the page!!" msgstr "" "Voulez-vous activer les effets de défilement ? Ils peuvent entraîner des " "problèmes de performance.
Cette option " "ne fonctionne que si le curseur est positionné tout en haut de la page !!" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:250 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:209 msgid "Please enter a title for your boxes." msgstr "Veuillez entrer un titre pour vos boîtes." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:262 msgid "Box 1 Title" msgstr "Titre boîte 1 " #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:263 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:284 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:305 msgid "Please enter a title for your first box." msgstr "Veuillez entrer un titre pour votre première boîte." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:269 msgid "Box 1 image" msgstr "Image boîte 1" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:270 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:291 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:312 msgid "Select an image for this Box. Recommended size 48px x 48px" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:276 msgid "Box 1 Description" msgstr "Description boîte 1" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:277 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:298 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:319 msgid "Please enter a description text for your first box." msgstr "Veuillez entrer un texte de description pour votre première case." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:283 msgid "Box 2 Title" msgstr "Titre boîte 2" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:290 msgid "Box 2 image" msgstr "Image boîte 2" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:297 msgid "Box 2 Description" msgstr "Description boîte 2" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:304 msgid "Box 3 Title" msgstr "Titre boîte 3" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:311 msgid "Box 3 image" msgstr "Image boîte 3" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentBoxes/TH_StaticContentBoxes.php:318 msgid "Box 3 Description" msgstr "Description boîte 3" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:23 msgid "STATIC CONTENT - Default" msgstr "CONTENU STATIQUE - Par Défaut" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:216 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:380 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:302 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndVideo/TH_StaticContentTextAndVideo.php:145 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:259 msgid "Please enter a main title." msgstr "Veuillez saisir un titre principal." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:223 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:387 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:309 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndVideo/TH_StaticContentTextAndVideo.php:152 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:266 msgid "Please enter a subtitle" msgstr "Veuillez saisir un sous-titre." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:230 msgid "Select the alignment of the content" msgstr "Sélectionner l'alignement du contenu" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:241 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:393 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:315 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndVideo/TH_StaticContentTextAndVideo.php:158 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:266 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:272 #: pagebuilder/elements/google_map/google_map.php:200 msgid "Button Main Text" msgstr "Texte du bouton principal" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:242 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:394 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:316 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndVideo/TH_StaticContentTextAndVideo.php:159 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:267 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:273 #: pagebuilder/elements/google_map/google_map.php:201 msgid "Please enter a main text for this button" msgstr "Veuillez saisir un texte principal pour ce bouton" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:248 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:400 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:322 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndVideo/TH_StaticContentTextAndVideo.php:165 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:273 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:279 #: pagebuilder/elements/google_map/google_map.php:208 msgid "Button Link Text" msgstr "Texte du lien du bouton" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:249 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:401 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:323 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndVideo/TH_StaticContentTextAndVideo.php:166 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:274 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:280 #: pagebuilder/elements/google_map/google_map.php:209 msgid "Please enter a text that will appear on the right side of the button" msgstr "Veuillez entrer un lien qui apparaîtra sur le côté droit du bouton" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:256 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:408 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:330 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndVideo/TH_StaticContentTextAndVideo.php:173 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:281 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:287 #: pagebuilder/elements/google_map/google_map.php:217 msgid "Please enter a link that will appear on the right side of the button" msgstr "Veuillez entrer un lien qui apparaîtra sur le côté droit du bouton" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:276 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:397 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:278 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:365 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:332 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:196 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:287 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:224 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:194 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:193 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:244 msgid "Parallax Scrolling effect type?" msgstr "Type d'effet parallaxe en défilement ?" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:277 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:398 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:279 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:366 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:333 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:197 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:288 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:225 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:195 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:194 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:245 msgid "Select the effect type" msgstr "Sélectionner le type d'effet" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:282 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:403 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:284 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:371 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:338 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:202 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:293 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:230 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:200 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:199 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:250 msgid "Translate + Fade + Scale" msgstr "Traduire + Fondu + Zoom" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:283 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:404 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:285 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:372 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:339 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:203 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:294 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:231 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:201 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:200 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:251 msgid "Translate + Fade" msgstr "Traduire + Fondu" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentDefault/TH_StaticContentDefault.php:284 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:405 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:286 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:373 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:340 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:204 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:295 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:232 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:202 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:201 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:252 msgid "Translate" msgstr "Traduire" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:23 msgid "STATIC CONTENT - Event Countdown" msgstr "CONTENU STATIQUE - Compte à rebours Événement" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:157 #: template_helpers/widgets/widget-mailchimp.php:81 msgid "your.address@email.com" msgstr "votre.addresse@email.com" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:159 #: template_helpers/widgets/widget-mailchimp.php:76 msgid "JOIN US" msgstr "NOUS REJOINDRE" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:166 msgid "-or stay connected: " msgstr "-ou rester connecté :" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:313 #: pagebuilder/elements/TH_TeamBox/TH_TeamBox.php:162 msgid "Here you can add your desired social icons." msgstr "Ici vous pouvez ajouter vos icônes sociales souhaitées." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:324 msgid "" "Here you can enter a title for this social icon.Please note that this is just " "for your\n" "\t\t\t\t\t\t\t\tinformation as this text will not be visible on the site." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:332 msgid "" "Please enter your desired link for the social icon. If this field is left " "blank, the\n" "\t\t\t\t\t\t\t\ticon will not be linked." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:340 #: pagebuilder/elements/TH_TeamBox/TH_TeamBox.php:192 #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:175 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:369 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:592 msgid "Social icon Background color" msgstr "Couleur de fond de l'icône sociale" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:341 #: pagebuilder/elements/TH_TeamBox/TH_TeamBox.php:193 #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:176 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:370 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:593 msgid "" "Select a background color for the icon (if you selected Colored or Colored on hover options)" msgstr "" "Sélectionner une couleur de fond pour l'icône (si vous avez sélectionné " "coloré ou coloré en survol) en option)" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:412 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:293 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:307 msgid "Please enter a title." msgstr "Veuillez saisir un titre." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:419 msgid "" "Please enter the link for your desired video (\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tyoutube or vimeo )." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:426 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndVideo/TH_StaticContentTextAndVideo.php:187 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:222 msgid "Video Description" msgstr "Description de la vidéo" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:427 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndVideo/TH_StaticContentTextAndVideo.php:188 msgid "" "Please enter a description for this video that will appear above the video." msgstr "" "Veuillez entrer la description de cette vidéo qui apparaîtra au-dessus de la " "vidéo." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:434 msgid "Here you can select the date until the countdown finishes." msgstr "" "Ici vous pouvez sélectionner la date jusqu'à ce que le compte à rebours se " "termine." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:441 msgid "" "Please enter your Mailchimp list id. In order to make Mailchimp work, you " "should\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\talso add your Mailchimp api key in the theme's admin page." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:449 #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:127 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:320 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:527 msgid "Use normal or colored social icons?" msgstr "Utiliser les icônes sociales normales ou colorés?" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:450 #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:128 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:321 msgid "" "Here you can choose to use the normal social icons or the colored version of " "each icon." msgstr "" "Ici vous pouvez choisir d'utiliser les icônes sociales normales ou la version " "couleur de chaque icône." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:456 #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:134 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:327 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:540 msgid "Colored icons" msgstr "Icônes colorées" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentEventCountdown/TH_StaticContentEventCountdown.php:457 #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:135 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:328 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:545 msgid "Colored on Hover icons" msgstr "Survol d'icônes colorées" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:25 msgid "STATIC CONTENT - Product Loupe" msgstr "CONTENU STATIQUE - Loupe Produit" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:299 msgid "Featured image" msgstr "Image à la une" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:300 msgid "" "Select an image that will appear on the right side. Recommended size 1000px x " "630px ." msgstr "" "Sélectionner une image qui apparaîtra sur le côté droit. Taille recommandée " "1000px X 630px." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:306 msgid "Features list" msgstr "Liste des fonctionnalités" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:313 msgid "Button 1 Text" msgstr "Texte du bouton 1" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:314 msgid "Please enter a text for the first button." msgstr "Veuillez entrer un texte pour le premier bouton." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:320 msgid "Button 1 link" msgstr "Lien du bouton 1" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:321 msgid "Here you can add a link to the first button" msgstr "Ici vous pouvez ajouter un lien pour le premier bouton" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:328 msgid "Button 1 icon" msgstr "Icône du bouton 1" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:329 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:393 msgid "" "Select your desired icon that will appear on the\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tleft side of the button text." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:337 msgid "Button 1 style" msgstr "Style du bouton 1" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:338 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:402 msgid "Select the desired style for your button." msgstr "Sélectionner le style souhaité pour votre bouton." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:347 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:411 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:33 msgid "Primary" msgstr "Primaire" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:348 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:412 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:34 msgid "Info" msgstr "Info" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:349 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:413 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:35 msgid "Success" msgstr "Succès" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:350 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:414 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:247 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:36 msgid "Warning" msgstr "Attention" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:351 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:415 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:37 msgid "Danger" msgstr "Danger" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:357 msgid "Button 1 icon style" msgstr "Style d'icône du bouton 1" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:358 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:422 msgid "Select the desired style for your icon." msgstr "Sélectionner le style souhaité pour votre icône." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:363 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:427 msgid "Normal icons" msgstr "Icônes normales" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:364 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:428 msgid "White icons" msgstr "Icônes blanches" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:369 msgid "Text between buttons" msgstr "Texte entre les boutons" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:370 msgid "" "Here you can add a text that will appear between\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tyour buttons" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:377 msgid "Button 2 Text" msgstr "Texte bouton 2" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:378 msgid "Please enter a text for the second button." msgstr "Veuillez entrer un texte pour le deuxième bouton." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:385 msgid "Here you can add a link to the second button" msgstr "Ici vous pouvez ajouter un lien pour le deuxième bouton" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:392 msgid "Button 2 icon" msgstr "Icône du bouton 2" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:401 msgid "Button 2 style" msgstr "Style du bouton 2" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentProductLoupe/TH_StaticContentProductLoupe.php:421 msgid "Button 2 icon style" msgstr "Style d'icône du bouton 2" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:22 msgid "STATIC CONTENT - Reservation Form" msgstr "CONTENU STATIQUE - Formulaire de Réservation" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:152 msgid "JAN" msgstr "JAN" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:152 msgid "FEB" msgstr "FÉV" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:152 msgid "MAR" msgstr "MAR" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:152 msgid "APR" msgstr "AVR" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:152 msgid "MAY" msgstr "MAI" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:153 msgid "JUN" msgstr "JUIN" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:153 msgid "JUL" msgstr "JUIL" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:153 msgid "AUG" msgstr "AOÛ" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:153 msgid "SEP" msgstr "SEP" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:153 msgid "OCT" msgstr "OCT" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:154 msgid "NOV" msgstr "NOV" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:154 msgid "DEC" msgstr "DEC" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:176 msgid "CHECK IN" msgstr "ARRIVÉE" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:272 msgid "NIGHTS" msgstr "NUITS" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:281 msgid "GUESTS" msgstr "VISITEURS" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:293 msgid "CHECK
AVAILABILITY" msgstr "VÉRIFICATION
DISPONIBILITÉ" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:330 #: woocommerce/woo_options.php:13 woocommerce/woo_options.php:36 msgid "General options" msgstr "Options générales" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:692 msgid "Advanced" msgstr "Avancé" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:695 msgid "Month field" msgstr "Champ mois" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:696 msgid "" "Please enter the name for the month field that holds the month when the\n" "\t\t\t\t\t\t url to the endpoint is generated." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:704 msgid "Day field" msgstr "Champ jour" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:705 msgid "" "Please enter the name for the day field that holds the day when the\n" "\t\t\t\t\t\t url to the endpoint is generated." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:713 msgid "Nights field" msgstr "Champ nuits" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:714 msgid "" "Please enter the name for the nights field that holds the nights when the\n" "\t\t\t\t\t\t url to the endpoint is generated." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:722 msgid "Guests field" msgstr "Champ visiteurs" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:723 msgid "" "Please enter the name for the guests field that holds the guests when the\n" "\t\t\t\t\t\t url to the endpoint is generated." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:731 msgid "Endpoint URL" msgstr "Champs point final" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentReservationForm/TH_StaticContentReservationForm.php:732 msgid "" "Please enter the link to the endpoint which will display the search\n" "\t\t\t\t\t\tresults based on the retrieved values. Ex: http://your.endpoint." "url/" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:22 msgid "STATIC CONTENT - Showroom Carousel" msgstr "CONTENU STATIQUE - Salle d'exposition Carroussel" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:254 msgid "Carousel" msgstr "Carroussel" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:255 msgid "Here you can add your carousel items." msgstr "Ici vous pouvez ajouter vos éléments de carrousel." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:259 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:260 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:298 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:299 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:332 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:333 msgid "Item" msgstr "Élément" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:266 msgid "Item Image" msgstr "Image de l'élément" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:267 msgid "Add an image. Recommended size 263px x 178px" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:273 msgid "Item Title" msgstr "Titre de l'élément" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:274 msgid "Add the title." msgstr "Ajouter un titre." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:282 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:215 msgid "Video Link" msgstr "Lien de la Vidéo" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:283 msgid "" "In case you want to link a video, add the url here. It will opened into a " "lightbox popup." msgstr "" "Dans le cas où vous souhaitez lier une vidéo, ajouter l'URL ici. Il sera " "ouvert dans une visionneuse en popup." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:346 msgid "Text content" msgstr "Contenu texte" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:347 msgid "Please enter a content." msgstr "Veuillez entrer un contenu." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:355 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:363 msgid "Add a link, text and select the target for this link" msgstr "Ajouter un lien, texte et sélectionnez la cible pour ce lien" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:370 msgid "Carousel Speed" msgstr "Vitesse Carousel" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:371 msgid "Set the carousel speed in milliseconds (ms). 1000ms = 1s " msgstr "Régler la vitesse de carrousel en millisecondes (ms). 1000ms = 1s" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:378 msgid "Enable Pagination?" msgstr "Activer la pagination?" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:379 msgid "Do you want to enable the carousels pagination?" msgstr "Voulez-vous activer la pagination carrousels ?" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:389 msgid "Enable Arrow Navigation?" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentShowroomCarousel/TH_StaticContentShowroomCarousel.php:390 msgid "Do you want to enable the carousels arrow navigation?" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:23 msgid "STATIC CONTENT - Simple Text" msgstr "CONTENU STATIQUE - Texte simple" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:211 msgid "Please enter your desired text." msgstr "Veuillez entrer votre texte désiré." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:218 msgid "Please enter a text that will appear as a button bellow your text." msgstr "Veuillez entrer un texte ci-dessous qui apparaîtra comme un bouton." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:225 msgid "Select a button style." msgstr "Sélectionner un style de bouton." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:230 msgid "Flat" msgstr "Plat" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:231 #, fuzzy msgid "Flat & Skewed" msgstr "Plat & Skewed" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:232 msgid "Lined" msgstr "Doublé" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:233 msgid "Lined & Skewed" msgstr "Doublé & Skewed" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:237 msgid "Text color theme" msgstr "Couleur du texte du thème" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:238 msgid "Please choose a color theme." msgstr "Veuillez choisir un thème de couleur." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleText/TH_StaticContentSimpleText.php:244 msgid "Grayish (default)" msgstr "Grisâtre (par défaut)" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleTextFullWidth/TH_StaticContentSimpleTextFullWidth.php:22 msgid "STATIC CONTENT - Simple Text ( full width )" msgstr "CONTENU STATIQUE - Texte simple (pleine largeur)" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentSimpleTextFullWidth/TH_StaticContentSimpleTextFullWidth.php:70 msgid "Please enter the shortcode." msgstr "Merci de saisir un shortcode." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:23 msgid "STATIC CONTENT - Text and Register" msgstr "CONTENU STATIQUE - Texte et Inscription" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:164 msgid "Create your account now" msgstr "Créer votre compte maintenant" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:173 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:176 msgid "Username" msgstr "Identifiant" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:180 #: th-custom-hooks.php:54 msgid "Email" msgstr "Email" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:183 msgid "Your email" msgstr "Votre email" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:187 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:190 msgid "Your password" msgstr "Votre mot de passe" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:194 #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:197 msgid "Verify password" msgstr "Vérifiez le mot de passe" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:205 msgid "REGISTER" msgstr "INSCRIPTION" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndRegister/TH_StaticContentTextAndRegister.php:237 msgid "" "Please note that the register form will only appear when you are not logged " "in and also if you previously allowed membership on your site from " "Dashbord > Settings > General > Membership" msgstr "" "Veuillez noter que le formulaire d'inscription apparaîtra uniquement lorsque " "vous n'êtes pas connecté et aussi si vous avez déjà autorisé l'inscription " "sur votre site à partir du Tableau de bord > Réglages> Général > " "Inscription" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndVideo/TH_StaticContentTextAndVideo.php:23 msgid "STATIC CONTENT - Text and Video" msgstr "CONTENU STATIQUE - Texte et Vidéo" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndVideo/TH_StaticContentTextAndVideo.php:127 msgid "" "Since v4.x, this element is deprecated & unsuported. It's not recommended to be used bucause at some point it'll be " "removed (now it's kept only for backwards compatibilty).
Instead, try to " "use a combination of these elements: Section (to add background), 2 Columns " "(6 + 6), Title element/TextBox (onto the left column), Media Container (into " "the right column)" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextAndVideo/TH_StaticContentTextAndVideo.php:181 msgid "Please enter the link for your desired video ( youtube or vimeo )." msgstr "" "S'il vous plaît entrez le lien de votre vidéo désirée (youtube ou vimeo)." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:22 msgid "STATIC CONTENT - Text Pop" msgstr "CONTENU STATIQUE - Pop du texte" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:238 msgid "Line 1 Text" msgstr "Texte ligne 1" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:239 msgid "Please enter a text for the first line." msgstr "Saisissez un texte pour la 1er ligne." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:245 msgid "Line 2 Text" msgstr "Texte ligne 2" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:246 msgid "Please enter a text for the second line." msgstr "Saisissez un texte pour la 2e ligne." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:252 msgid "Line 3 Text" msgstr "Texte ligne 3" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:253 msgid "Please enter a text for the third line." msgstr "Saisissez un texte pour la 3e ligne." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:259 msgid "Line 4 Text" msgstr "Texte ligne 4" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentTextPop/TH_StaticContentTextPop.php:260 msgid "Please enter a text for the fourth line." msgstr "Saisissez un texte pour la 4e ligne." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:22 msgid "STATIC CONTENT - Video" msgstr "CONTENU STATIQUE - Vidéo" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:216 msgid "" "Please enter the link to the video you want to embed ( Vimeo or Youtube )." msgstr "" "S'il vous plaît entrez le lien de la vidéo que vous souhaitez intégrer (Vimeo " "ou Youtube)." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideo/TH_StaticContentVideo.php:223 msgid "Please enter a text that will appear under the video link." msgstr "S'il vous plaît entrer un texte qui apparaîtra sous le lien vidéo." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:23 msgid "STATIC CONTENT - Video Background" msgstr "CONTENU STATIQUE - Vidéo en Fond" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:154 msgid "" "Since v4.x, this element is deprecated & unsuported. It's not recommended to be used bucause at some point it'll be " "removed (now it's kept only for backwards compatibilty).
Instead, try to " "use a Section element and have tons of options." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:207 msgid "Line 1 Title" msgstr "Titre ligne 1" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:208 msgid "Please enter a title that will appear on the first line." msgstr "S'il vous plaît entrer un texte qui apparaîtra sur la première ligne." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:214 msgid "Line 2 Title" msgstr "Titre ligne 2" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:215 msgid "Please enter a title that will appear on the second line." msgstr "S'il vous plaît entrez un titre qui apparaîtra sur la deuxième ligne." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:221 msgid "Caption align" msgstr "Alignement Légende" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:222 msgid "Select where to align the captions." msgstr "Sélectionnez où aligner les légendes." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:227 msgid "Middle (default)" msgstr "Milieu (par défaut)" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:263 msgid "Embed Iframe" msgstr "Intégrer Iframe" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:268 msgid "Video link" msgstr "Le lien de la Vidéo" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentVideoBackground/TH_StaticContentVideoBackground.php:269 msgid "" "Please enter the video link as seen in the browser address bar for the " "desired video." msgstr "" "S'il vous plaît entrez le lien de la vidéo comme on le voit dans la barre " "d'adresse du navigateur pour la vidéo désirée." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:22 msgid "STATIC CONTENT - Weather Box" msgstr "CONTENU STATIQUE - Boîte Météo" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:38 msgid "Sun" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:39 msgid "Mon" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:40 msgid "Tue" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:41 msgid "Wed" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:42 msgid "Thu" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:43 msgid "Fri" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:44 msgid "Sat" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:307 msgid "Location WOEID" msgstr "Emplacement WOEID" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:308 msgid "" "Add the location WOEID. You can get one here, or search Google for WOEID to find where to " "get one." msgstr "" "Ajouter l'emplacement WOEID. Vous pouvez en obtenir un ici ou rechercher sur Google WOEID " "pour trouver où en obtenir un." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:315 msgid "Real Location" msgstr "Emplacement Réel" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:316 msgid "Add the real location to improve accuracy. City, County, Country etc." msgstr "" "Ajouter l'emplacement réel pour améliorer la précision. Ville, comté, pays, " "etc." #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:329 msgid "Farenheit" msgstr "Farenheit" #: pagebuilder/elements/TH_StaticContentWeatherBox/TH_StaticContentWeatherBox.php:330 msgid "Celsius" msgstr "Celsius" #: pagebuilder/elements/TH_Statistics/TH_Statistics.php:23 #: pagebuilder/elements/TH_Statistics/TH_Statistics.php:142 #: pagebuilder/elements/TH_Statistics/TH_Statistics.php:148 #: pagebuilder/elements/TH_Statistics/TH_Statistics.php:149 msgid "Statistics" msgstr "Statistiques" #: pagebuilder/elements/TH_Statistics/TH_Statistics.php:143 msgid "Here you can create your desired statistics." msgstr "Ici, vous pouvez créer vos statistiques." #: pagebuilder/elements/TH_Statistics/TH_Statistics.php:155 msgid "Please enter a title for this statistic." msgstr "Veuillez entrer un titre pour ses statistiques." #: pagebuilder/elements/TH_Statistics/TH_Statistics.php:162 msgid "Please enter a content for this statistic." msgstr "Veuillez entrer un contenu pour ses statistiques." #: pagebuilder/elements/TH_Statistics/TH_Statistics.php:168 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:242 msgid "Icon type" msgstr "Type d’icône" #: pagebuilder/elements/TH_Statistics/TH_Statistics.php:169 msgid "Please select the icon type." msgstr "Veuillez sélectionner un type d'icône." #: pagebuilder/elements/TH_Statistics/TH_Statistics.php:174 msgid "Icon Font" msgstr "Police d'icône" #: pagebuilder/elements/TH_Statistics/TH_Statistics.php:175 msgid "Image (Png, SVG)" msgstr "Image (PNG, SVG, etc.)" #: pagebuilder/elements/TH_Statistics/TH_Statistics.php:190 msgid "Browse for Image Icon" msgstr "Parcourir pour l'icône de votre image" #: pagebuilder/elements/TH_Statistics/TH_Statistics.php:191 msgid "Select your desired Image icon." msgstr "Sélectionnez l'icône de votre image souhaitée." #: pagebuilder/elements/TH_Statistics/TH_Statistics.php:214 msgid "Odd / Even placement" msgstr "Impair / même emplacement" #: pagebuilder/elements/TH_Statistics/TH_Statistics.php:215 msgid "Normal placement" msgstr "Placement normal" #: pagebuilder/elements/TH_Statistics/TH_Statistics.php:260 msgid "Bar Color" msgstr "Couleur de barre" #: pagebuilder/elements/TH_Statistics/TH_Statistics.php:261 msgid "Color of the separator bar." msgstr "Couleur de la barre de séparation." #: pagebuilder/elements/TH_Statistics/TH_Statistics.php:274 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:398 #: pagebuilder/elements/list/list.php:210 msgid "Icons Size" msgstr "La taille des icônes" #: pagebuilder/elements/TH_StatsBox/TH_StatsBox.php:23 msgid "Stats Box" msgstr "Boîte Statistiques" #: pagebuilder/elements/TH_StatsBox/TH_StatsBox.php:96 msgid "Stats Boxes" msgstr "Boîtes Statistiques" #: pagebuilder/elements/TH_StatsBox/TH_StatsBox.php:97 msgid "Here you can add your desired stats boxes." msgstr "Ici vous pouvez ajouter vos boîte de statistiques." #: pagebuilder/elements/TH_StatsBox/TH_StatsBox.php:101 #: pagebuilder/elements/TH_StatsBox/TH_StatsBox.php:102 msgid "Stat Box" msgstr "Boîte Statistique" #: pagebuilder/elements/TH_StatsBox/TH_StatsBox.php:108 msgid "" "Please enter the desired title that will\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tappear on the right of the icon." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StatsBox/TH_StatsBox.php:116 msgid "Please enter the desired title that will appear bellow the icon/Title." msgstr "" "Veuillez entrer le titre désiré qui apparaîtra ci-dessous l'icône / Titre." #: pagebuilder/elements/TH_StatsBox/TH_StatsBox.php:136 msgid "" "Please select an icon that will appear on the\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tleft side of the title." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StatsBox/TH_StatsBox.php:161 msgid "Select the color of the icon." msgstr "Sélectionnez la couleur de l'icône." #: pagebuilder/elements/TH_StatsBox/TH_StatsBox.php:189 #: pagebuilder/elements/TH_TextBox/TH_TextBox.php:231 msgid "Please enter the title for this box" msgstr "Veuillez entrer un titre pour cette boîte." #: pagebuilder/elements/TH_StatsBox/TH_StatsBox.php:195 #: pagebuilder/elements/TH_VerticalTabs/TH_VerticalTabs.php:163 msgid "Tab icon" msgstr "Icône onglet" #: pagebuilder/elements/TH_StatsBox/TH_StatsBox.php:196 msgid "Select your desired icon that will appear on the left side of the title." msgstr "" "Sélectionnez l'icône souhaitée qui apparaîtra sur le côté gauche du titre." #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:23 msgid "Steps Box" msgstr "Boîte Étapes" #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:208 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox2/TH_StepsBox2.php:139 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox3/TH_StepsBox3.php:110 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox4/TH_StepsBox4.php:137 msgid "Steps" msgstr "Étapes" #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:209 msgid "Here you can create your desired Steps." msgstr "Ici, vous pouvez créer les étapes." #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:214 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:215 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox2/TH_StepsBox2.php:144 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox2/TH_StepsBox2.php:145 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox3/TH_StepsBox3.php:115 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox3/TH_StepsBox3.php:116 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox4/TH_StepsBox4.php:142 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox4/TH_StepsBox4.php:143 msgid "Step" msgstr "Étape" #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:220 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox2/TH_StepsBox2.php:150 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox3/TH_StepsBox3.php:121 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox4/TH_StepsBox4.php:148 msgid "Step Title" msgstr "Titre Étape" #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:221 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox2/TH_StepsBox2.php:151 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox3/TH_StepsBox3.php:122 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox4/TH_StepsBox4.php:149 msgid "Please enter a title for this step." msgstr "Veuillez entrer un titre pour cette étape." #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:227 msgid "Box color" msgstr "Couleur Boîte" #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:228 msgid "" "Using this option you can define your own color for this step box. If left " "empty, the default colors will be used. Please note that this option only " "works in style 1." msgstr "" "En utilisant cette option, vous pouvez définir votre propre couleur de la " "boîte à étape. Si c'est vide, les couleurs par défaut seront utilisées. " "Veuillez noter que cette option ne fonctionne que dans le modèle 1." #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:234 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox2/TH_StepsBox2.php:157 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox3/TH_StepsBox3.php:128 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox4/TH_StepsBox4.php:155 msgid "Step content" msgstr "Contenu Étape" #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:235 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox2/TH_StepsBox2.php:158 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox3/TH_StepsBox3.php:129 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox4/TH_StepsBox4.php:156 msgid "Please enter a content for this step." msgstr "Veuillez entrer un contenu pour cette étape." #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:243 msgid "Select the icon type" msgstr "Choisir le type d'icône" #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:249 msgid "Image (Png, SVG etc.)" msgstr "Image (PNG, SVG, etc.)" #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:255 msgid "Please select the color for this icon." msgstr "Veuillez sélectionner la couleur de cette icône." #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:263 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox4/TH_StepsBox4.php:170 msgid "Step icon" msgstr "Icône étape" #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:264 msgid "Please enter an icon for this step." msgstr "Veuillez entrer une icône pour cette étape." #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:282 msgid "Step Icon Animation" msgstr "Animation Icône Étape" #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:283 #, fuzzy #| msgid "Select the desired animation for this step. Disabled in Style 2!!" msgid "Select the desired animation for this step." msgstr "" "Sélectionnez l'animation souhaitée pour cette étape. Désactivé sur Style 2 !!" #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:288 msgid "No animation" msgstr "Pas d’animation" #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:289 #, fuzzy msgid "Tada" msgstr "Tada" #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:290 msgid "Pulse" msgstr "Pulsation" #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:291 msgid "Fade Out Right Big" msgstr "Sortie en fondu par la droite" #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:307 msgid "Please enter a title that will appear on the first box" msgstr "Veuillez entrer un titre qui apparaîtra sur la première boîte" #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:314 msgid "Please enter a subtitle that will appear on the first box" msgstr "Veuillez entrer un sous-titre qui apparaîtra sur la première boîte" #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:321 msgid "Please enter a description that will appear on the first box" msgstr "Veuillez entrer une description qui apparaîtra sur la première boîte" #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:328 msgid "" "Please enter a text that will appear as link in\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthe first box under the description." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:335 msgid "Bottom Link" msgstr "Lien en bas" #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:352 msgid "Please choose a style you want to use." msgstr "Veuillez choisir un style que vous souhaitez utiliser." #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:364 msgid "Select the minimum height of the element." msgstr "Sélectionnez la hauteur minimale de l'élément." #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:384 msgid "Right side background color" msgstr "Couleur de fond côté droit" #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:385 msgid "Please select the right side background color." msgstr "Veuillez choisir la couleur de fond du côté droit." #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox/TH_StepsBox.php:391 msgid "Gray" msgstr "Gris" #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox2/TH_StepsBox2.php:23 msgid "Steps Box 2" msgstr "Boîte Étapes 2" #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox2/TH_StepsBox2.php:140 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox3/TH_StepsBox3.php:111 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox4/TH_StepsBox4.php:138 msgid "Here you can create your desired steps." msgstr "Ici, vous pouvez créer les étapes souhaitées." #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox2/TH_StepsBox2.php:165 msgid "Please choose the link you want to use for this box." msgstr "Veuillez choisir le lien que vous souhaitez utiliser pour cette boîte." #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox2/TH_StepsBox2.php:172 #, fuzzy #| msgid "Featured" msgid "Is Featured?" msgstr "Vedette" #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox2/TH_StepsBox2.php:173 msgid "" "Select yes if you want your box to use a different background color and " "display an OK\n" "\t\t\t\t\t\t\t\ticon on the left" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox2/TH_StepsBox2.php:195 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox3/TH_StepsBox3.php:146 #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox4/TH_StepsBox4.php:200 msgid "Please enter a title that will appear on over the boxes" msgstr "Veuillez entrer un titre qui apparaîtra sur les boîtes." #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox3/TH_StepsBox3.php:23 msgid "Steps Box 3" msgstr "Boîte Étapes 3" #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox4/TH_StepsBox4.php:23 msgid "Steps Box 4" msgstr "Boîte Étapes 4" #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox4/TH_StepsBox4.php:162 msgid "Step link" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox4/TH_StepsBox4.php:163 msgid "Please enter a link that will be added to the icon." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox4/TH_StepsBox4.php:171 msgid "Select your desired icon that will appear on the step circle." msgstr "Sélectionnez l'icône souhaitée qui apparaîtra sur le cercle de l'étape." #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox4/TH_StepsBox4.php:188 msgid "Steps Box 4 Style" msgstr "Syle Boîte Étapes 4" #: pagebuilder/elements/TH_StepsBox4/TH_StepsBox4.php:193 msgid "Number" msgstr "Numéro" #: pagebuilder/elements/TH_TeamBox/TH_TeamBox.php:23 msgid "Team Box" msgstr "Boîte Équipe" #: pagebuilder/elements/TH_TeamBox/TH_TeamBox.php:174 msgid "" "Here you can enter a title for this social icon.Please note that this is just " "for your information as this text will not be visible on the site." msgstr "" "Ici, vous pouvez entrer un titre pour cette icône sociale. S'il vous plaît, " "noter que cela est juste pour vous informer que ce texte ne sera pas visible " "sur le site." #: pagebuilder/elements/TH_TeamBox/TH_TeamBox.php:181 msgid "" "Please enter your desired link for the social\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ticon. If this field is left blank, the icon will not be " "linked." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_TeamBox/TH_TeamBox.php:257 msgid "Please enter a name for this team member" msgstr "Veuillez entrer un nom pour cette équipe de membre" #: pagebuilder/elements/TH_TeamBox/TH_TeamBox.php:264 msgid "Please enter a position for this team member" msgstr "Veuillez entrer une position pour cette équipe de membre" #: pagebuilder/elements/TH_TeamBox/TH_TeamBox.php:271 msgid "Please enter a description for this team member" msgstr "Veuillez entrer une description pour cette équipe de membre" #: pagebuilder/elements/TH_TeamBox/TH_TeamBox.php:277 msgid "Member image" msgstr "Image du membre" #: pagebuilder/elements/TH_TeamBox/TH_TeamBox.php:278 msgid "Please select an image for this team member" msgstr "Sélectionnez une image du membre de l'équipe" #: pagebuilder/elements/TH_TeamBox/TH_TeamBox.php:285 msgid "Member image Width" msgstr "Largeur de l’image du Membre" #: pagebuilder/elements/TH_TeamBox/TH_TeamBox.php:286 msgid "Please select the width of the image for this image" msgstr "Veuillez sélectionner la largeur de l'image pour cette image" #: pagebuilder/elements/TH_TeamBox/TH_TeamBox.php:292 msgid "Member image Height" msgstr "Hauteur de l’image du Membre" #: pagebuilder/elements/TH_TeamBox/TH_TeamBox.php:293 msgid "Please select the height of the image for this image" msgstr "Veuillez sélectionner la hauteur de l'image pour cette image" #: pagebuilder/elements/TH_TeamBox/TH_TeamBox.php:299 msgid "Image link" msgstr "Lien de l’image" #: pagebuilder/elements/TH_TeamBox/TH_TeamBox.php:300 msgid "Please choose the link you want to use for the image." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialBox/TH_TestimonialBox.php:22 msgid "Testimonial Box" msgstr "Boîte Témoignage" #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialBox/TH_TestimonialBox.php:126 msgid "Testimonial style" msgstr "Style de Témoignage" #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialBox/TH_TestimonialBox.php:127 msgid "Select the desired style for this testimonial element" msgstr "Sélectionnez le style souhaité pour cet élément témoignage" #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialBox/TH_TestimonialBox.php:134 msgid "Style 3 ( from v4.0+ )" msgstr "Style 3 ( de v4.0+ )" #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialBox/TH_TestimonialBox.php:146 msgid "Quote style" msgstr "Style de citation" #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialBox/TH_TestimonialBox.php:147 msgid "Select the desired style for quotes" msgstr "Sélectionnez le style souhaité pour les citations" #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialBox/TH_TestimonialBox.php:152 msgid "Dark Quote" msgstr "Citation sombre" #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialBox/TH_TestimonialBox.php:153 msgid "Light Quote" msgstr "Citation claire" #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialBox/TH_TestimonialBox.php:158 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_blockquote.php:26 msgid "Author" msgstr "Auteur" #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialBox/TH_TestimonialBox.php:159 msgid "Please enter the quote author name" msgstr "Veuillez entrer la citation pour le nom de cet auteur" #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialBox/TH_TestimonialBox.php:165 msgid "Author Company" msgstr "Auteur Société" #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialBox/TH_TestimonialBox.php:166 msgid "Please enter the quote author company/function" msgstr "Veuillez entrer une citation pour cet auteur société / fonction" #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialBox/TH_TestimonialBox.php:172 msgid "Author Quote" msgstr "Auteur Citation" #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialBox/TH_TestimonialBox.php:173 msgid "Please enter the quote for this author" msgstr "Veuillez entrer la citation pour cet auteur" #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialBox/TH_TestimonialBox.php:179 msgid "Author logo" msgstr "Auteur logo" #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialBox/TH_TestimonialBox.php:180 msgid "Please select a logo for this author." msgstr "Veuillez sélectionner un logo pour cet auteur." #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialFader/TH_TestimonialFader.php:23 msgid "Testimonial Fader" msgstr "Témoignages Fader" #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialFader/TH_TestimonialFader.php:139 #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialSlider/TH_TestimonialSlider.php:109 msgid "Here you can add your testimonials." msgstr "Ici vous pouvez ajouter vos témoignages." #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialFader/TH_TestimonialFader.php:150 #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialSlider/TH_TestimonialSlider.php:120 msgid "Please enter the desired testimonial." msgstr "Veuillez entrer le témoignage souhaitée." #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialFader/TH_TestimonialFader.php:156 #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialSlider/TH_TestimonialSlider.php:126 msgid "Author Photo" msgstr "Photo Auteur" #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialFader/TH_TestimonialFader.php:157 #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialSlider/TH_TestimonialSlider.php:127 msgid "Please select a photo for this author." msgstr "Veuillez sélectionner une photo pour cet auteur." #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialFader/TH_TestimonialFader.php:163 #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialSlider/TH_TestimonialSlider.php:133 msgid "Testimonial author" msgstr "Auteur du témoignage" #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialFader/TH_TestimonialFader.php:164 msgid "Please enter the desired author for this testimonial." msgstr "Veuillez entrer l'auteur souhaité pour ce témoignage." #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialFader/TH_TestimonialFader.php:180 #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialSlider/TH_TestimonialSlider.php:152 msgid "Please enter the Testimonials Fader title" msgstr "Veuillez entrer le titre des \"Témoignages Fader\"" #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialFader/TH_TestimonialFader.php:187 msgid "Please enter a description for this element" msgstr "Veuillez entrer une description pour cet élément" #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialFader/TH_TestimonialFader.php:193 #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialSlider/TH_TestimonialSlider.php:158 msgid "Auto-play?" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialFader/TH_TestimonialFader.php:194 msgid "Please select whether you want the carousel to auto-play itself." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialFader/TH_TestimonialFader.php:202 msgid "Please enter a numeric value for the transition speed. Default is 5000" msgstr "" "Veuillez entrer une valeur numérique pour la vitesse de transition. Par " "défaut : 5000" #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialFader/TH_TestimonialFader.php:208 msgid "Display Nav. arrows?" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialFader/TH_TestimonialFader.php:209 msgid "" "Choose if you want to display navigation arrows onto the left side column." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialSlider/TH_TestimonialSlider.php:24 msgid "Testimonial Slider" msgstr "Testimonial Slider" #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialSlider/TH_TestimonialSlider.php:134 msgid "" "Please enter the desired author for this\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttestimonial." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialSlider/TH_TestimonialSlider.php:159 msgid "Please select wether you want the carousel to auto-play itself." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_TestimonialSlider/TH_TestimonialSlider.php:167 msgid "Please enter a numeric value for the transition speed. Default is 2500" msgstr "" "Veuillez entrer une valeur numérique pour la vitesse de transition. Par " "défaut : 2500" #: pagebuilder/elements/TH_TextBox/TH_TextBox.php:237 msgid "Title heading" msgstr "Titre En-tête" #: pagebuilder/elements/TH_TextBox/TH_TextBox.php:238 #, fuzzy msgid "Select the desired heading type you want to use for the title" msgstr "" "Sélectionner l'ombre désiré que vous souhaitez utiliser pour ce diaporama." #: pagebuilder/elements/TH_TextBox/TH_TextBox.php:253 msgid "" "Select the desired style for the title of this\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tbox" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:23 msgid "Title Element" msgstr "Élément Titre" #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:335 msgid "Add the title. Shorcodes and HTML code allowed" msgstr "Ajouter le titre. Shortcodes et code HTML autorisés" #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:342 msgid "Sub Title" msgstr "Sous-titre" #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:343 msgid "Add a sub-title. Shorcodes and HTML code allowed" msgstr "Ajouter un sous-titre. Shortcodes et code HTML autorisés" #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:544 msgid "Title Heading" msgstr "Titre En-tête" #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:545 msgid "Select a title heading. The title will be wrapped in this tag" msgstr "" "Sélectionner un titre d'en-tête. Le titre sera enveloppé dans cette balise" #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:621 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:635 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:645 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:655 msgid "Sub-Title settings" msgstr "Paramètres sous-titre" #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:665 msgid "Sub-Title Tag" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:666 msgid "Select the subtitle's tag. The title will be wrapped in this tag" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:690 msgid "Add a symbol?" msgstr "Ajouter un symbole ?" #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:691 #, fuzzy msgid "Add any symbol?." msgstr "Ajouter tout symbole ?." #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:705 msgid "Symbol Color" msgstr "Couleur du symbole" #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:706 #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:720 msgid "Select symbol color." msgstr "Choisir la couleur du symbole." #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:719 msgid "Symbol Custom Color" msgstr "Symbole Couleur personnalisée" #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:759 msgid "Symbol position" msgstr "Position du symbole" #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:760 msgid "Select the symbol's position." msgstr "Sélectionner la position du symbole." #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:781 msgid "Some text maybe?" msgstr "Certaines parties du texte peut-être ?" #: pagebuilder/elements/TH_TitleElement/TH_TitleElement.php:782 msgid "Add a text paragraph." msgstr "Ajouter un paragraphe de texte." #: pagebuilder/elements/TH_VerticalTabs/TH_VerticalTabs.php:25 msgid "Vertical Tabs" msgstr "Onglets verticaux" #: pagebuilder/elements/TH_VerticalTabs/TH_VerticalTabs.php:164 msgid "" "Select your desired icon that will appear on the left side of the tab title." msgstr "" "Sélectionner l'icône souhaitée qui apparaîtra sur le côté gauche du titre." #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:23 msgid "Video Box" msgstr "Boîte Vidéo" #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:180 msgid "Element behavior" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:181 msgid "" "Select what behavior this element should have, a simple video player or a " "simple image triggering a modal window with a video." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:187 msgid "Circle Play triggering modal window" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:188 msgid "This will open a modal window with an embedded video." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:193 msgid "Simple video player" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:194 msgid "This will display a simple embedded video player." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:231 msgid "Embedded Video URL" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:245 msgid "" "Please select an image that you want to display.If\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t no image is selected, the video will be shown directly." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:254 msgid "Play button title" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_VideoBox/TH_VideoBox.php:255 msgid "" "Please enter a title that will appear over the play icon. This will only be " "shown if you select an image." msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:26 msgid "Wow Slider" msgstr "Wow Slider" #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:169 msgid "Here you can create your Wow Slider Slides." msgstr "Ici, vous pouvez créer votre diaporama Wow Slider." #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:180 msgid "Select an image for this Slide. Recommended size 1140px x 460px" msgstr "" #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:226 msgid "Blast" msgstr "Souffle" #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:227 msgid "Blinds" msgstr "Stores" #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:228 msgid "Blur" msgstr "Flou" #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:229 msgid "Fly" msgstr "Survol" #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:234 msgid "Caption style" msgstr "Style de légende" #: pagebuilder/elements/TH_WowSlider/TH_WowSlider.php:235 msgid "Select caption style" msgstr "Choisir style de légende" #: pagebuilder/elements/button/button.php:359 #, fuzzy #| msgid "Icon Size" msgid "Icon size." msgstr "Taille de l’icône" #: pagebuilder/elements/button/button.php:360 msgid "Change the icon's size." msgstr "" #: pagebuilder/elements/button/button.php:378 #, fuzzy #| msgid "Button 1 icon style" msgid "Button icon distance." msgstr "Style d'icône du bouton 1" #: pagebuilder/elements/button/button.php:379 #, fuzzy #| msgid "Please choose the desired default size for the content." msgid "Change the default distance from the icon vs text." msgstr "S'il vous plaît choisir la taille désiré par défaut pour le contenu." #: pagebuilder/elements/column/column.php:623 #, fuzzy #| msgid "Enable Sticky content?" msgid "Enable Sticky Scrolling" msgstr "Activer le contenu fixe ?" #: pagebuilder/elements/column/column.php:624 msgid "" "You can force a fixed state of the column upon scrolling. Basically the " "column will become sticky." msgstr "" #: pagebuilder/elements/column/column.php:632 msgid "Sticky Distance (px)" msgstr "" #: pagebuilder/elements/column/column.php:633 msgid "What's the distance the column should stay fixed?" msgstr "" #: pagebuilder/elements/column/column.php:647 msgid "Sticky Offset (px)" msgstr "" #: pagebuilder/elements/column/column.php:648 msgid "" "Delay and start this scene after scrolling a certain offset. Can be negative " "as well eg: -100 ." msgstr "" #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:167 msgid "No Reply ( noreply@your_domain )" msgstr "" #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:168 msgid "" "Will just send the email with this email address as sender. This works in " "most cases and on most servers as it uses your websites domain. " msgstr "" #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:172 #, fuzzy #| msgid "Company address" msgid "Custom email address" msgstr "Adresse de l’entreprise" #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:173 msgid "" "Will send emails using custom email address. This may or may NOT work " "depending on your hosting server settings." msgstr "" #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:177 msgid "Dynamic as Reply Address" msgstr "" #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:178 msgid "Will use your visitor's email address as reply-to address." msgstr "" #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:201 msgid "your_name@example.com" msgstr "" #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:279 #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:98 msgid "" "Please select the mailchimp list ID you want to use. Please note that in " "order for the theme to display your list id's ,you will need to enter your " "Mailchimp API id in the General options > Mailchimp API option" msgstr "" "Prochainement sélectionner l'ID de la liste de MailChimp que vous souhaitez " "utiliser. Veuillez noter que pour votre thème affiche vos ID de listes, vous " "devrez entrer votre id API Mailchimp dans les options générales > option API " "Mailchimp" #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:488 #, fuzzy #| msgid "Required" msgid "Required?" msgstr "Requis" #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:489 msgid "Enable if this field is required to be selected." msgstr "" #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:547 #, fuzzy #| msgid "Button Style" msgid "Input Style" msgstr "Style de Bouton" #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:548 #, fuzzy #| msgid "Select the icon type" msgid "Select the form's input styles." msgstr "Choisir le type d'icône" #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:553 msgid "Fancy" msgstr "" #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:554 msgid "Materialized" msgstr "" #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:559 msgid "Form Inputs Corners" msgstr "" #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:560 #, fuzzy #| msgid "Select the desired style for the footer" msgid "Select the input corners style in this form." msgstr "Sélectionner le style souhaité pour le pied de page" #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:575 msgid "Fancy Inputs Shadows" msgstr "" #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:576 #, fuzzy #| msgid "Select the category to show items" msgid "Select the fancy form input shadows in this form." msgstr "Sélectionner la catégorie à afficher les éléments" #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:581 msgid "Smooth Inset Shadow" msgstr "" #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:582 msgid "Flat, no shadow" msgstr "" #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:792 msgid "Subscribe to our newsletter" msgstr "" #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:1218 #, php-format msgid "An error occurred. The field \"%s\" accepts only letters and whitespaces" msgstr "" #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:1369 #: template_helpers/widgets/widget-mailchimp.php:47 #: theme-functions-override.php:3623 msgid "" "Success!  Check your inbox or spam folder for a message containing a " "confirmation link." msgstr "" "Succès !  Vérifiez votre boîte de réception ou le dossier de spam pour " "un message contenant un lien de confirmation." #: pagebuilder/elements/contact_form/contact_form.php:1375 #: template_helpers/widgets/widget-mailchimp.php:51 #: theme-functions-override.php:3628 msgid "Error:" msgstr "Erreur :" #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:349 #: pagebuilder/elements/section/section.php:166 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:607 msgid "Default (15px)" msgstr "Par défaut (15px)" #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:351 #: pagebuilder/elements/section/section.php:168 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:609 msgid "Small (10px)" msgstr "Petit (10px)" #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:352 #: pagebuilder/elements/section/section.php:169 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:610 msgid "Medium (25px)" msgstr "Moyen (25px)" #: pagebuilder/elements/custom_container/custom_container.php:353 #: pagebuilder/elements/section/section.php:170 #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:611 msgid "Large (40px)" msgstr "Large (40px)" #: pagebuilder/elements/google_map/google_map.php:187 msgid "Info bubble type" msgstr "Infos type de bulle" #: pagebuilder/elements/google_map/google_map.php:188 msgid "Please select the info type" msgstr "Veuillez sélectionner le type d'information" #: pagebuilder/elements/google_map/google_map.php:195 msgid "Info Panel" msgstr "Panneau d'information" #: pagebuilder/elements/google_map/google_map.php:226 msgid "Panel Image" msgstr "Panneau d'image" #: pagebuilder/elements/google_map/google_map.php:227 msgid "Display an image into the info panel." msgstr "Afficher une image dans le panneau d'information." #: pagebuilder/elements/google_map/google_map.php:235 msgid "Panel Title" msgstr "Titre du panneau" #: pagebuilder/elements/google_map/google_map.php:236 msgid "Title in panel." msgstr "Titre dans le panneau." #: pagebuilder/elements/google_map/google_map.php:244 msgid "Panel Content" msgstr "Contenu du panneau" #: pagebuilder/elements/google_map/google_map.php:245 msgid "Content in panel." msgstr "Contenu dans le panneau." #: pagebuilder/elements/google_map/google_map.php:425 msgid "" "Please add a Google Maps API Key. Very soon it's likely the map will stop " "working without one." msgstr "" #: pagebuilder/elements/list/list.php:14 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_list.php:21 msgid "List" msgstr "" #: pagebuilder/elements/list/list.php:211 #, fuzzy #| msgid "Select the size of the icon." msgid "Select the size of the icons." msgstr "Sélectionner la taille de l'icône." #: pagebuilder/elements/list/list.php:229 #, fuzzy #| msgid "Icon color" msgid "Icons color" msgstr "Couleur de l’icône" #: pagebuilder/elements/list/list.php:230 #, fuzzy #| msgid "Select the color of the icon." msgid "Select a color for the icons" msgstr "Sélectionnez la couleur de l'icône." #: pagebuilder/elements/list/list.php:243 msgid "List items distance vertically" msgstr "" #: pagebuilder/elements/list/list.php:244 msgid "Select the distance between the list items vertically." msgstr "" #: pagebuilder/elements/list/list.php:313 #, fuzzy #| msgid "Please select the alignment of the button/s." msgid "Please select the alignment of the list items." msgstr "S'il vous plaît sélectionner l'alignement du/des bouton/s." #: pagebuilder/elements/list/list.php:480 #, fuzzy #| msgid "Icon Color" msgid "Override Icon Color" msgstr "Couleur d'icône" #: pagebuilder/elements/list/list.php:481 msgid "Select a color for the icon" msgstr "" #: pagebuilder/elements/price_list/price_list.php:15 #, fuzzy #| msgid "Price" msgid "Price List" msgstr "Prix" #: pagebuilder/elements/price_list/price_list.php:60 #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:295 #, fuzzy #| msgid "H1 Typography" msgid "Typography settings" msgstr "Typographie H1" #: pagebuilder/elements/price_list/price_list.php:61 #, fuzzy #| msgid "Specify the typography properties for the title." msgid "Specify the typography properties for the title and price." msgstr "Indiquer les propriétés de typographie pour le titre." #: pagebuilder/elements/price_list/price_list.php:82 #, fuzzy #| msgid "Specify the typography properties for the description text." msgid "Specify the typography properties for the description." msgstr "Indiquer les propriétés de typographie pour le texte de description." #: pagebuilder/elements/price_list/price_list.php:187 #, fuzzy #| msgid "Image Size" msgid "Image Sizes" msgstr "Taille de l’image" #: pagebuilder/elements/price_list/price_list.php:188 #, fuzzy #| msgid "Choose a style" msgid "Choose image sizes." msgstr "Choisir un style" #: pagebuilder/elements/price_list/price_list.php:198 #, fuzzy #| msgid "Show Page Title" msgid "Show Image Tooltip" msgstr "Afficher le titre de la page" #: pagebuilder/elements/price_list/price_list.php:199 msgid "Show image tooltips on hover?" msgstr "" #: pagebuilder/elements/price_list/price_list.php:211 #, fuzzy #| msgid "Image Size" msgid "Tooltip Image Sizes" msgstr "Taille de l’image" #: pagebuilder/elements/price_list/price_list.php:212 msgid "Choose the tooltip image sizes." msgstr "" #: pagebuilder/elements/price_list/price_list.php:278 #, fuzzy #| msgid "Title settings" msgid "Price font settings" msgstr "Paramètres du titre" #: pagebuilder/elements/price_list/price_list.php:279 #, fuzzy #| msgid "Select the position of the icon" msgid "Override the font options of the price." msgstr "Sélectionnez la position de l'icône" #: pagebuilder/elements/section/section.php:84 msgid "Section Container Width ( in Percentage %)" msgstr "" #: pagebuilder/elements/section/section.php:120 #: pagebuilder/elements/sticky_section_lite/sticky_section_lite.php:55 msgid "Section Custom Height" msgstr "" #: pagebuilder/elements/section/section.php:142 msgid "Section Vertical Align" msgstr "" #: pagebuilder/elements/section/section.php:384 msgid "Skewed Shaped background?" msgstr "" #: pagebuilder/elements/section/section.php:385 msgid "This option is deprecated! Please use Top & Bottom Masks options." msgstr "" #: pagebuilder/elements/section/section.php:391 msgid "Skewed" msgstr "" #: pagebuilder/elements/section/section.php:392 msgid "Skewed Flipped" msgstr "" #: pagebuilder/elements/section/section.php:658 msgid "Top Mask" msgstr "" #: pagebuilder/elements/section/section.php:659 msgid "Style the top of this section with a custom shaped mask." msgstr "" #: pagebuilder/elements/section/section.php:703 #, fuzzy #| msgid "Bottom mask 1" msgid "Bottom Mask" msgstr "Masque bas 1" #: pagebuilder/elements/section/section.php:704 msgid "Style the bottom of this section with a custom shaped mask." msgstr "" #: pagebuilder/elements/section/section.php:767 #, fuzzy #| msgid "No Shadow" msgid "Section Shadow" msgstr "Pas d'ombre" #: pagebuilder/elements/section/section.php:789 #, fuzzy #| msgid "Hidden captions, fade in on hover" msgid "Section Shadow on Hover" msgstr "Légendes cachées, visibles en fondu quand survolé" #: pagebuilder/elements/section/section.php:806 msgid "Z-Index Layering" msgstr "" #: pagebuilder/elements/section/section.php:811 msgid "No zIndex" msgstr "" #: pagebuilder/elements/section/section.php:812 msgid "Z-index 1" msgstr "" #: pagebuilder/elements/section/section.php:813 msgid "Z-index 2" msgstr "" #: pagebuilder/elements/section/section.php:814 msgid "Z-index 3" msgstr "" #: pagebuilder/elements/section/section.php:815 msgid "Z-index 4" msgstr "" #: pagebuilder/elements/section/section.php:816 msgid "Z-index 5" msgstr "" #: pagebuilder/elements/section/section.php:817 msgid "Z-index 10" msgstr "" #: pagebuilder/elements/section/section.php:836 #, fuzzy #| msgid "General Options" msgid "Inline Modal Options" msgstr "Options Générales" #: pagebuilder/elements/section/section.php:837 msgid "Make this section as content for a modal window." msgstr "" #: pagebuilder/elements/section/section.php:868 msgid "Immediately " msgstr "" #: pagebuilder/elements/section/section.php:869 msgid "After a delay of \"x\" seconds" msgstr "" #: pagebuilder/elements/section/section.php:870 msgid "When user scrolls halfway down the page" msgstr "" #: pagebuilder/elements/section/section.php:894 msgid "No - Always open" msgstr "" #: pagebuilder/elements/section/section.php:895 msgid "Yes - Set cookie for 30 min" msgstr "" #: pagebuilder/elements/section/section.php:896 msgid "Yes - Set cookie for 1 hour" msgstr "" #: pagebuilder/elements/section/section.php:897 msgid "Yes - Set cookie for 1 day" msgstr "" #: pagebuilder/elements/section/section.php:898 msgid "Yes - Set cookie for 1 week" msgstr "" #: pagebuilder/elements/section/section.php:899 msgid "Yes - Set cookie for 2 weeks" msgstr "" #: pagebuilder/elements/section/section.php:900 msgid "Yes - Set cookie for 1 month" msgstr "" #: pagebuilder/elements/section/section.php:910 #, fuzzy #| msgid "Kallyas Options" msgid "Parallax Layers Options" msgstr "Options de Kallyas" #: pagebuilder/elements/section/section.php:911 msgid "" "Using this feature you can place various images throughout the section, as " "scrolling decorations." msgstr "" #: pagebuilder/elements/section/section.php:1007 #, fuzzy #| msgid "Enable scrolling effect?" msgid "Enable Scrolling Animate Effect?" msgstr "Activer l'effet de défilement ?" #: pagebuilder/elements/section/section.php:1298 msgid "" "This section is a Modal Window. It will appear only in Page Builder mode and " "visible upon being triggered by a modal window target link." msgstr "" #: pagebuilder/elements/separator/separator.php:91 #, fuzzy #| msgid "Edit height and padding for each device breakpoint" msgid "Edit margins for each device breakpoint" msgstr "" "Modifier la hauteur et l'espacement pour chaque point d'arrêt de l'appareil" #: pagebuilder/elements/skill-bars/skill-bars.php:16 msgid "Skills Bars" msgstr "" #: pagebuilder/elements/skill-bars/skill-bars.php:125 #, fuzzy #| msgid "Title settings" msgid "Titles settings" msgstr "Paramètres du titre" #: pagebuilder/elements/skill-bars/skill-bars.php:126 #, fuzzy #| msgid "Specify the typography properties for the title." msgid "Specify the typography properties for the titles." msgstr "Indiquer les propriétés de typographie pour le titre." #: pagebuilder/elements/skill-bars/skill-bars.php:138 msgid "Items Distance (Vertical)" msgstr "" #: pagebuilder/elements/skill-bars/skill-bars.php:139 #, fuzzy #| msgid "Select the direction of the images. " msgid "Select the distance between the bars." msgstr "Sélectionner la direction des images." #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:15 #, fuzzy #| msgid "iOS Slider" msgid "Smart Slider" msgstr "iOS Diaporama" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:293 #, fuzzy #| msgid "Carousel" msgid "Carousel Items" msgstr "Carroussel" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:294 #, fuzzy #| msgid "Here you can create your desired steps." msgid "Here you can create your desired carousel items." msgstr "Ici, vous pouvez créer les étapes souhaitées." #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:304 #, fuzzy #| msgid "Item Title" msgid "Carousel Item Title" msgstr "Titre de l'élément" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:305 msgid "" "Will be hidden, but please enter the desired title of a slide, mostly for " "visual guideline in these rows." msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:333 #, fuzzy #| msgid "Does the carousel autoplay itself?" msgid "Does the carousel autoplay itself? VIEW MODE ONLY!" msgstr "Est-ce que le carrousel lance automatiquement la lecture ?" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:341 #, fuzzy #| msgid "Automatic Transition" msgid "Autoplay Duration" msgstr "Transition automatique" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:342 #, fuzzy #| msgid "Adjust the speed between sliding timeout." msgid "Adjust the speed between sliding timeout in seconds. VIEW MODE ONLY!" msgstr "Ajustez la vitesse entre les temporisation des diapositives." #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:356 #, fuzzy #| msgid "Select the desired transition that you want to use for this slider." msgid "" "Select the desired transition that you want to use for this slider. VIEW MODE " "ONLY!" msgstr "" "Sélectionner la transition que vous souhaitez utiliser pour ce diaporama." #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:368 #, fuzzy #| msgid "Enable autoscroll ?" msgid "Slides to scroll" msgstr "Activer le défilement automatique ?" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:369 msgid "# of slides to scroll at a time" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:374 #, fuzzy #| msgid "iOS Slider" msgid "One Slide" msgstr "iOS Diaporama" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:375 msgid "1/2 - Half of slide" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:376 msgid "1/3 - Third of a slide" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:377 msgid "1/4 - Fourth of a slide" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:378 msgid "1/5 - Fifth of a slide" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:384 #, fuzzy #| msgid "Transition Timeout" msgid "Transition Easing" msgstr "Temporisation Transition" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:385 #, fuzzy #| msgid "set a width for the alternative border animation." msgid "Choose an easing type for the slide animation." msgstr "définir une largeur de l'animation de la bordure alternative." #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:390 msgid "Swing" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:391 msgid "Quadratic" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:392 msgid "Cubic" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:393 #, fuzzy #| msgid "Blast" msgid "Elastic" msgstr "Souffle" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:394 msgid "easeInQuad" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:395 msgid "easeOutQuad" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:396 msgid "easeInOutQuad" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:397 msgid "easeInCubic" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:398 msgid "easeOutCubic" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:399 msgid "easeInOutCubic" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:400 msgid "easeInQuart" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:401 msgid "easeOutQuart" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:402 msgid "easeInOutQuart" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:403 msgid "easeInQuint" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:404 msgid "easeOutQuint" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:405 msgid "easeInOutQuint" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:406 msgid "easeInSine" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:407 msgid "easeOutSine" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:408 msgid "easeInOutSine" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:409 msgid "easeInExpo" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:410 msgid "easeOutExpo" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:411 msgid "easeInOutExpo" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:412 msgid "easeInCirc" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:413 msgid "easeOutCirc" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:414 msgid "easeInOutCirc" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:415 msgid "easeInElastic" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:416 msgid "easeOutElastic" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:417 msgid "easeInOutElastic" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:418 msgid "easeInBack" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:419 msgid "easeOutBack" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:420 msgid "easeInOutBack" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:421 msgid "easeInBounce" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:422 msgid "easeOutBounce" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:423 msgid "easeInOutBounce" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:428 #, fuzzy #| msgid "Transition Timeout" msgid "Transition Duration" msgstr "Temporisation Transition" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:429 msgid "" "Adjust the transition (animation) in miliseconds, for example 500 equals 0.5 " "seconds . VIEW MODE ONLY!" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:437 #, fuzzy #| msgid "Arrows navigation" msgid "Arrows Navigation" msgstr "Flèches de navigation" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:438 #, fuzzy #| msgid "Arrows navigation" msgid "Display arrows navigation?" msgstr "Flèches de navigation" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:450 #, fuzzy #| msgid "Arrows navigation" msgid "Arrows Navigation Style" msgstr "Flèches de navigation" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:451 #, fuzzy #| msgid "Select a style for the button" msgid "Select a style for the navigation" msgstr "Sélectionner un style pour le bouton" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:456 #, fuzzy #| msgid "Default (15px)" msgid "Default (minimal)" msgstr "Par défaut (15px)" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:457 msgid "Style #1 (Bigger arrows)" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:468 #, fuzzy #| msgid "Arrows navigation" msgid "Arrows Navigation Position" msgstr "Flèches de navigation" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:469 #, fuzzy #| msgid "Select the position of the icon" msgid "Select the position of the Arrows" msgstr "Sélectionnez la position de l'icône" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:477 #, fuzzy #| msgid "Vertical" msgid "Vertically Middle" msgstr "Vertical" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:489 #, fuzzy #| msgid "Navigation Label" msgid "Navigation Offset" msgstr "Etiquette de Navigation" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:490 msgid "Customize the navigation arrow offset." msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:520 #, fuzzy #| msgid "Display navigation bullets?." msgid "Display navigation bullets? VIEW MODE ONLY!" msgstr "Afficher la navigation balles ?." #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:532 #, fuzzy #| msgid "Bubble Arrow Position" msgid "Bullets Navigation Position" msgstr "Position Flèche Bulle" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:533 #, fuzzy #| msgid "Select the position of the icon" msgid "Select the position of the bullets. VIEW MODE ONLY!" msgstr "Sélectionnez la position de l'icône" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:549 msgid "Swipe on touch?" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:550 msgid "" "Enable swipe on touch. Applies to mobile devices or laptops/monitors with " "touchscreen. VIEW MODE ONLY!" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:558 msgid "Swipe on mouse?" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:559 msgid "" "Enable swipe on mouse drag. Applies generally to desktop normal computers " "using a mouse. VIEW MODE ONLY!" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:567 #, fuzzy #| msgid "Use page preloader?" msgid "Enable preloader?" msgstr "Utiliser le pré-chargement de page ?" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:568 msgid "" "Enable if you want a preloader to be displayed until loaded. VIEW MODE ONLY!" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:576 #, fuzzy #| msgid "Enable autoscroll ?" msgid "Enable continuously scrolling?" msgstr "Activer le défilement automatique ?" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:577 msgid "" "Enable if you want a continuously scrolling carousel immediately stopping " "onMouseOver. VIEW MODE ONLY!" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:585 msgid "Continuously scroll speed" msgstr "" #: pagebuilder/elements/smart_carousel/smart_carousel.php:586 msgid "" "Add the speed in milliseconds. For example 1 second = 1000 milliseconds. VIEW " "MODE ONLY!" msgstr "" #: pagebuilder/elements/sticky_section_lite/sticky_section_lite.php:76 #, fuzzy #| msgid "Hide on Large Breakpoint" msgid "Sticky mode breakpoint" msgstr "Cacher le Grand Point d'arrêt" #: pagebuilder/elements/sticky_section_lite/sticky_section_lite.php:77 msgid "" "Choose the desired browser width (viewport) when this section should become " "static not fixed (sticky)." msgstr "" #: pagebuilder/elements/sticky_section_lite/sticky_section_lite.php:120 msgid "Edit padding for each device breakpoint" msgstr "" #: pagebuilder/elements/sticky_section_lite/sticky_section_lite.php:194 msgid "Display \"Minimize\" button?" msgstr "" #: pagebuilder/elements/sticky_section_lite/sticky_section_lite.php:195 msgid "" "Add a minimize button. The bar overlaps the footer and some parts might not " "be visible." msgstr "" #: pagebuilder/elements/sticky_section_lite/sticky_section_lite.php:207 #, fuzzy #| msgid "Enable Sticky content?" msgid "Enable Sticky (Fixed) Footer Mode?" msgstr "Activer le contenu fixe ?" #: pagebuilder/elements/sticky_section_lite/sticky_section_lite.php:209 #, php-format msgid "" "This option will force this sticky section to act like a sticky footer. The " "Index Layer will transform to '-100' and the '#page_wrapper' will add itself " "a margin-bottom similar to this section's height.

Don't forget to add " "a background-color to the page in Colors Option !!" msgstr "" #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:14 #, fuzzy #| msgid "Text Box" msgid "Tweet Box" msgstr "Boîte de Texte" #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:108 #: template_helpers/widgets/widget-twitter.php:32 msgid "" "It seems that the curl is not activated on your hosting. This widget requires " "this function in order to work. Please contact your server administrator and " "ask them to enable curl for your account." msgstr "" "Curl n'est pas activé sur votre environnement d'hébergement. S'il vous plaît " "contactez votre société d'hébergement et demandez-leur de permettre d'activer " "CURL pour votre compte." #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:204 #, fuzzy #| msgid "Twitter Username:" msgid "Twitter Username" msgstr "Nom d’utilisateur Twitter :" #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:205 #, fuzzy #| msgid "Twitter Username:" msgid "Add your Twitter Username." msgstr "Nom d’utilisateur Twitter :" #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:213 #, fuzzy #| msgid "Consumer Key:" msgid "Consumer Key" msgstr "Clé client :" #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:214 #, fuzzy, php-format #| msgid "Consumer Key:" msgid "Add the Consumer Key. %s" msgstr "Clé client :" #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:222 #, fuzzy #| msgid "Consumer Secret:" msgid "Consumer Secret" msgstr "Clé secrète du client :" #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:223 #, fuzzy, php-format #| msgid "Consumer Secret:" msgid "Add the Consumer Secret. %s" msgstr "Clé secrète du client :" #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:231 #, fuzzy #| msgid "Access Token:" msgid "Access Token" msgstr "Jeton d’accès :" #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:232 #, fuzzy, php-format #| msgid "Access Token:" msgid "Add the Access Token. %s" msgstr "Jeton d’accès :" #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:240 #, fuzzy #| msgid "Access Token Secret:" msgid "Access Token Secret" msgstr "Jeton d’accès secret :" #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:241 #, fuzzy, php-format #| msgid "Access Token Secret:" msgid "Add the Access Token Secret. %s" msgstr "Jeton d’accès secret :" #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:249 msgid "Hours to cache" msgstr "" #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:250 msgid "For how many hours the feed should be cached. " msgstr "" #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:296 #, fuzzy #| msgid "Specify the typography properties for the title." msgid "Specify the typography properties for the tweets." msgstr "Indiquer les propriétés de typographie pour le titre." #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:332 msgid "Date & Username - Override Typography" msgstr "" #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:333 #, fuzzy #| msgid "Specify the typography properties for the description text." msgid "" "Specify the typography properties for the date and username (it'll override " "the default ones)." msgstr "Indiquer les propriétés de typographie pour le texte de description." #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:468 #, fuzzy #| msgid "Tweets to display:" msgid "Tweets to display" msgstr "Tweets à afficher :" #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:469 msgid "" "How many tweets to display. Adding more than one will result into a carousel " "and only one will be shown." msgstr "" #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:483 #, fuzzy #| msgid "Username" msgid "Show Username?" msgstr "Identifiant" #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:484 #, fuzzy #| msgid "Select if you want to show the breadcrumbs or not." msgid "Enable if you want to show the username." msgstr "Sélectionner si vous souhaitez afficher le fil d'Ariane ou non." #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:491 #, fuzzy #| msgid "Show new items badge ?" msgid "Show tweet's date?" msgstr "Afficher les badges des nouveaux produits ?" #: pagebuilder/elements/tweetbox/tweetbox.php:492 #, fuzzy #| msgid "Select yes if you want to show the latest products." msgid "Enable if you want to show the tweets dates." msgstr "Sélectionner Oui si vous souhaitez afficher les derniers produits." #: search.php:17 msgid "search results for:" msgstr "résultats de recherche pour :" #: search.php:22 msgid "Search results for:" msgstr "Résultats de recherche pour :" #: search.php:25 msgid "To search the site please enter a valid term" msgstr "Pour faire une recherche sur le site, entrez un terme valide" #: search.php:72 msgid "Nothing Found" msgstr "Rien n’a été trouvé" #: search.php:73 msgid "Sorry, nothing matched your search criteria." msgstr "Désolé, aucun résultat ne correspond à votre recherche." #: searchform.php:4 msgid "SEARCH ..." msgstr "Rechercher ..." #: single-documentation.php:63 taxonomy-documentation_category.php:48 #: theme-functions-override.php:1474 msgid "Search results for " msgstr "Résultats de recherche pour " #: template_helpers/helper-functions.php:29 msgid "Default Sidebar" msgstr "Barre latérale par défaut" #: template_helpers/helper-functions.php:51 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_accordion.php:46 msgid "Default style" msgstr "Style par défaut" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:9 #, fuzzy #| msgid "Slide Caption Options" msgid "Sidebar Position Options" msgstr "Options Légende Diapositive" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:10 #, fuzzy #| msgid "Select the position of the icon" msgid "Select a sidebar position, or disable it." msgstr "Sélectionnez la position de l'icône" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:16 msgid "Left Sidebar" msgstr "Barre latérale gauche" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:17 msgid "Right sidebar" msgstr "Barre latérale droite" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:18 msgid "No sidebar" msgstr "Pas de barre latérale" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:19 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:27 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:51 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:63 msgid "Default - Set from theme options" msgstr "Par défaut - Définir des options du thème" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:31 msgid "" "Select your desired sidebar to be used on this post. Please note that for " "the blog and shop assigned pages, the sidebar needs to be selected from the " "theme options panel." msgstr "" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:43 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:53 msgid "Show Social Share Buttons?" msgstr "Afficher les boutons de partage des réseaux sociaux ?" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:44 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:54 msgid "" "Choose if you want to show the social share buttons bellow the post's content." msgstr "" "Choisir si vous voulez afficher les boutons de partage des réseaux sociaux en " "dessous du contenu de l'article." #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:49 msgid "Show social buttons" msgstr "Afficher les boutons des réseaux sociaux" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:50 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:61 msgid "Do not show social buttons" msgstr "Ne pas afficher les boutons des réseaux sociaux" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:59 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:26 msgid "Hide page subheader?" msgstr "Masquer le sous en-tête de page ?" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:60 msgid "" "Chose yes if you want to hide the page sub-header ( including sliders ). " "Please note that this option will overwrite the option set in the admin panel" msgstr "" "Choisir Oui si vous voulez cacher le sous en-tête de page (y compris les " "diaporamas). Veuillez noter que cette option va écraser l'option déjà " "configuré dans le panneau d'administration" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:70 msgid "Sub-header style" msgstr "Style sous en-tête" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:71 msgid "Choose what sub-header style to use." msgstr "Choisir le style de sous-en-tête à utiliser." #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:85 msgid "Boxed layout?" msgstr "" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:86 msgid "" "Select whether or not you want to use Boxed layout or just use the\n" "\t\t\t\t\t\tdefault theme setting." msgstr "" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:101 msgid "Show Page Title?" msgstr "Afficher le titre de la page ?" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:102 msgid "Choose yes if you want to show the page title above the content." msgstr "" "Choisir Oui si vous souhaitez afficher le titre de la page par-dessus le " "contenu." #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:112 msgid "Alternative Page Title" msgstr "Titre Alternatif Page" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:113 msgid "" "Enter your desired title for this page. Please note that this title will " "appear on the\n" "\t\t\t\t\t\ttop-right of your header if you choose to use a page header.If " "this field is not completed, the normal page title\n" "\t\t\t\t\t\t will appear in both top-right part of the header as well as the " "normal location of page title." msgstr "" "Entrez votre titre désiré pour cette page. Veuillez noter que ce titre " "apparaitra sur le coin supérieur droit de votre en-tête si vous choisissez " "d'utiliser une page en-tête. Si ce champ n'est pas rempli, le titre normal de " "la page apparaitra à la fois dans le cadre en haut à droite de l'en-tête " "ainsi que l'emplacement normal du titre de la page." #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:124 msgid "Page Subtitle" msgstr "Sous-titre de la page" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:125 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:162 msgid "" "Enter your desired subtitle for this page.Please note that the appearance of " "this subtitle is subject of default or custom options of the header part." msgstr "" "Entrez votre sous-titre pour cette page. Veuillez noter que l'apparition de " "ce sous-titre fait l'objet d'options par défaut ou personnalisés de la partie " "en-tête." #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:138 msgid "Show Title?" msgstr "Afficher le titre ?" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:139 msgid "Choose yes if you want to show the title above the content." msgstr "" "Choisir Oui si vous souhaitez afficher le titre de la page par-dessus le " "contenu." #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:149 msgid "Alternative Title" msgstr "Titre Alternatif" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:150 msgid "" "Enter your desired title for this page. Please note that this title will " "appear on the\n" "\t\t\t\t\t\ttop-right of your header if you choose to use a page header.If " "this field is not completed, the normal page title\n" "\t\t\t\t\t\twill appear in both top-right part of the header as well as the " "normal location of page title." msgstr "" "Entrez votre titre désiré pour cette page. Veuillez noter que ce titre " "apparaitra sur le coin supérieur droit de votre en-tête si vous choisissez " "d'utiliser une page avec en-tête. Si ce champ n'est pas rempli, le titre " "normal de la page apparaitra à la fois dans le cadre en haut à droite de l'en-" "tête ainsi que l'emplacement normal du titre de la page." #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:175 msgid "Project Live Link" msgstr "Lien du Projet en Direct" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:176 msgid "Please choose the live url for this project." msgstr "Veuillez choisir l'URL direct pour ce projet." #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:185 msgid "Live link button text" msgstr "" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:186 msgid "" "Enter your default text that will appear on the Live link. The default text " "is Project live preview" msgstr "" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:196 msgid "Client" msgstr "Client" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:197 msgid "Add the client that this project was made for." msgstr "Ajouter le client que ce projet a été fait pour." #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:206 msgid "Project year" msgstr "Année du projet" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:207 msgid "Please add the year the project was made" msgstr "Veuillez ajouter l'année de conception du projet" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:216 msgid "Project services/role" msgstr "Services aux projets / rôle" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:217 msgid "" "Please add more details on what service you provided for this client, or what " "was your role. Separate with comma" msgstr "" "Veuillez ajouter plus de détails sur ce que le service que vous avez fourni " "pour ce client, ou quel était votre rôle. Séparez avec des virgules" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:226 msgid "Project Collaborators" msgstr "Collaborateurs de projet" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:227 msgid "Please enter the collaborators for this project" msgstr "S'il vous plaît entrer les collaborateurs pour ce projet" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:247 msgid "Dynamic portfolio rows" msgstr "" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:248 msgid "Add as many rows as you want for this portfolio item." msgstr "" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:252 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:253 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_row.php:21 msgid "Row" msgstr "" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:258 msgid "Row title" msgstr "" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:259 msgid "Enter the row title." msgstr "" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:265 msgid "Row content" msgstr "" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:266 msgid "Add the row content. Accepts custom HTML for links or whatever." msgstr "" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:278 msgid "Show category row?" msgstr "" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:279 msgid "Select if you want to show the category row." msgstr "" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:288 #, fuzzy #| msgid "Show background?" msgid "Show tags row?" msgstr "Afficher l'arriére plan" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:289 #, fuzzy #| msgid "Select if you want to show the page title or not." msgid "Select if you want to show the tags row." msgstr "Sélectionner si vous souhaitez afficher le titre de la page ou non." #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:293 #, fuzzy #| msgid "General options" msgid "Use theme options" msgstr "Options générales" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:303 msgid "Show social sharing icons?" msgstr "Afficher les icônes de partage des réseaux sociaux ?" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:304 msgid "" "Select yes if you want to show the social share icons or no if you want to\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t hide them." msgstr "" "Sélectionner Oui si vous souhaitez afficher les icônes de partage des réseaux " "sociaux ou si vous voulez les cacher." #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:315 msgid "Enable Sticky content?" msgstr "Activer le contenu fixe ?" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:316 msgid "" "Select yes if you want the left side content to be sticked when scrolling." msgstr "" "Sélectionner Oui si vous voulez que le contenu de gauche soit collé lors du " "défilement." #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:326 #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:327 msgid "Portfolio Item Media" msgstr "Élément Média du Portfolio" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:337 msgid "Media Name" msgstr "Nom de Média" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:338 msgid "" "Here you can enter a name for this image/video. It will only appear in the " "edit page." msgstr "" "Ici vous pouvez entrer un nom pour cette image / vidéo. Il apparaitra " "seulement dans la page d'édition." #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:345 msgid "Select the desired image that you want to use." msgstr "Sélectionner l'image désirée que vous souhaitez utiliser." #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:353 msgid "Please enter the Youtube or Vimeo URL for your video." msgstr "Veuillez entrer l'URL Youtube ou Vimeo de votre vidéo." #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:364 msgid "Force LIVE LINK as item link" msgstr "" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes.php:365 msgid "" "If enabled, this portfolio item in particular, will link itself to the " "\"Project LIVE LINK\" instead of its normal link as portfolio page. It's " "useful if you want to link the item externally and use the Sortable Portfolio " "archive or Recent Work Element like a gallery." msgstr "" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes_locations.php:4 msgid "Post Options" msgstr "Options Article" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes_locations.php:5 msgid "Page Options" msgstr "Options Page" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes_locations.php:6 msgid "Portfolio Options" msgstr "Options Portfolio" #: template_helpers/metaboxes/metaboxes_locations.php:7 msgid "General Options" msgstr "Options Générales" #: template_helpers/options/theme-options-pages/404-page-options.php:26 #, fuzzy #| msgid "Main image type" msgid "404 page type" msgstr "Type d'image principale" #: template_helpers/options/theme-options-pages/404-page-options.php:27 #, fuzzy #| msgid "Select the text you want to display int the call to action button." msgid "Select what type of content you want to display as a 404 page." msgstr "" "Sélectionner le texte que vous souhaitez afficher dans le bouton d'appel à " "l'action." #: template_helpers/options/theme-options-pages/404-page-options.php:32 msgid "Standard ( will display header and 404 word )" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/404-page-options.php:33 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:423 msgid "Pagebuilder Smart Area" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/404-page-options.php:42 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:444 msgid "Select Pagebuilder Smart Area" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/404-page-options.php:43 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:445 msgid "" "Using this option you can select a pre-built template made at Admin > " "Pagebuilder Smart Areas page." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/404-page-options.php:59 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:187 msgid "" "Select the background style you want to use.Please note that the styles can " "be created from the \"Unlimited Headers\" options in the theme admin's page." msgstr "" "Sélectionner le style de fond que vous souhaitez utiliser. Veuillez noter que " "les styles peuvent être créés à partir des options \"d'en-têtes illimitées\" " "dans la page d'administration du thème." #: template_helpers/options/theme-options-pages/404-page-options.php:76 #: template_helpers/options/theme-options-pages/advanced-options.php:36 #: template_helpers/options/theme-options-pages/advanced-options.php:68 #: template_helpers/options/theme-options-pages/advanced-options.php:103 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:221 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:167 #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:184 #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:196 #: template_helpers/options/theme-options-pages/documentation-options.php:27 #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/alternative-font-options.php:22 #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/body-fonts-options.php:41 #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/general-font-options.php:170 #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/headings-options.php:122 #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/main-menu-font-options.php:31 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:328 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:349 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:390 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:108 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/google-analytics-options.php:30 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:399 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:660 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/infocard-options.php:8 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:336 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/mailchimp-options.php:95 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:299 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/recaptcha-options.php:81 #: template_helpers/options/theme-options-pages/layout-options.php:157 #: template_helpers/options/theme-options-pages/pb-templates.php:234 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:270 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:357 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-sidebars.php:51 msgid " HELP:" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/404-page-options.php:77 #: template_helpers/options/theme-options-pages/advanced-options.php:37 #: template_helpers/options/theme-options-pages/advanced-options.php:69 #: template_helpers/options/theme-options-pages/advanced-options.php:104 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:222 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:168 #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:185 #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:197 #: template_helpers/options/theme-options-pages/documentation-options.php:28 #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/alternative-font-options.php:23 #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/body-fonts-options.php:42 #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/general-font-options.php:171 #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/headings-options.php:123 #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/main-menu-font-options.php:32 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:329 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:350 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:391 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:109 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/google-analytics-options.php:31 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:400 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:661 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/infocard-options.php:9 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:337 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/mailchimp-options.php:96 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:300 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/recaptcha-options.php:82 #: template_helpers/options/theme-options-pages/layout-options.php:158 #: template_helpers/options/theme-options-pages/pb-templates.php:235 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:271 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:358 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-sidebars.php:52 msgid "" "Below you can find quick access to documentation, video documentation or our " "support forum." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/advanced-options.php:43 msgid "Icon fonts uploader" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/advanced-options.php:75 msgid "Add custom CSS" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/advanced-options.php:120 msgid "Add custom JS" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:13 msgid "Blog Layout and style" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:55 msgid "Blog Columns" msgstr "Colonnes du Blog" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:56 msgid "Select the number of columns you want to use." msgstr "Sélectionner le nombre de colonnes que vous souhaitez utiliser." #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:74 msgid "Content to show" msgstr "Contenu à afficher" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:75 msgid "" "Choose what content you want to show Important : This only works for 1 " "column" msgstr "" "Choisir le contenu que vous voulez afficher Important: Cela fonctionnera " "que pour 1 colonne" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:80 msgid "Excerpt" msgstr "Extrait" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:81 msgid "Full content" msgstr "Contenu complet" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:104 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:68 msgid "Image options" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:113 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:120 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:78 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:84 msgid "Use full width image" msgstr "Utiliser la largeur complète de l'image" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:114 msgid "" "Choose Use full width image option if you want the images to be full width " "rather then\n" " the default layout" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:121 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:85 msgid "Use default layout" msgstr "Mise en page par défaut" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:128 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:92 msgid "Image Maximum Width (px)" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:129 msgid "" "Add a custom maximum width for the blog-post images in the blog archive. " "Leave blank for default value." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:140 msgid "Use first attached image ?" msgstr "Utiliser la première image en pièce jointe ?" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:141 msgid "" "Choose yes if you want the theme to display the first image inside a page if " "no featured image is present" msgstr "" "Choisir Oui si vous voulez que le thème affiche la première image à " "l'intérieur d'une page si aucune \"image à la une\" est présente" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:152 msgid "Blog Sub-header" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:153 msgid "These options are applied to the subheader in blog pages." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:162 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:167 msgid "Archive Page Title" msgstr "Titre de la page archive" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:163 msgid "Enter the desired page title for the blog archive page." msgstr "Entrer le titre souhaité pour la page d'archive de blog." #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:166 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:154 msgid "BLOG & Gossip" msgstr "BLOG & Bavardage" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:173 msgid "Archive page subtitle" msgstr "Sous-titre de la page archive" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:174 msgid "Enter the desired page subtitle for the blog archive page." msgstr "Entrer le sous-titre souhaité pour la page d'archive de blog." #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:177 msgid "This would be the blog category page" msgstr "Ce sera la page de catégorie de blog" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:178 msgid "Archive Page Subtitle" msgstr "Sous-titre Page Archive" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:186 msgid "Header Style for main blog page" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:199 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:116 msgid "Other options" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:210 msgid "Blog date format" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/archive-options.php:228 #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:174 #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:191 #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:203 #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/alternative-font-options.php:29 #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/body-fonts-options.php:48 #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/general-font-options.php:177 #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/headings-options.php:129 #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/main-menu-font-options.php:38 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:335 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:356 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:397 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:115 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/google-analytics-options.php:37 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:406 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:667 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/infocard-options.php:15 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/mailchimp-options.php:102 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/recaptcha-options.php:88 #: template_helpers/options/theme-options-pages/layout-options.php:164 #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:277 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:364 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-sidebars.php:58 msgid "Click here to access the video tutorial for this section's options." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:15 msgid "Article layout" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:16 msgid "Choose the blog item's page layout." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:21 msgid "Classic Layout (Older versions)" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:22 msgid "Modern Layout" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:31 msgid "Show author info ?" msgstr "Afficher les infos sur l’auteur ?" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:32 msgid "Choose if you want to show the author info section on single post item." msgstr "" "Choisir si vous voulez afficher les informations de l'auteur sur les articles " "seuls." #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:42 msgid "Show related posts ?" msgstr "Afficher les articles similaires ?" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:43 msgid "Choose if you want to show related posts section." msgstr "Choisir si vous voulez afficher la section des articles similaires." #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:59 msgid "Show Generic social buttons (Performance cost)" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:60 msgid "Show Custom social buttons" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:79 msgid "" "Choose Use full width image option if you want the images to be full widht " "rather then the default layout" msgstr "" "Choisir d'utiliser l'option de largeur complète de l'image si vous voulez que " "toutes les images soit de largeur complète plutôt que la mise en page par " "défaut" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:93 msgid "" "Add a custom maximum width for the image in the blog post. Leave blank for " "default value." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:104 msgid "Open post's \"linked\" images with modal popup?" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:105 msgid "" "Choose if you want to open post's images with a lightbox modal image opener." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:127 msgid "" "Please select if you want to display the single blog post on multiple columns." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:140 #: woocommerce/woo_options.php:332 msgid "Override page title ?" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:141 msgid "" "Choose if you want to show a custom title in the sub-header. Normally, the " "current post title will be shown." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:150 #: woocommerce/woo_options.php:342 msgid "Single Page Title" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/blog-options/single-blog-item-options.php:151 msgid "Enter the desired page title for the blog single pages." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options-palette.php:9 msgid "Add Colors for Palette" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options-palette.php:10 #, php-format msgid "" "Here you can add colors that will be displayed in the bottom's colorpicker palette:

\"\".

Color resources:" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options-palette.php:19 msgid "Add Color" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options-palette.php:20 msgid "Choose the color" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:9 msgid "MAIN COLOR" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:10 msgid "" "Please choose a main color for your site. This color will be used for various " "elements within the site, as text color (and hover) and background color (and " "hover)." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:18 msgid "MAIN COLOR (Contrast)" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:19 msgid "" "This color is used exclusively where it's over or depends on the MAIN COLOR. " "For example default color is Red, this White color will be over it, for " "example active menu item in main menu, Full-Colored button, etc. This comes " "in need when you're using a main color that's too bright and it becomes " "unreadable." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:30 msgid "Global Site Colors" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:31 msgid "These are the global site color options." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:43 msgid "THEME SKIN" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:44 msgid "" "Please select the skin of the theme, wether light or dark.
* Please know " "that customisations are still needed and most elements have their own " "customisation options (eg: colorprickers or even text color scheme light/dark " "preset)." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:48 msgid "Light Style ( Default )" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:49 msgid "Dark Style" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:60 msgid "TEXT COLOR (Light - Theme Skin)" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:61 #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:97 msgid "" "Please choose a default color for the site's general text color.
* Note: " "There is another color option in Kallyas options > Font options > Body " "Options. Make sure that option is empty. We'll keep that one just for " "backwards compatibility only, but it will be removed." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:71 msgid "LINKS COLORS (Light - Theme Skin)" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:72 msgid "" "Please choose a default color for the site's general links color (mostly in " "post content)" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:82 msgid "HOVER LINKS COLOR (Light - Theme Skin)" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:83 #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:119 msgid "" "Please choose a default color for the site's general hover links color " "(mostly in post content)." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:96 msgid "TEXT COLOR (Dark - Theme Skin)" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:107 msgid "LINKS COLORS (Dark - Theme Skin)" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:108 msgid "" "Please choose a default color for the site's general links color (mostly in " "post content)." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:118 msgid "HOVER LINKS COLOR (Dark - Theme Skin)" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:130 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:295 msgid "BACKGROUND COLOR" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:131 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:296 msgid "Please choose a default color for the site's body." msgstr "Veuillez choisir une couleur par défaut pour le corps du site." #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:140 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:303 msgid "BACKGROUND IMAGE" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:141 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:304 msgid "Please choose your desired image to be used as as body background." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:153 msgid "Various Color Options" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:154 msgid "These are various colors for different parts from the site." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:163 msgid "Top Nav default Color" msgstr "Couleur par défaut Navigation du haut" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:164 msgid "Please choose a color for the top nav links in header." msgstr "" "Veuillez choisir une couleur pour les liens de navigation du haut de l'en-" "tête." #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:173 msgid "Top Nav Hover Color" msgstr "Couleur du survol Navigation du haut" #: template_helpers/options/theme-options-pages/color-options/color-options.php:174 msgid "" "Please choose a color for the top nav links in header when hovering over them." msgstr "" "Veuillez choisir une couleur pour les liens de navigation du haut de l'en-" "tête lors du survol." #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:31 msgid "Enable Coming Soon?" msgstr "Activer Prochainement ?" #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:32 msgid "" "If enabled, the visitors will be displayed the coming soon page. Please note " "that\n" "\t\tall logged in users will still be able to see your site." msgstr "" "Si activé, les visiteurs verront la page \"Prochainement\". Veuillez noter " "que tous les utilisateurs connectés pourront toujours voir votre site." #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:50 msgid "Enter a description that will appear above the countdown clock." msgstr "" "Entrer une description qui apparaîtra au-dessus de l'horloge du compte à " "rebours." #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:52 msgid "" "We are currently working on a new website and won't take long. Please don't " "forget to check\n" "\t\tout our tweets and to subscribe to be notified!" msgstr "" "Nous travaillons actuellement sur un nouveau site Web et cela ne prendra pas " "longtemps. Veuillez à ne pas oublier de consulter nos tweets et abonnez-vous " "pour être informé !" #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:55 msgid "Coming Soon Page Description" msgstr "Description de la page Prochainement" #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:64 msgid "Launch date" msgstr "Date de lancement" #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:65 msgid "Please select the date when your site will be available." msgstr "" "Prochainement sélectionner la date à laquelle votre site sera disponible." #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:77 msgid "Select template" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:78 msgid "Please select the template to use or use the default template." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:111 msgid "Show or hide the Social icons" msgstr "Afficher ou masquer les icônes sociales" #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:112 msgid "Display the social icons list in coming soon page?." msgstr "Afficher la liste des icônes sociales dans la page \"Prochainement\" ?." #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:145 msgid "" "Here you can configure what social icons to appear on the right side of the " "MailChimp\n" "\t\tform." msgstr "" "Ici vous pouvez configurer les icônes sociales qui apparaîtront sur le côté " "droit du formulaire de MailChimp." #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:156 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:350 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:573 msgid "" "Here you can enter a title for this social icon.Please note that this is " "just\n" "\t\t\t\tfor your information as this text will not be visible on the site." msgstr "" "Ici vous pouvez entrer un titre pour cette icône sociale. Veuillez noter que " "cela est juste pour votre information que ce texte ne sera pas visible sur le " "site." #: template_helpers/options/theme-options-pages/coming-soon-options.php:164 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:358 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:581 msgid "" "Please enter your desired link for the social icon. If this field is left\n" "\t\t\t\tblank, the icon will not be linked." msgstr "" "Veuillez entrer votre lien désiré pour l'icône sociale. Si ce champ est " "laissé vide, l'icône ne sera pas lié." #: template_helpers/options/theme-options-pages/documentation-options.php:15 msgid "" "Select the header style you want to use for this page. Please note that\n" "\t\t\t\t\theader styles can be created from the theme's admin page." msgstr "" "Sélectionner le style d'en-tête que vous souhaitez utiliser pour cette page. " "Veuillez noter que les styles d'en-têtes peuvent être créés à partir de la " "page d'administration du thème." #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/alternative-font-options.php:8 msgid "Custom Selectors Options" msgstr "Options Sélecteurs Personnalisés" #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/alternative-font-options.php:9 msgid "" "This font is used by various elements in the theme. To add other selectors " "using this font, use the Custom CSS feature in the page builder or CAREFULLY " "edit /css/dynamic_css.php file, by searching for 'alternative_font' string." msgstr "" "Cette police est utilisée par divers éléments dans le thème. Pour ajouter " "d'autres sélecteurs utilisant cette police, utilisez la fonctionnalité de CSS " "dans le constructeur de page ou modifier ATTENTIVEMENT fichier /css/" "dynamic_css.php, par la recherche de chaîne 'alternative_font'." #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/body-fonts-options.php:10 msgid "Body Font Options" msgstr "Options de Police du corps de texte" #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/body-fonts-options.php:11 msgid "" "Specify the typography properties for the body section ( this will apply to " "all the content on the page ).

* Note: Don't use the " "colorpicker!! There is another color option in Kallyas options > Color " "Options > Text color. Make sure that one is used. We'll keep this one just " "for backwards compatibility only, but it will be removed in future versions." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/body-fonts-options.php:26 msgid "Footer Font Options" msgstr "Options Police du pied de page" #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/body-fonts-options.php:27 msgid "Specify the typography properties for the Footer." msgstr "Spécifier les propriétés de typographie pour le pied de page." #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/general-font-options.php:7 msgid "//www.google.com/fonts" msgstr "//www.google.com/fonts" #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/general-font-options.php:63 msgid "Font Name" msgstr "Nom de la police" #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/general-font-options.php:64 msgid "Here you can type the font name that will be used." msgstr "Ici, vous pouvez taper le nom de la police qui sera utilisée." #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/general-font-options.php:70 msgid "Font Weight" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/general-font-options.php:71 msgid "Assign a font weight to this font." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/general-font-options.php:88 msgid "Custom font .woff" msgstr "Police personnalisée .woff" #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/general-font-options.php:89 msgid "Upload the .woff font file." msgstr "Télécharger le fichier de police .woff." #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/general-font-options.php:108 msgid "Custom font .ttf" msgstr "Police personnalisée .ttf" #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/general-font-options.php:109 msgid "Upload the .ttf font file." msgstr "Télécharger le fichier de police .ttf." #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/general-font-options.php:127 msgid "Custom font .svg" msgstr "Police personnalisée .svg" #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/general-font-options.php:128 msgid "Upload the .svg font file." msgstr "Télécharger le fichier de police .svg." #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/general-font-options.php:146 msgid "Custom font .eot" msgstr "Police personnalisée .eot" #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/general-font-options.php:147 msgid "Upload the .eot font file." msgstr "Télécharger le fichier de police .eot." #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/headings-options.php:9 msgid "H1 Typography" msgstr "Typographie H1" #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/headings-options.php:10 #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/headings-options.php:38 #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/headings-options.php:55 #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/headings-options.php:72 #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/headings-options.php:89 #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/headings-options.php:106 msgid "Specify the typography properties for headings." msgstr "Spécifier les propriétés de typographie pour les en-têtes." #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/headings-options.php:26 msgid "Force Page-Title" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/headings-options.php:27 msgid "" "Force page-title (eg: blog posts) to use H1's " "font-family (options above), otherwise it'll use Alternative " "font." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/headings-options.php:37 msgid "H2 Typography" msgstr "Typographie H2" #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/headings-options.php:54 msgid "H3 Typography" msgstr "Typographie H3" #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/headings-options.php:71 msgid "H4 Typography" msgstr "Typographie H4" #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/headings-options.php:88 msgid "H5 Typography" msgstr "Typographie H5" #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/headings-options.php:105 msgid "H6 Typography" msgstr "Typographie H6" #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/main-menu-font-options.php:13 msgid "Menu Font Options" msgstr "Options de menu police" #: template_helpers/options/theme-options-pages/font-options/main-menu-font-options.php:14 msgid "Specify the typography properties for the Main Menu." msgstr "Spécifier les propriétés de typographie pour le menu principal." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:5 msgid "" "These options below are related to site's call to action button in header." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:7 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:9 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:9 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:9 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:9 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:164 msgid "Click to open screenshot" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:8 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:10 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:10 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:10 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:10 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:165 msgid "Open screenshot" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:13 msgid "HEADER'S CALL TO ACTION BUTTON OPTIONS" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:24 msgid "Show Call to Action button in header" msgstr "Afficher le bouton d'appel à l'action dans l'en-tête" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:25 msgid "Please choose if you want to display the call to action button or not." msgstr "" "Veuillez choisir si vous voulez afficher le bouton d'appel à l'action ou non." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:40 msgid "Call to Action button style" msgstr "Style du bouton d’appel à l'action" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:41 msgid "Select a style." msgstr "Choisir un Style" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:47 msgid "Ribbon style" msgstr "Style ruban" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:48 msgid "Nice button which looks like a ribbon." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:53 #, fuzzy #| msgid "Button Style" msgid "Custom Button Style" msgstr "Style de Bouton" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:54 msgid "Supports up to 3 buttons and they can all be different in style." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:59 msgid "Lined button" msgstr "Bouton doublé" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:60 msgid "Not recommended, use Custom button instead." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:71 msgid "Set the link for the Call to Action button in header" msgstr "Réglez le lien pour le bouton d'appel à l'action dans l'en-tête" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:72 msgid "Set the URL to link the Call to Action button to." msgstr "Définir l'URL lié à l'Appel à l'action pour le bouton." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:87 msgid "Set the text for the Call to Action button" msgstr "Définir le texte du bouton d'Appel à l'action" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:88 msgid "Select the text you want to display int the call to action button." msgstr "" "Sélectionner le texte que vous souhaitez afficher dans le bouton d'appel à " "l'action." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:92 msgid "FREEQUOTE" msgstr "DEVISGRATUIT" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:104 msgid "Select Call to action (ribbon style) background color." msgstr "Sélectionner la couleur de fond d'appel à l'action (style ruban)." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:119 msgid "Select text color" msgstr "Sélectionner la couleur du texte" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:120 msgid "Select text color." msgstr "Choisir la couleur du texte." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:134 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:313 msgid "Hide button on mobiles?" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:135 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:314 msgid "Do you want to hide this button on mobile screens (-767px and below)" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:149 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:300 msgid "Button display permissions" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:150 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:301 #, fuzzy #| msgid "Using this option you can choose the desired tabs style." msgid "" "Using this option you can show/hide the button for different type of visitors." msgstr "" "En utilisant cette option vous pouvez choisir le style d'onglets désiré." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/cta-options.php:169 msgid "Here you can add up to 3 Buttons." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:7 msgid "These options below are related to site's default sub-header block." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:15 msgid "DEFAULT SUB-HEADER OPTIONS" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:27 msgid "" "Choose yes if you want to hide the page subheader ( including sliders ). " "Please note that this option can be overridden from each page/post" msgstr "" "Choisissez Oui si vous voulez masquer le sous en-tête de page (y compris les " "diaporamas). Veuillez noter que cette option peut être remplacée à partir de " "chaque page / post" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:38 msgid "Background options" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:39 msgid "These options are applied to the background of the subheader." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:49 msgid "Sub-Header Background image" msgstr "Image d’arrière-plan sous en-tête" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:50 msgid "Upload your desired background image for the header." msgstr "Télécharger votre image d'arrière-plan souhaitée pour l'en-tête." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:64 msgid "Sub-Header Background Color" msgstr "Couleur de fond du sous en-tête" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:65 msgid "" "Here you can choose a default color for your header.If you do not select a " "background image, this color will be used as background." msgstr "" "Ici, vous pouvez choisir une couleur par défaut de votre en-tête. Si vous ne " "sélectionnez pas d'image de fond, cette couleur sera utilisé comme arrière-" "plan." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:75 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:72 msgid "Add gradient over color?" msgstr "Ajouter dégradé sur la couleur ?" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:76 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:73 msgid "Select yes if you want add a gradient over the selected color" msgstr "" "Sélectionner Oui si vous souhaitez ajouter un dégradé sur la couleur " "sélectionnée" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:92 msgid "Use animated header" msgstr "Utiliser en-tête animée" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:93 msgid "Select if you want to add an animation on top of your image/color." msgstr "" "Sélectionner si vous souhaitez ajouter une animation sur le dessus de votre " "image / couleur." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:107 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:96 msgid "Add Glare effect?" msgstr "Ajouter un effet éblouissement ?" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:108 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:97 msgid "Select yes if you want to add a glare effect over the background" msgstr "" "Sélectionner Oui si vous souhaitez ajouter un effet d'éblouissement sur le " "fond" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:122 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:136 msgid "Bottom mask" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:170 msgid "Components options" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:171 msgid "These options are applied to the contents of the subheader." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:182 msgid "Select if you want to show the breadcrumbs or not." msgstr "Sélectionner si vous souhaitez afficher le fil d'Ariane ou non." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:195 msgid "Breadcrumbs style" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:196 msgid "Select Breadcrumbs style." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:201 msgid "Black Bar" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:202 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:337 msgid "Minimal" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:216 msgid "Select if you want to show the current date under breadcrumbs or not." msgstr "" "Sélectionner si vous souhaitez afficher la date actuelle sous le fil d'Ariane " "ou non." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:303 msgid "Height / Padding options" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:304 msgid "" "These options are applied to the height and top padding of the subheader." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:317 msgid "Default Sub-Header Height" msgstr "Hauteur Sous En-tête Par défaut" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/default-header-options.php:318 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:176 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:220 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:264 #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:308 msgid "Please enter your desired height in pixels for this header." msgstr "Veuillez saisir votre hauteur désirée en pixels pour cet en-tête." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:7 msgid "These options below are related to site's footer." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:15 msgid "SITE FOOTER OPTIONS" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:37 msgid "" "The options below are not relevant as the Site footer is currently replaced " "with a Page Builder Smart-Area. To edit the Footer, go to" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:39 msgid "Kallyas options > Smart Areas" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:40 msgid "to identify the area enabled, and then, to edit and customize it, go to" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:62 msgid "Show Footer" msgstr "Afficher le pied de page" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:63 msgid "Using this option you can choose to display the footer or not." msgstr "" "En utilisant cette option, vous pouvez choisir d'afficher le pied de page ou " "non." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:77 msgid "Footer Rows Setup" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:78 msgid "These settings below will configure the 2 rows included in the footer." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:88 msgid "Show Row 1 widgets ?" msgstr "Afficher la rangée de widgets 1 ?" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:89 msgid "Select yes if you want to show the first row of widgets." msgstr "" "Sélectionner Oui si vous voulez montrer à la première rangée de widgets." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:103 msgid "Footer Row 1 Widget positions" msgstr "Rangée de Widgets Pied de page 1" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:104 msgid "" "Here you can select how your footer row 1 widgets will be displayed. You can " "select to\n" "\t\t use up to 4 widgets positions in various " "sizes." msgstr "" "Ici vous pouvez sélectionner votre pied de page 1 qui sera affiché. Vous " "pouvez choisir d'utiliser jusqu'à 4 widgets de différentes tailles." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:138 msgid "Show Row 2 widgets ?" msgstr "Afficher la rangée de widgets 2 ?" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:139 msgid "Select yes if you want to show the second row of widgets." msgstr "" "Sélectionner Oui si vous voulez montrer à la deuxième rangée de widgets." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:153 msgid "Footer Row 2 Widget positions" msgstr "Rangée de Widgets Pied de page 2" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:154 msgid "" "Here you can select how your footer row 2 widgets will be displayed. You can " "select to\n" "\t\t use up to 4 widgets positions in various sizes." msgstr "" "Ici vous pouvez sélectionner votre pied de page 2 qui sera affiché. Vous " "pouvez choisir d'utiliser jusqu'à 4 widgets de différentes tailles." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:187 msgid "Footer Styles Options" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:188 msgid "These settings below are for the footer's styles." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:199 msgid "Select the desired style for the footer" msgstr "Sélectionner le style souhaité pour le pied de page" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:205 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:128 msgid "Background Image & color" msgstr "Image de fond et couleur" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:214 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:68 #: template_helpers/options/theme-options-pages/layout-options.php:38 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:134 msgid "Please choose your desired image to be used as a background" msgstr "" "Veuillez choisir votre image désirée pour être utilisé comme arrière-plan" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:227 msgid "Please choose your desired background color for the footer" msgstr "Veuillez choisir votre couleur de fond souhaitée pour le pied de page" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:238 msgid "Footer's Top Border Color" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:239 msgid "" "Please choose your desired color for the footer top border-color. To hide it, " "try matching the background color of the footer or just add some custom css " "into advanced settings." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:250 msgid "Bottom Footer's Border Color" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:251 msgid "" "Please choose your desired color for the bottom-footer area's border. To hide " "it, try matching the background color of the footer or just add some custom " "css into advanced settings." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:261 msgid "Footer's Top Padding (px)" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:262 msgid "Please add the top padding (px) for the footer. " msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:272 msgid "Bottom Footer Options" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:273 msgid "" "These settings below are for the bottom non-widget part of the site's footer." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:282 msgid "Copyright Logo image" msgstr "Image Logo Copyright" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:283 msgid "" "Upload your desired logo image that will appear on the left side of the " "copyright\n" " text." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:293 msgid "Copyright text" msgstr "Texte de copyright" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:294 msgid "" "Enter your desired copyright text. Please note that you can copy ' © ' " "and place it in the text." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:296 msgid "" "© 2015. All rights reserved. Buy Kallyas Theme." msgstr "" "© 2015. Tous droits réservés. Acheter Kallyas Thème." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:305 msgid "Show or hide the Social icons in the footer." msgstr "Afficher ou masquer les icônes sociales dans le pied de page." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:306 msgid "Display the social icons list in footer?." msgstr "Afficher la liste des icônes sociales dans le pied de page ?." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/footer-options.php:339 msgid "" "Here you can configure what social icons to appear on the right side of the " "copyright\n" "\t\ttext." msgstr "" "Ici vous pouvez configurer les icônes sociales qui apparaîtront sur le côté " "droit du copyright." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:9 msgid "GENERAL SETTINGS" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:10 msgid "These settings below are related to theme itself." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:19 msgid "Use page preloader?" msgstr "Utiliser le pré-chargement de page ?" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:20 msgid "Choose yes if you want to show a page preloader." msgstr "Choisir Oui si vous souhaitez afficher une page en pré-chargement." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:25 msgid "Pulsating-circle animation" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:26 msgid "Spinner animation" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:27 msgid "Perspective-square animation" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:28 msgid "Custom Image & perspective animation" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:29 msgid "Custom Image & breath animation" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:30 msgid "Custom Image & no animation" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:38 msgid "Preloader overlay background color" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:39 msgid "" "Please choose a default color for the preloader's overlay background color. " "Please remember, if you're using large images or too many external resources, " "the preloader will take longer to hide." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:50 msgid "Preloader Custom Image (.jpg, .gif, .svg)" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:51 msgid "Please choose image to be displayed into the preloader." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:61 msgid "Enable Smooth Scroll?" msgstr "Activer le Défilement doux ?" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:62 #, fuzzy #| msgid "" #| "This option will hijack the page default scroll and add an ease effect. " #| "It's very appealing with parallax scrolls and general nativation." msgid "" "This option will hijack the page default scroll and add an ease effect. It's " "very appealing with parallax scrolls and general navigation. Do though that " "it's a performance consumer." msgstr "" "Cette option détournera le défilement par défaut de la page et ajoutera un " "effet défilement doux. Il est très attrayant avec des effets de parallaxe et " "de navigation générale." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:66 msgid "Yes - Ultra Fast speed (almost disabled)" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:67 msgid "Yes - Fast speed" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:68 msgid "Yes - Moderate speed" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:69 msgid "No - Disabled" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:70 msgid "Yes - Slow speed" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:71 #, fuzzy #| msgid "Yes - Left floated" msgid "Yes - Super Slow speed" msgstr "Oui - Flottant à gauche" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:72 msgid "Yes - Snail speed" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:79 msgid "Disable Trackpad/Magic Mouse Support?" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/general-options.php:80 msgid "" "On *some* Macs the mouse wheel is recognized as a trackpad, therefore if this " "is disabled, it might not work at all. Use carefully! " msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/google-analytics-options.php:9 msgid "GOOGLE ANALYTICS OPTIONS" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/google-analytics-options.php:10 msgid "" "The options below are related to Google Analytics / Google Tag Manager " "integration in Kallyas. " msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/google-analytics-options.php:19 msgid "Google Analytics / Google Tag Manager Code" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/google-analytics-options.php:20 msgid "" "Paste your Google Analytics generated Tracking code (or Google Tag Manager " "code) below. Don't forget to paste the to include the wrapping <script> " "tags." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/google-maps-options.php:9 msgid "GOOGLE MAPS OPTIONS" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/google-maps-options.php:10 msgid "" "The options below are related to Google Maps API key integration in Kallyas. " msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/google-maps-options.php:22 msgid "Google Maps API Key" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/google-maps-options.php:23 #, php-format msgid "" "Add a Google Map Api Key. This key will be used by Page Builder elements that " "require a Google Map API Key, for example the Google Map element. More on Google Maps Key" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:10 msgid "HEADER CUSTOMIZATION OPTIONS" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:11 msgid "These are header advanced options for customisations." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:21 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:167 msgid "Header over Subheader / Slideshow?" msgstr "En-tête au-dessus du Sous en-tête / diaporama ?" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:22 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:168 msgid "" "This will basically toggle the header's css position, from 'absolute' to " "'relative'. If this option is disabled, the subheader or slideshow will go " "after the header. Don't foget to style the background of the header." msgstr "" "Ce sera essentiel de basculer la position de css de l'en-tête, de «absolue» à " "«relative». Si cette option est désactivée, le sous en-tête ou le diaporama " "iront après l'en-tête. Ne pas oublier l'arrière-plan de l'en-tête." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:41 msgid "STYLES OPTIONS" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:42 msgid "" "These options are dedicated to customizing the header background and text " "colors." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:53 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:121 msgid "Select the desired style for the header" msgstr "Sélectionner le style souhaité pour l'en-tête" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:59 #, fuzzy #| msgid "Background Image & color" msgid "Custom ( Background Image, Color, Font )" msgstr "Image de fond et couleur" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:67 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:133 msgid "Header Background Image" msgstr "Image d’arrière-plan pour l’en-tête" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:81 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:144 msgid "Please choose your desired background color for the header" msgstr "Veuillez choisir votre couleur de fond souhaitée pour l'en-tête" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:93 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:153 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:201 msgid "Header Text Color" msgstr "Couleur du texte de l’en-tête." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:94 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:209 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:154 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:202 msgid "" "Please choose a text color scheme. This helps in case you add a dark " "background and you want light colors, or in case of light background - dark " "colors for the texts." msgstr "" "Veuillez choisir un schéma de couleur du texte. Cela aide dans le cas où vous " "ajoutez un fond sombre et que vous voulez des couleurs claires, ou en cas de " "fond claire - des couleurs sombres pour les textes." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:112 #, fuzzy #| msgid "Header Background Color" msgid "Sticky Header - Background Color" msgstr "Couleur du fond de l'en-tête" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:113 #, fuzzy #| msgid "Please choose your desired background color for the header" msgid "" "Please choose your desired background color for the header when in sticky " "mode." msgstr "Veuillez choisir votre couleur de fond souhaitée pour l'en-tête" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:129 #, fuzzy #| msgid "Header Text Color" msgid "Sticky Header - Header Text Color" msgstr "Couleur du texte de l’en-tête." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:130 #, fuzzy #| msgid "Please choose a default color for the site's body." msgid "Please choose a text color scheme when in sticky mode." msgstr "Veuillez choisir une couleur par défaut pour le corps du site." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:154 #, fuzzy #| msgid "Header Style" msgid "Header's TOP Bar Style" msgstr "Style En-tête" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:155 #, fuzzy #| msgid "Select the desired style for the header" msgid "Select the desired style for the header's top bar." msgstr "Sélectionner le style souhaité pour l'en-tête" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:162 #, fuzzy #| msgid "Circle Background Color" msgid "Custom Size & Background Color" msgstr "Сouleur d'arrière-plan du cercle" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:172 msgid "Top Bar Width" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:173 #, fuzzy #| msgid "Please select yes if you want this plan to be featured." msgid "Please choose if you want the Top Bar to be full-width." msgstr "Veuillez sélectionnez Oui si vous voulez que ce plan soit en vedette." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:178 #, fuzzy #| msgid "Header Style Name" msgid "Header style default" msgstr "Nom du style de l'entête" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:192 #, fuzzy #| msgid "Header Background Color" msgid "Top Bar - Background Color" msgstr "Couleur du fond de l'en-tête" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:193 #, fuzzy #| msgid "Please choose your desired background color for the header" msgid "Please choose your desired background color for the header's Top Bar" msgstr "Veuillez choisir votre couleur de fond souhaitée pour l'en-tête" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:208 #, fuzzy #| msgid "Header Text Color" msgid "Top Bar - Text Color" msgstr "Couleur du texte de l’en-tête." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:228 #, fuzzy #| msgid "Header Layout" msgid "Header Font" msgstr "Mise en page de l’en-tête" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:229 #, fuzzy #| msgid "Override the default page title." msgid "Override the default font of the header." msgstr "Remplacer le titre de la page par défaut." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:249 msgid "SIZE OPTIONS" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:250 msgid "These options are dedicated to customizing the header sizes." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:260 #, fuzzy #| msgid "Header Height" msgid "Header Width" msgstr "Hauteur d’en tête" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:261 #, fuzzy #| msgid "" #| "Set the height of the media container for large breakpoint '> 1200px' " msgid "" "Choose the desired width for the header's container. It will be applied on " "Large breakpoints ( 1200px );" msgstr "" "Régler la hauteur du conteneur de médias pour un grand point d'arrêt '> " "1200px'" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:289 msgid "Header Height" msgstr "Hauteur d’en tête" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:290 msgid "You can customize the header's height." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:298 msgid "It will maintain vertical ratio." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:301 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:323 msgid "Custom height per Rows" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:302 msgid "Advanced options for full customisability." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:310 msgid "Header Height (in px)" msgstr "Hauteur de l'en-tête (en px)" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:311 msgid "" "Header's height. By default it's 100px. Leave empty if you're not " "sure!" msgstr "" "Hauteur d'en-têtes. Par défaut, il est de 100px. Laissez vide si vous " "n'êtes pas sur !" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:324 msgid "You can customize any row of the header" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:367 #, fuzzy #| msgid "THEME EXTENSIONS" msgid "OTHER OPTIONS" msgstr "EXTENSIONS DU THÈME" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:368 msgid "These are various header advanced options." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:376 msgid "Page Scrolling - Custom Top Offset" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-advanced-options.php:377 msgid "" "You can adjust the top offset of the page when using a scroll to anchor " "functionality, such as one page scrolling. You can add 0 and it will reset " "the offset." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:7 msgid "These options below are related to site's header" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:15 msgid "HEADER OPTIONS" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:26 msgid "Header Layout" msgstr "Mise en page de l’en-tête" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:27 msgid "Please choose the desired header layout." msgstr "Veuillez choisir la mise en page de l'en-tête souhaitée." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:35 msgid "Style 1.1 (#1)" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:40 msgid "Style 1.2 (#2)" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:45 msgid "Style 1.3 (#3)" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:50 msgid "Style 1.4 (#4)" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:55 msgid "Style 1.5 (#5)" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:60 msgid "Style 1.6 (#6)" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:65 msgid "Style 7" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:70 msgid "Style 8" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:75 msgid "Style 9" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:80 msgid "Style 10" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:85 msgid "Style 11" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:90 msgid "Style 12" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:95 #, fuzzy #| msgid "Style 1" msgid "Style 13 (11.1)" msgstr "Style 1" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:100 #, fuzzy #| msgid "Style 1" msgid "Style 14" msgstr "Style 1" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:105 #, fuzzy #| msgid "Style 1" msgid "Style 15" msgstr "Style 1" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:110 #, fuzzy #| msgid "Style 1" msgid "Style 16" msgstr "Style 1" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:120 msgid "Header state on page scroll" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:121 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:182 msgid "" "The scrolling menu will only display a simple cloned main navigation, upon " "scrolling.
The Sticky header, upon scrolling, will fix the entire menu to " "top even when scrolling to the bottom." msgstr "" "Le menu déroulant affiche uniquement une simple navigation principale clonée, " "sur le défilement.
L'en-tête fixe, sur le défilement, fixera l'ensemble " "du menu en haut, même lorsque vous faites défiler vers le bas." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:127 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:185 msgid "Scrolling Menu (a.k.a. Chaser / Follow menu)" msgstr "Défilement Menu (a.k.a Ciseleur / Suivre)" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:128 msgid "" "Upon scrolling, will display a bar aligned at the top of the website " "displaying the main menu." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:133 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:185 msgid "Sticky Header" msgstr "En-tête fixe" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:134 msgid "" "The entire site-header will be fixed to the top of the website when " "scrolling, and in some cases, resized." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:139 #, fuzzy #| msgid "Sticky Header" msgid "Fixed Header" msgstr "En-tête fixe" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:140 msgid "" "The entire site-header will be fixed to the top of the website when scrolling " "without resizing itself." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:162 msgid "Language selector options" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:163 msgid "These options are dedicated to the language selector in header." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:172 msgid "Show WPML languages ?" msgstr "Afficher les langues WPML ?" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:173 #, fuzzy #| msgid "" #| "Choose yes if you want to show WPML languages in header. Please note that " #| "you will\n" #| " need WPML installed." msgid "" "Choose yes if you want to show WPML languages in header. Please note that you " "will\n" "\t\tneed WPML installed." msgstr "" "Choisir Oui si vous voulez afficher les langues de WPML dans l'en-tête. " "Veuillez noter que vous aurez besoin d'installer WPML." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:188 msgid "Language selector style" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:189 msgid "Choose the style of the multi-language selector box." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:195 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:311 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:67 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:126 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:185 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:249 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:270 msgid "Inherit" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:196 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:312 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:68 msgid "Will inherit from header's layout." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:205 msgid "Alternative" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:210 msgid "Just flags" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:215 #, fuzzy #| msgid "Text content" msgid "Text Inline" msgstr "Contenu texte" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:231 msgid "Login button & panel options" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:232 msgid "" "These options are dedicated to the login button link in the header, but also " "Login/Register/Forgot password popup forms." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:242 msgid "Show \"Login\" link in Header" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:243 msgid "" "Choose yes if you want to show a link that will let users login/register or " "retrieve their lost password. Please note that in order to show the " "registration page, you need to allow user registration from General settings. " "
You can select the 3rd option, to hide the button, but enable the modal " "window to load. For example in case you want to link the hidden login panel " "from elsewhere (Main menu or Call to action)." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:250 msgid "Hide Button, but load Login Modal (Hidden)" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:259 msgid "Show \"Register / Sign up\" link in Header" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:260 msgid "" "Choose yes if you want to show a link that will let users login/register or " "retrieve their lost password. Please note that in order to show the " "registration page, you need to allow user registration from General settings. " "
You can select the 3rd option, to hide the button, but enable the modal " "window to load. For example in case you want to link the hidden register " "panel from elsewhere (Main menu or Call to action)." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:267 msgid "Hide Button, but load Register Modal (Hidden)" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:279 msgid "Search Box in Header" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:280 msgid "These options are dedicated to the search box in header." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:290 msgid "Show SEARCH in header" msgstr "Afficher la recherche dans l'en-tête" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:291 msgid "Please choose if you want to display the search button or not." msgstr "Veuillez si vous souhaitez afficher le bouton de recherche ou non." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:304 msgid "Search Box style" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:305 msgid "Choose the style of the search box component in header." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:316 msgid "Compact" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:317 msgid "Click-to-open button" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:322 msgid "Input Layout" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:327 msgid "Bottom Bordered Minimal" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:332 msgid "Bottom Bordered Minimal 2" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:338 #, fuzzy #| msgid "Select your desired icon that will appear on the step circle." msgid "Loupe Icon that will expand the search field." msgstr "Sélectionnez l'icône souhaitée qui apparaîtra sur le cercle de l'étape." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:353 msgid "Custom Text in Header" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:354 msgid "" "These options are dedicated to the header text in header. Please know that " "this text is only available for certain types of Header layouts" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:365 msgid "Top header text" msgstr "Texte du haut de l'en-tête" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:366 msgid "Will display any text (ex: phone number)." msgstr "Affichera tout le texte (ex: numéro de téléphone)." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:379 msgid "To add content in the \"Support\" - Hidden panel, follow these steps:" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:380 msgid "Go to" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:382 msgid "Appearance > Widgets" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:383 msgid "" "and inside the widgets position called \"Hidden panel sidebar\", make sure it " "has the Text widget inside, or add a new Text Widget" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:385 msgid "screenshot" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:390 msgid "Hidden Panel options ( \"SUPPORT\" button )" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:400 msgid "Show SUPPORT panel in header" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:401 msgid "" "Please choose if you want to display the call to action button or not.
If " "you want to open the panel through the main menu, choose 'Load panel " "(closed), but Hide Button' and add the class show-top-hidden-" "panel to the menu item you want." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:408 msgid "Load panel (closed), but Hide Button" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:416 msgid "Support content type" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:417 msgid "Select what type of content you want to show in the hidden panel." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:422 msgid "Widget area ( Hidden Panel Sidebar )" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:463 msgid "Support button text" msgstr "Texte du bouton assistance" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:464 msgid "" "Enter the desired button text that will appear for the support button in " "header. If left blank, the Support word will be displayed." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:475 msgid "Select background color for the hidden panel." msgstr "Sélectionner la couleur de fond pour le panneau caché." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:485 msgid "Select font color" msgstr "Sélectionner la couleur de police" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:486 msgid "Select font color for the hidden panel." msgstr "Sélectionner la couleur de police pour le panneau caché." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:500 msgid "Social Icons in Header" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:501 msgid "These options are dedicated to the social icons group in header." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:512 msgid "Show or hide the Social icons in the header." msgstr "Afficher ou masquer les icônes sociales dans l'en-tête." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:513 #, fuzzy #| msgid "" #| "Please select the visibility status of the Social Icons(this setting will " #| "not affect\n" #| " the visibility of Social Icons from the info Card)" msgid "" "Please select the visibility status of the Social Icons(this setting will not " "affect the visibility of Social Icons from the info Card)" msgstr "" "Veuillez sélectionner l'état de visibilité des icônes sociales (ce paramètre " "n'affectera pas la visibilité des icônes sociales de la carte infos)" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:528 #, fuzzy #| msgid "" #| "Here you can choose to use the normal social icons or the colored version " #| "of each icon." msgid "" "Here you can choose to use the normal social icons or the colored version of " "each\n" "\t\ticon." msgstr "" "Ici vous pouvez choisir d'utiliser les icônes sociales normales ou la version " "couleur de chaque icône." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:562 msgid "" "Here you can configure what social icons to appear on the right side of the " "header." msgstr "" "Ici vous pouvez configurer les icônes sociales qui apparaîtront sur le côté " "droit de l'en-tête." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:613 msgid "Settings for mobiles (small viewport)" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:614 msgid "These options are applied to the header on mobiles." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:623 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:227 msgid "Header Background Color on Mobiles" msgstr "Couleur du fond de l'en-tête sur les mobiles" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/header-options.php:624 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:228 msgid "" "This will change the existing background color on Mobile " "devices, more exactly for device width less than 480px." msgstr "" "Cela va changer la couleur de fond existante sur les " "appareils mobiles, plus précisément pour les dispositifs d'une largeur " "inférieure à 480px." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:7 msgid "These options below are related to site's logo." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:15 msgid "LOGO OPTIONS" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:26 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:243 msgid "Show LOGO in header" msgstr "Afficher le logo dans l'en-tête" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:27 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:244 msgid "Please choose if you want to display the logo or not." msgstr "Veuillez choisir si vous souhaitez afficher le logo ou non." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:42 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:256 msgid "Logo Upload" msgstr "Télécharger un logo" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:44 #, php-format msgid "" "Upload your logo.

Logo not changing? Check if there's any page layout assigned to the page you're working on, or read this article." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:55 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:271 msgid "Auto resize logo" msgstr "Redimensionner automatiquement le logo" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:56 msgid "Custom size" msgstr "Personnaliser la taille" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:57 msgid "Contain in header" msgstr "Contenu dans l'en-tête" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:62 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:264 msgid "Logo Size :" msgstr "Taille du logo :" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:63 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:265 msgid "" "Auto resize logo will use the image dimensions, Custom size let's you set the " "desired logo size and Contain in header will select the proper logo size so " "that it will be displayed in the header." msgstr "" "La redimension automatique du logo utilisera les dimensions de l'image, " "Personnalisez la taille du logo désiré et l'en-tête va sélectionner les " "dimensions appropriées du logo de sorte qu'il s'affiche dans l'en-tête." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:78 msgid "Logo manual sizes" msgstr "Taille du logo manuel" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:79 msgid "Please insert your desired logo size in pixels ( for example \"35\" )" msgstr "" "S'il vous plaît insérer la taille de votre logo désiré en pixels (par exemple " "\"35\")" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:91 msgid "Sticky Logo" msgstr "Logo" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:92 msgid "" "Will display a secondary logo when header is sticky and scrolling the page. " "ONLY available if you have Sticky Header enabled in General " "Options. " msgstr "" "Cela affichera un logo secondaire lorsque en-tête devient fixe au défilement " "de la page. UNIQUEMENT disponible si vous avez En-tête fixe " "activé dans Options générales." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:104 msgid "Logo on Mobile" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:105 msgid "" "Upload your logo for displaying on viewports smaller than 767px (smartphones, " "phablets)." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:117 #, fuzzy #| msgid "Logo Link Options" msgid "Logo TEXT Link Options" msgstr "Logo Options de Lien" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:118 msgid "" "Specify the logo typography properties. Will only work if you don't upload a " "logo image." msgstr "" "Spécifiez les propriétés de la typographie du logo. Cela fonctionnera " "seulement si vous ne téléchargez pas de logo." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:136 #, fuzzy #| msgid "Logo Link Hover Color" msgid "Logo TEXT Link Hover Color" msgstr "Couleur des liens au survol du logo" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:137 msgid "" "Specify the logo hover color. Will only work if you don't upload a logo " "image. " msgstr "" "Spécifiez la couleur du survol du logo. Cela fonctionnera seulement si vous " "ne téléchargez pas une image de logo." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:149 #, fuzzy #| msgid "No Background" msgid "Logo Background" msgstr "Aucun fond" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:150 #, fuzzy #| msgid "Content background Color" msgid "Choose the logo container background color." msgstr "Couleur de fond du contenu" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:162 msgid "These options below are related to logo's info card panel." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:170 msgid "LOGO INFOCARD OPTIONS" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:181 msgid "Show Info Card when you hover over the logo" msgstr "Afficher les infos de carte lorsque vous survolez le logo" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:182 msgid "Please choose if you want to display the info card or not." msgstr "Veuillez choisir si vous souhaitez afficher la carte infos ou non." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:198 msgid "Set a background for the Info Card" msgstr "Définir un fond pour la carte infos" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:199 msgid "Choose the background color for the Info Card" msgstr "Choisir la couleur de fond pour la carte infos" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:209 msgid "Set a text color for the Info Card" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:210 msgid "Choose the text color for the Info Card" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:221 msgid "Choose company logo" msgstr "Choisir logo de l'entreprise" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:222 msgid "Choose your company logo which will appear in info card" msgstr "" "Choisir votre logo d'entreprise qui apparaîtra dans les informations carte" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:233 msgid "Company Description" msgstr "Description de l’entreprise" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:234 msgid "Please type a small description of your company" msgstr "Veuillez taper une petite description de votre entreprise" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:245 msgid "Company phone" msgstr "Téléphone de l’entreprise" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:246 msgid "Please type your company phone number" msgstr "Veuillez remplir le numéro de téléphone de votre entreprise" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:248 msgid "T (212) 555 55 00" msgstr "04 09 08 07 06" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:257 msgid "Company email" msgstr "Adresse email de l'entreprise" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:258 msgid "Please type your company email" msgstr "Veuillez remplir l'adresse email de votre entreprise" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:260 msgid "sales@yourwebsite.com" msgstr "contact@entreprise.com" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:269 msgid "Company name" msgstr "Nom de l'entreprise" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:270 msgid "Type your company name here" msgstr "Veuillez remplir le nom de votre entreprise" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:272 msgid "Your Company LTD" msgstr "Nom de mon entreprise" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:281 msgid "Company address" msgstr "Adresse de l’entreprise" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:282 msgid "Type your company address here" msgstr "Veuillez remplir l'adresse de votre entreprise" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:284 msgid "Street nr 100, 4536534, Chicago, US" msgstr "100 rue du champ de Mars, Paris, France" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:293 msgid "Company map link" msgstr "Lien Plan Entreprise" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:294 msgid "Please enter you company map link" msgstr "Veuillez entrer le lien du plan de votre entreprise" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:305 #, fuzzy #| msgid "Show or hide the Social icons in the footer." msgid "Show or hide the Social icons in the info card." msgstr "Afficher ou masquer les icônes sociales dans le pied de page." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:306 #, fuzzy #| msgid "" #| "Please select the visibility status of the Social Icons(this setting will " #| "not affect\n" #| " the visibility of Social Icons from the info Card)" msgid "Please select the visibility status of the Social Icons in the Info card" msgstr "" "Veuillez sélectionner l'état de visibilité des icônes sociales (ce paramètre " "n'affectera pas la visibilité des icônes sociales de la carte infos)" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:321 msgid "Show \"Hover Me\" text ." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:322 msgid "Choose to display or hide the 'hover me' text right next to logo." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:343 msgid "Click here to access video tutorial for LOGO OPTIONS." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/logo-options.php:348 msgid "Click here to access video tutorial for LOGO INFOCARD OPTIONS." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/mailchimp-options.php:9 msgid "MAILCHIMP OPTIONS" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/mailchimp-options.php:10 msgid "" "The options below are related to Mailchimp (Online email marketing) platform " "integration in Kallyas. " msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/mailchimp-options.php:19 msgid "Mailchimp API KEY" msgstr "Clé API de Mailchimp" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/mailchimp-options.php:20 msgid "Paste your mailchimp api key that will be used by the mailchimp widget." msgstr "" "Collez votre clé API MailChimp qui sera utilisée par le widget MailChimp." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/mailchimp-options.php:29 msgid "Secure Connection" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/mailchimp-options.php:30 msgid "" "In rare cases this needs to be enabled. MailChimp's API does supporting " "connecting via SSL for those worried about Man-in-the-Middle attacks/data " "collection. To use it in the MCAPI wrapper, simply enable this." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:10 msgid "NAVIGATION OPTIONS" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:11 msgid "" "These options below are related to site's navigations. For example the header " "contains 2 registered menus: \"Main Navigation\" and \"Header Navigation\"." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:20 msgid "Header Dropdowns color scheme" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:21 msgid "" "Select the color scheme for the dropdown menus in the site header (topnav, " "cart container, language dropdown etc.)" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:36 msgid "Main Menu" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:37 msgid "These options are dedicated to the Main Menu navigation in Header." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:60 msgid "Menu style for 1st level menu items" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:61 msgid "Specify the style of the Main Menu's first level links." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:72 msgid "Background Color on hover/active" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:77 msgid "Text Color on hover/active" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:82 msgid "Text Underline on hover/active" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:92 msgid "Menu Font Options for 1st level menu items" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:93 msgid "Specify the typography properties for the Main Menu's first level links." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:104 msgid "Specify the hover or active color of the Main Menu's first level links." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:114 msgid "Main menu - Sub-menus options" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:115 msgid "" "These options are dedicated to the main menu's submenu navigation in Header." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:124 msgid "Sub-Menu Font Options" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:125 msgid "Specify the typography properties for the Main sub-menu." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:135 msgid "Main menu Dropdowns color scheme" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:136 msgid "Select the color scheme for the MAIN MENU in the site header" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:150 #, fuzzy #| msgid "Main Navigation" msgid "Mobile Navigation" msgstr "Navigation principale" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:151 msgid "" "These options are dedicated to the main menu's mobile navigation in Header." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:161 msgid "Header responsive breakpoint-width" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:162 #, fuzzy #| msgid "Choose the desired width when the responsive menu should appear." msgid "" "Choose the desired browser width (viewport) when the Mobile-menu and " "Hamburger-Icon should be displayed." msgstr "" "Choisir la largeur désirée lorsque le menu responsive devra apparaître. (menu " "mobile)" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:176 #, fuzzy #| msgid "Elements color theme" msgid "Mobile-Menu Colors Theme" msgstr "Couleur du thème des élements" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:177 msgid "" "Choose the theming colors style for the side menu theme eg: Light version and Dark version. " msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:181 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/recaptcha-options.php:28 #, fuzzy #| msgid "Light Quote" msgid "Light theme" msgstr "Citation claire" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:182 #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/recaptcha-options.php:29 #, fuzzy #| msgid "Dark Quote" msgid "Dark theme" msgstr "Citation sombre" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:190 #, fuzzy #| msgid "Header Style" msgid "Hamburger-Icon Style" msgstr "Style En-tête" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:191 #, fuzzy #| msgid "Choose the desired recapthca style." msgid "Choose the hamburger icon style." msgstr "Choisissez le style de reCaptcha souhaité." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:195 #, fuzzy #| msgid "Small (10px)" msgid "Small 1px lines" msgstr "Petit (10px)" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:196 msgid "Small 2px lines" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:197 msgid "Small 3px lines" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:198 msgid "Small 4px lines" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:199 #, fuzzy #| msgid "Medium (25px)" msgid "Medium 1px lines" msgstr "Moyen (25px)" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:200 #, fuzzy #| msgid "Medium (25px)" msgid "Medium 2px lines" msgstr "Moyen (25px)" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:201 #, fuzzy #| msgid "Medium (25px)" msgid "Medium 3px lines" msgstr "Moyen (25px)" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:202 #, fuzzy #| msgid "Medium (25px)" msgid "Medium 4px lines" msgstr "Moyen (25px)" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:210 #, fuzzy #| msgid "Step Icon Animation" msgid "Hamburger-Icon Animation" msgstr "Animation Icône Étape" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:211 #, fuzzy #| msgid "Choose the desired recapthca style." msgid "Choose the hamburger animation style." msgstr "Choisissez le style de reCaptcha souhaité." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:215 #, fuzzy #| msgid "No animation" msgid "Animation #1." msgstr "Pas d’animation" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:216 #, fuzzy #| msgid "No animation" msgid "Animation #2." msgstr "Pas d’animation" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:217 #, fuzzy #| msgid "No animation" msgid "Animation #3." msgstr "Pas d’animation" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:226 #, fuzzy #| msgid "Icon Color" msgid "Hamburger-Icon Color" msgstr "Couleur d'icône" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:227 #, fuzzy #| msgid "Choose the button text or icon" msgid "Choose the hamburger colors." msgstr "Choisir le texte ou icône du bouton" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:231 msgid "Inherit from Header's built-in styles." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:232 #, fuzzy #| msgid "Symbol Custom Color" msgid "Force Custom Color" msgstr "Symbole Couleur personnalisée" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:239 #, fuzzy #| msgid "Symbol Custom Color" msgid "Hamburger-Icon - Custom Color" msgstr "Symbole Couleur personnalisée" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:251 msgid "Hamburger-Icon - Custom Color for Sticky Header" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:252 #, fuzzy #| msgid "Please choose a color for the top nav links in header." msgid "Select a color for the hamburger icon when in sticky header mode." msgstr "" "Veuillez choisir une couleur pour les liens de navigation du haut de l'en-" "tête." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:263 msgid "Hamburger-Icon - Custom Color for Mobiles (under 767px)" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:264 msgid "Force a custom color for the hamburger icon, when on mobiles." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:276 msgid "Top-Header Menu" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:277 msgid "These options are dedicated to the Header-Navigation in TOP-Header." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:285 #, fuzzy #| msgid "Enable mousewheel navigation?" msgid "Enable dropdown Top Header Navigation? ." msgstr "Activer la Navigation par la molette de souris ?" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/nav-options.php:286 msgid "" "Only available for smartphones and tablets. This option will enable a " "dropdown menu for the header-navigation (not main-menu!). If you have for " "example lots of menu items in header, this option will fallback nicely in the " "header." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/recaptcha-options.php:11 msgid "RECAPTCHA OPTIONS" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/recaptcha-options.php:12 #, php-format msgid "" "The options below are related to Google " "ReCaptcha security integration in Kallyas forms. " msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/recaptcha-options.php:22 msgid "Recaptcha style" msgstr "Style du reCaptcha" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/recaptcha-options.php:23 msgid "Choose the desired recapthca style." msgstr "Choisissez le style de reCaptcha souhaité." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/recaptcha-options.php:36 #, fuzzy #| msgid "reCaptcha Private Key" msgid "reCaptcha Site Key" msgstr "Clé privée reCaptcha" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/recaptcha-options.php:37 #, fuzzy #| msgid "Please enter the title for this box" msgid "Please enter the Site Key you've got from " msgstr "Veuillez entrer un titre pour cette boîte." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/recaptcha-options.php:46 #, fuzzy #| msgid "reCaptcha Private Key" msgid "reCaptcha Secret Key" msgstr "Clé privée reCaptcha" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/recaptcha-options.php:47 #, fuzzy #| msgid "Please enter the content for this box" msgid "Please enter the Secret Key you've got from " msgstr "Veuillez entrer un contenu pour cette boîte." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/recaptcha-options.php:57 msgid "Use ReCaptcha for registration?" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/recaptcha-options.php:58 #, fuzzy #| msgid "Choose yes if you want to show a page preloader." msgid "Choose yes if you want to display ReCaptcha on the registration form." msgstr "Choisir Oui si vous souhaitez afficher une page en pré-chargement." #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/recaptcha-options.php:70 #, fuzzy #| msgid "Recaptcha style" msgid "ReCaptcha language" msgstr "Style du reCaptcha" #: template_helpers/options/theme-options-pages/general-options/recaptcha-options.php:71 #, php-format msgid "" "Please specify the language to display the ReCaptcha in. You can get it from " "here" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/layout-options.php:11 msgid "Choose Site Layout" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/layout-options.php:12 msgid "Choose the type of layout you want pages to display." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/layout-options.php:22 msgid "Full-Width" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/layout-options.php:27 msgid "Boxed" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/layout-options.php:51 msgid "Please choose your desired background color" msgstr "S'il vous plaît choisir la couleur de fond souhaitée" #: template_helpers/options/theme-options-pages/layout-options.php:62 msgid "Homepage Boxed Layout" msgstr "Mise en page Accueil " #: template_helpers/options/theme-options-pages/layout-options.php:63 msgid "" "Here you can choose a specific layout setting for the homepage that will " "override the\n" "\t\tsetting from above." msgstr "" "Ici, vous pouvez choisir une mise en page spécifique réglable pour la page " "d'accueil qui va remplacer le paramètre d'au dessus." #: template_helpers/options/theme-options-pages/layout-options.php:79 msgid "Content size" msgstr "Taille du contenu" #: template_helpers/options/theme-options-pages/layout-options.php:80 msgid "Please choose the desired default size for the content." msgstr "S'il vous plaît choisir la taille désiré par défaut pour le contenu." #: template_helpers/options/theme-options-pages/layout-options.php:86 msgid "1170px" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/layout-options.php:91 msgid "960px" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/layout-options.php:101 msgid "Custom Percentage Width" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/layout-options.php:113 msgid "Site Container Width (on Large breakpoints, 1200px)" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/layout-options.php:114 #: template_helpers/options/theme-options-pages/layout-options.php:129 msgid "Choose the desired width for the site's container." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/layout-options.php:128 msgid "Site Container Percentage % Width" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/layout-options.php:144 msgid "Extend Element Entry Animations" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/layout-options.php:145 msgid "" "Choose yes if you want to extend elements entry/reveal animations on page " "scroll. Each element will have Animation options in the Misc. tab. Please " "remember that it affects website performance and will load animate.css which " "is around 60-70kb." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/pb-templates.php:19 msgid "PageBuilder Smart Areas on GENERAL PAGES" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/pb-templates.php:20 #: template_helpers/termmeta/termoptions.php:18 msgid "" "Using these options you can replace some of the site areas with pagebuilder " "smart areas." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/pb-templates.php:93 #, php-format msgid "PageBuilder Smart Area on SINGLE %1$s PAGES" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/pb-templates.php:94 #: template_helpers/options/theme-options-pages/pb-templates.php:170 msgid "" "Using these options you can replace some of the site areas with pagebuilder " "smart area." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/pb-templates.php:169 #, php-format msgid "PageBuilder Smart Area on %1$s PAGES" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:15 msgid "Portfolio page (Archive)" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:16 msgid "These options are dedicated to the portfolio archive page." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:25 msgid "Portfolio Archive style" msgstr "Style d'Archive Portfolio" #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:26 msgid "Select the desired style for the portfolio archive pages." msgstr "Sélectionnez le style souhaité pour les pages d'archives portfolio." #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:53 msgid "Active Button in Portfolio Menu" msgstr "Bouton actif dans le Menu du Portfolio" #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:54 msgid "" "Choose the active category or wether all should be displayed on page load." msgstr "" "Choisir la catégorie active ou si tout doit être affiché sur la page de " "chargement." #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:142 msgid "Show item details bellow post content" msgstr "Afficher les détails de l'élément après le contenu de l'article" #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:159 msgid "" "Select Yes if you want your portfolio images to be linked to the portfolio " "item as\n" "\t\topposed to open the image in lightbox." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:175 msgid "Portfolio items per page" msgstr "Élément de portfolio par page" #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:176 msgid "" "Please enter the desired number of portfolio items that will be displayed on " "a page." msgstr "" "S'il vous plaît entrez le nombre désiré d'éléments de portfolio qui seront " "affichés sur une page." #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:200 msgid "Portfolio item page (Single)" msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:201 msgid "These options are dedicated to the portfolio item page." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:210 #, fuzzy #| msgid "Select caption style" msgid "Text content (description) style" msgstr "Choisir style de légende" #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:211 msgid "Display the text content either collapsed or expanded." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:216 msgid "Show compacted description" msgstr "Afficher la description compactée" #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:217 msgid "Show full description" msgstr "Description" #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:225 #, fuzzy #| msgid "Portfolio page link" msgid "Portfolio Images Width (px)" msgstr "Lien de la page portfolio" #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:226 msgid "" "The width of the portfolio item images to resize, in pixels. Adding '0' means " "no resize." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:239 #, fuzzy #| msgid "Show related posts ?" msgid "Show related portfolio items?" msgstr "Afficher les articles similaires ?" #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:240 msgid "" "Here, you can choose to show the portfolio related items or not. The related " "items are based on the portfolio tags. )." msgstr "" #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:254 #, fuzzy #| msgid "Search Portfolio Items" msgid "Show portfolio tags?" msgstr "Rechercher un élément de portfolio" #: template_helpers/options/theme-options-pages/portfolio-options.php:255 #, fuzzy #| msgid "Select if you want to show the page title or not." msgid "Here, you can choose to show the portfolio tags or not." msgstr "Sélectionner si vous souhaitez afficher le titre de la page ou non." #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:9 msgid "Header Styles Generator" msgstr "Générateur de Styles d'en-tête " #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:10 msgid "" "Here you can create unlimited header styles to be used on different pages." msgstr "" "Ici, vous pouvez créer un nombre illimité de styles d'en-tête pour être " "utilisé sur différentes pages." #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:20 msgid "Header Style Name" msgstr "Nom du style de l'entête" #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:21 #, fuzzy #| msgid "" #| "The name of this header style.Please note that all names must be unique." msgid "" "The name of this header style.Please note that all names must be unique. You " "can only use alphanumeric characters. Other character types can cause " "problems." msgstr "" "Le nom du style de l'en-tête. S'il vous plaît, noter que tous les noms " "doivent être uniques." #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:37 msgid "Simple Background Image" msgstr "Image simple d’arrière-plan" #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:38 msgid "Advanced Settings Background Image" msgstr "Paramètres Avancés Image Arrière-plan" #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:45 msgid "" "Select a background image for your Sub-header. It will automatically be " "resized to fully stretch inside the subheader boundries." msgstr "" "Sélectionner une image de fond pour votre sous en-tête. Elle sera " "automatiquement redimensionnée pour s'étirer complètement à l'intérieur des " "bords du sous en-tête." #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:64 #: template_helpers/theme_layout_manager.php:191 msgid "Header Background Color" msgstr "Couleur du fond de l'en-tête" #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:65 msgid "" "Here you can choose a default color for your header.If you do not select a\n" "\t\t\t\tbackground image, this color will be used as background." msgstr "" "Ici, vous pouvez choisir une couleur par défaut de votre en-tête. Si vous ne " "sélectionnez pas une image d'arrière-plan, cette couleur sera utilisé comme " "fond." #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:84 msgid "Animate Background?" msgstr "Animer le fond ?" #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:85 msgid "Select yes if you want to make your background animated" msgstr "Sélectionnez Oui si vous voulez que votre fond d'écran soit animé" #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:145 msgid "Raster Mask 1 (Old, not recommended)" msgstr "(Raster) Masque 1 (Ancien, non recommandé)" #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:146 msgid "Raster Mask 2 (Old, not recommended)" msgstr "(Raster) Masque 2 (Ancien, non recommandé)" #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:147 msgid "Vector Mask 3 CENTER (New! From v4.0)" msgstr "(Vectoriel) Masque 3 CENTRÉ (Nouveau! v4.0)" #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:148 msgid "Vector Mask 3 LEFT (New! From v4.0)" msgstr "(Vectoriel) Masque 3 GAUCHE (Nouveau! v4.0)" #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:149 msgid "Vector Mask 3 RIGHT (New! From v4.0)" msgstr "(Vectoriel) Masque 3 DROITE (Nouveau! v4.0)" #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:150 msgid "Vector Mask 4 CENTER (New! From v4.0)" msgstr "(Vectoriel) Masque 4 CENTRÉ (Nouveau! v4.0)" #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:151 msgid "Vector Mask 4 LEFT (New! From v4.0)" msgstr "(Vectoriel) Masque 4 GAUCHE (Nouveau! v4.0)" #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:152 msgid "Vector Mask 4 RIGHT (New! From v4.0)" msgstr "(Vectoriel) Masque 4 DROITE (Nouveau! v4.0)" #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:153 msgid "Vector Mask 5 (New! From v4.0)" msgstr "(Vectoriel) Masque 5 (Nouveau! v4.0)" #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:154 msgid "Vector Mask 6 (New! From v4.0)" msgstr "(Vectoriel) Masque 6 (Nouveau! v4.0)" #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:159 msgid "Edit height and padding for each device breakpoint" msgstr "" "Modifier la hauteur et l'espacement pour chaque point d'arrêt de l'appareil" #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:160 msgid "" "Edit the height and padding options for each breakpoint (device). This will " "enable you to have more control over the subheader on each device. For " "example you might want the subheader to be shorter on mobiles, but taller on " "desktops." msgstr "" "Modifier les options d'hauteur et d'espacement pour chaque point d'arrêt " "(périphérique). Cela vous permettra d'avoir plus de contrôle de la sous en-" "tête sur chaque appareil. Par exemple, vous pouvez réduire la sous en-tête " "pour être plus courts sur les téléphones mobiles, mais plus grand sur les " "ordinateurs de bureau." #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:175 msgid "Height on LARGE DEVICES ( Desktops )" msgstr "Hauteur sur les GROS APPAREILS (ordinateurs de bureau)" #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:219 msgid "Height on MEDIUM DEVICES (Tablets, wide mode)" msgstr "Hauteur sur les APPAREILS MOYENS (Tablettes sur le mode paysage)" #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:263 msgid "Height on SMALL DEVICES (Tablets, portrait mode)" msgstr "Hauteur sur les PETITS APPAREILS (Tablettes sur le mode portrait)" #: template_helpers/options/theme-options-pages/unlimited-headers-options.php:307 msgid "Height on EXTRA SMALL DEVICES ( SmartPhones )" msgstr "Hauteur sur les TRÈS PETITS APPAREILS (Téléphones)" #: template_helpers/pagebuilder/pagebuilder-animations.php:140 msgid "Slow (1000ms)" msgstr "" #: template_helpers/shortcodes/classes/ht_year.php:21 #, fuzzy #| msgid "Currency" msgid "Current year" msgstr "Devise" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_accordion.php:26 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_accordion.php:30 #, fuzzy #| msgid "Accordion Style" msgid "Accordion title" msgstr "Style Accordéon" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_accordion.php:28 #, fuzzy #| msgid "Please enter a title for this accordion." msgid "Enter the desired title for this accordion." msgstr "S'il vous plaît entrer un titre pour cet accordéon." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_accordion.php:33 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_accordion.php:37 msgid "Accordion content" msgstr "Contenu de l'Accordéon" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_accordion.php:35 #, fuzzy #| msgid "Please enter the desired content for this tab." msgid "Enter the desired content for this accordion." msgstr "Veuillez entrer le contenu souhaité pour cet onglet." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_accordion.php:42 #, fuzzy #| msgid "Choose the desired recapthca style." msgid "Choose the desired style." msgstr "Choisissez le style de reCaptcha souhaité." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_accordion.php:52 #, fuzzy #| msgid "Auto Colapsed" msgid "Collapsed ?" msgstr "Ouvert automatiquement" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_accordion.php:54 #, fuzzy #| msgid "Please enter a title for this accordion." msgid "Choose the initial state of the accordion pane." msgstr "S'il vous plaît entrer un titre pour cet accordéon." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_accordion.php:58 msgid "Closed" msgstr "" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_accordion.php:59 msgid "open" msgstr "" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_blockquote.php:21 #, fuzzy #| msgid "Block Title" msgid "Blockquote" msgstr "Bloc de titre" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_blockquote.php:22 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_code.php:22 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_subtitle.php:22 #: template_helpers/shortcodes/classes/znhg_alternative_header.php:22 #: template_helpers/shortcodes/shortcodes.php:17 #, fuzzy #| msgid "H1 Typography" msgid "Typography" msgstr "Typographie H1" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_blockquote.php:28 #, fuzzy #| msgid "Please enter the quote author name" msgid "Enter the quote author name." msgstr "Veuillez entrer la citation pour le nom de cet auteur" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_blockquote.php:33 #, fuzzy #| msgctxt "post format archive title" #| msgid "Quotes" msgid "Quote" msgstr "Citations" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_blockquote.php:35 #, fuzzy #| msgid "Please enter the shortcode." msgid "Enter the quote." msgstr "Merci de saisir un shortcode." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_blockquote.php:41 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_znhg_qr.php:35 #, fuzzy #| msgid "Select the alignment" msgid "Choose the quote alignment." msgstr "Sélectionner l'alignement" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:28 #, fuzzy msgid "Select the desired style you want to use for this button." msgstr "" "Sélectionner l'ombre désiré que vous souhaitez utiliser pour ce diaporama." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:38 msgid "Inverse" msgstr "" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:42 #, fuzzy #| msgid "Button text" msgid "Button content" msgstr "Texte du bouton" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:44 #, fuzzy #| msgid "Please enter the desired content for this tab." msgid "Enter the desired button content text." msgstr "Veuillez entrer le contenu souhaité pour cet onglet." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:49 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:53 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_column.php:60 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_column.php:64 msgid "URL" msgstr "URL" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:51 #, fuzzy #| msgid "Please enter the desired testimonial." msgid "Enter the desired button url." msgstr "Veuillez entrer le témoignage souhaitée." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:56 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_column.php:67 #, fuzzy #| msgid "Large" msgid "Target" msgstr "Large" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:58 #, fuzzy #| msgid "Select the desired style for your button." msgid "Select the desired target for this button." msgstr "Sélectionner le style souhaité pour votre bouton." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:69 #, fuzzy #| msgid "Select the desired style for your button." msgid "Select the desired szie for this button." msgstr "Sélectionner le style souhaité pour votre bouton." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:81 #, fuzzy #| msgid "Block Title" msgid "Block ?" msgstr "Bloc de titre" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:83 #, fuzzy #| msgid "Please choose if you want to display the search button or not." msgid "Select if you want to display the button as block or not." msgstr "Veuillez si vous souhaitez afficher le bouton de recherche ou non." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_buttons.php:88 #, fuzzy #| msgid "Icon Block" msgid "Block" msgstr "Bloc d'icône" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_code.php:26 #, fuzzy #| msgid "Page content" msgid "Code content" msgstr "Contenu de la page" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_code.php:28 #, fuzzy #| msgid "Select the desired image that you want to use." msgid "Enter the desired code you want to display." msgstr "Sélectionner l'image désirée que vous souhaitez utiliser." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_column.php:26 #, fuzzy #| msgid "Columns" msgid "Column size" msgstr "Colonnes" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_column.php:28 #, fuzzy #| msgid "Choose the desired recapthca style." msgid "Choose the desired column size." msgstr "Choisissez le style de reCaptcha souhaité." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_column.php:32 #, fuzzy #| msgid "12" msgid "1/2" msgstr "12" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_column.php:33 msgid "1/3" msgstr "" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_column.php:34 msgid "1/4" msgstr "" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_column.php:35 msgid "2/3" msgstr "" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_column.php:36 msgid "3/4" msgstr "" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_column.php:40 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_row.php:26 #, fuzzy #| msgid "Classic" msgid "Css Class" msgstr "Classique" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_column.php:42 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_row.php:28 #, fuzzy #| msgid "Please enter the desired title that will appear as tab." msgid "Enter the desired css class name that will be applied to this row." msgstr "" "Veuillez saisir le titre désiré qui va apparaître à l'intérieur de l'onglet." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_list.php:26 #, fuzzy #| msgid "Title style" msgid "List style" msgstr "Style du titre" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_list.php:28 #, fuzzy #| msgid "Choose the icon type you want to use." msgid "Choose the desired list style you want to use." msgstr "Choisir le type d'icône que vous souhaitez utiliser." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_list.php:32 msgid "Arrow list" msgstr "" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_list.php:33 #, fuzzy #| msgid "Check out - " msgid "Check list" msgstr "Lancement -" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_caption.php:21 #, fuzzy #| msgid "Pricing Table" msgid "Pricing table caption" msgstr "Tableau des Prix" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_caption.php:28 #, fuzzy #| msgid "Select the desired sliding direction." msgid "Enter the desired pricing caption name" msgstr "Sélectionner la direction de glissement désiré." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_caption.php:30 #, fuzzy #| msgid "Company name" msgid "Column name" msgstr "Nom de l'entreprise" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_column.php:21 #, fuzzy #| msgid "Pricing Table" msgid "Pricing column" msgstr "Tableau des Prix" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_column.php:26 #, fuzzy #| msgid "Height" msgid "Highlight" msgstr "Hauteur" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_column.php:28 msgid "Choose whether or not to highlight this column" msgstr "" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_column.php:39 #, fuzzy #| msgid "Specify the form height" msgid "Specify the price" msgstr "Préciser la hauteur de formulaire" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_column.php:45 #, fuzzy #| msgid "Pricing Table" msgid "Price value" msgstr "Tableau des Prix" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_column.php:47 #, fuzzy #| msgid "Specify the form height" msgid "Specify the currency???" msgstr "Préciser la hauteur de formulaire" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_column.php:55 #, fuzzy #| msgid "Please enter the desired content for this tab." msgid "Enter the desired link content text." msgstr "Veuillez entrer le contenu souhaité pour cet onglet." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_column.php:62 #, fuzzy #| msgid "Please enter the desired testimonial." msgid "Enter the desired link url." msgstr "Veuillez entrer le témoignage souhaitée." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_column.php:69 #, fuzzy #| msgid "Select the desired alignment for the content" msgid "Select the desired target for the link." msgstr "Sélectionner l'alignement souhaité pour le contenu" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_table.php:24 #, fuzzy #| msgid "Link the container" msgid "Pricing table container" msgstr "Lier le conteneur " #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_table.php:31 #, fuzzy #| msgid "Choose the desired recapthca style." msgid "Choose the desired pricing table color" msgstr "Choisissez le style de reCaptcha souhaité." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_table.php:35 msgid "Red" msgstr "Rouge" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_table.php:36 msgid "Blue" msgstr "" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_table.php:38 msgid "Turquoise" msgstr "" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_table.php:39 #, fuzzy #| msgid "Danger" msgid "Orange" msgstr "Danger" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_table.php:40 msgid "Purple" msgstr "" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_table.php:41 #, fuzzy #| msgid "Follow" msgid "Yellow" msgstr "Suivre" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_table.php:42 msgid "Green lemon" msgstr "" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_table.php:50 #, fuzzy #| msgid "Please choose how many columns you want to use." msgid "Choose how many columns you want to use for this table" msgstr "Veuillez choisir combien de colonnes vous souhaitez utiliser." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_table.php:58 #, fuzzy #| msgid "2 Columns" msgid "6 Columns" msgstr "2 colonnes" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_table.php:62 msgid "Use rounded corners ?" msgstr "" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_pricing_table.php:64 #, fuzzy #| msgid "Choose if you want to autoscroll the logos or not." msgid "Choose if you want to use rounded corners or not" msgstr "Choisir si vous voulez le défilement automatique des logos ou non." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_qr.php:39 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_znhg_qr.php:72 msgid "Scan me!" msgstr "Scan moi !" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_qr.php:41 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_znhg_qr.php:73 msgid "Scan this QR Code!" msgstr "Scannez ce QR code !" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_skill.php:21 #, fuzzy #| msgid "Single item style" msgid "Single skill" msgstr "Style Élément Seul" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_skill.php:26 #, fuzzy #| msgid "Slide title" msgid "Skill title" msgstr "Titre du diaporama" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_skill.php:28 #, fuzzy #| msgid "Please enter the desired testimonial." msgid "Enter the desired skill title" msgstr "Veuillez entrer le témoignage souhaitée." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_skill.php:30 #, fuzzy #| msgid "My awesome element" msgid "My awesome skill" msgstr "Mon élément génial" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_skill.php:33 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_skills.php:32 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_skills.php:34 #, fuzzy #| msgid "Main Color" msgid "Main color" msgstr "Couleur principale" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_skill.php:35 #, fuzzy #| msgid "Choose the icon type you want to use." msgid "Choose the main color you want to use" msgstr "Choisir le type d'icône que vous souhaitez utiliser." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_skill.php:40 #, fuzzy #| msgid "Skill Text" msgid "Skill percentage" msgstr "Texte Compétence" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_skill.php:42 msgid "Enter the skill percentage value" msgstr "" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_skills.php:26 #, fuzzy #| msgid "Link text" msgid "Main text" msgstr "Texte du lien" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_skills.php:28 #, fuzzy #| msgid "Please enter the skill text." msgid "Enter the main text" msgstr "Veuillez saisir le texte de compétence." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_skills.php:38 #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_skills.php:40 #, fuzzy #| msgid "Text color theme" msgid "Text color" msgstr "Couleur du texte du thème" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_skills.php:80 msgid "Legend:" msgstr "Légende :" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_subtitle.php:28 #, fuzzy #| msgid "Please enter the skill text." msgid "Enter the subtitle text" msgstr "Veuillez saisir le texte de compétence." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tab.php:21 msgid "Single tab" msgstr "" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tab.php:26 #, fuzzy #| msgid "Tab Title" msgid "Tab title" msgstr "Titre de l'onglet." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tab.php:29 #, fuzzy #| msgid "Please enter the desired testimonial." msgid "Enter the desired tab title" msgstr "Veuillez entrer le témoignage souhaitée." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tab.php:33 #, fuzzy #| msgid "Page content" msgid "Tab content" msgstr "Contenu de la page" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tab.php:36 #, fuzzy #| msgid "Please enter the Keywords content" msgid "Enter the desired tab content" msgstr "Veuillez saisir le contenu des mots clés" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_table.php:21 msgid "Table" msgstr "" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_table.php:28 #, fuzzy #| msgid "Choose the icon type you want to use." msgid "Choose the desired style you want to use." msgstr "Choisir le type d'icône que vous souhaitez utiliser." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_table.php:32 msgid "Striped" msgstr "" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_table.php:33 #, fuzzy #| msgid "Fully Bordered" msgid "Bordered" msgstr "Entièrement Bordé" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_table.php:34 #, fuzzy #| msgid "Hover Box" msgid "Hover" msgstr "Boîte Survol" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_table.php:35 msgid "Condensed" msgstr "" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_table.php:39 #, fuzzy #| msgid "Page content" msgid "Table content" msgstr "Contenu de la page" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_table.php:42 #, php-format msgid "Enter the table html here.
Ex: %s" msgstr "" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tabs.php:28 #, fuzzy #| msgid "Media Container" msgid "Tabs container" msgstr "Conteneur de Média" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tabs.php:35 #, fuzzy #| msgid "Choose the desired recapthca style." msgid "Choose the desired style" msgstr "Choisissez le style de reCaptcha souhaité." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tooltip.php:21 msgid "Tooltip" msgstr "" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tooltip.php:26 #, fuzzy #| msgid "Step content" msgid "Tooltip content" msgstr "Contenu Étape" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tooltip.php:28 #, fuzzy #| msgid "Enter the desired page title for the shop archive page." msgid "Enter the desired tooltip anchor text." msgstr "" "Entrez le titre de la page souhaitée pour la page d'archive de la boutique." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tooltip.php:32 #, fuzzy #| msgid "Slide title" msgid "Tooltip title" msgstr "Titre du diaporama" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tooltip.php:34 #, fuzzy #| msgid "Please enter the desired testimonial." msgid "Enter the desired tooltip content." msgstr "Veuillez entrer le témoignage souhaitée." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tooltip.php:38 #, fuzzy #| msgid "Normal placement" msgid "Tooltip placement" msgstr "Placement normal" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tooltip.php:40 #, fuzzy #| msgid "Choose the desired recapthca style." msgid "Choose the desired tooltip placement." msgstr "Choisissez le style de reCaptcha souhaité." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tooltip.php:51 msgid "Use border ?" msgstr "" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_tooltip.php:53 #, fuzzy #| msgid "Choose if you want to add a bottom fade effect to your slider." msgid "Choose yes if you want to add a border around the tooltip." msgstr "" "Choisir si vous souhaitez ajouter un effet de fondu en bas de votre diaporama." #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_znhg_qr.php:21 #, fuzzy #| msgid "Code" msgid "Qr Code" msgstr "Code" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_znhg_qr.php:26 #, fuzzy #| msgid "Video URL" msgid "QR code URL" msgstr "URL Vidéo" #: template_helpers/shortcodes/classes/zn_shortcode_znhg_qr.php:28 #, php-format msgid "" "Enter the QR code url generated from QR code " "generator" msgstr "" #: template_helpers/shortcodes/classes/znhg_alternative_header.php:21 #, fuzzy #| msgid "Alternative Title" msgid "Alternative heading" msgstr "Titre Alternatif" #: template_helpers/shortcodes/classes/znhg_alternative_header.php:26 #, fuzzy #| msgid "Main image type" msgid "Heading type" msgstr "Type d'image principale" #: template_helpers/shortcodes/classes/znhg_alternative_header.php:28 #, fuzzy #| msgid "Choose the icon type you want to use." msgid "Choose what alternative heading type you want to use" msgstr "Choisir le type d'icône que vous souhaitez utiliser." #: template_helpers/shortcodes/classes/znhg_alternative_header.php:41 #, fuzzy #| msgid "Link text" msgid "Heading text" msgstr "Texte du lien" #: template_helpers/shortcodes/classes/znhg_alternative_header.php:43 #, fuzzy #| msgid "Please select the style you want to use." msgid "Please enter the heading text you want to use" msgstr "S'il vous plaît sélectionner le style que vous souhaitez utiliser." #: template_helpers/termmeta/termoptions.php:17 msgid "PageBuilder Smart Area To Use" msgstr "" #: template_helpers/theme_layout_manager.php:9 msgid "Page Layouts" msgstr "" #: template_helpers/theme_layout_manager.php:10 msgid "Page Layout" msgstr "" #: template_helpers/theme_layout_manager.php:12 msgid "Add New Page Layout" msgstr "" #: template_helpers/theme_layout_manager.php:13 msgid "Edit Page Layout" msgstr "" #: template_helpers/theme_layout_manager.php:14 msgid "New Page Layout" msgstr "" #: template_helpers/theme_layout_manager.php:15 msgid "View Page Layout" msgstr "" #: template_helpers/theme_layout_manager.php:16 msgid "Search Page Layouts" msgstr "" #: template_helpers/theme_layout_manager.php:17 msgid "No page layouts found" msgstr "" #: template_helpers/theme_layout_manager.php:18 msgid "No page layouts found in Trash" msgstr "" #: template_helpers/theme_layout_manager.php:76 msgid "My Meta Box" msgstr "" #: template_helpers/theme_layout_manager.php:95 msgid "Apply custom header width?" msgstr "" #: template_helpers/theme_layout_manager.php:96 msgid "Choose if you want to apply a custom header width." msgstr "" #: template_helpers/theme_layout_manager.php:107 msgid "Header width (on Large breakpoints, 1200px)" msgstr "" #: template_helpers/theme_layout_manager.php:108 msgid "Choose the desired width for the header's container." msgstr "" #: template_helpers/theme_layout_manager.php:127 msgid "Default layout" msgstr "" #: template_helpers/theme_layout_manager.php:181 msgid "Show Scrolling menu or sticky header?" msgstr "Afficher l'en-tête normale ou l'en-tête fixe?" #: template_helpers/theme_layout_manager.php:192 #, fuzzy #| msgid "Please choose your desired image to be used as a background" msgid "Please choose your desired color to be used as a background" msgstr "" "Veuillez choisir votre image désirée pour être utilisé comme arrière-plan" #: template_helpers/theme_layout_manager.php:216 msgid "Custom CSS class" msgstr "" #: template_helpers/theme_layout_manager.php:217 msgid "" "Specify the custom CSS class to add to the header. Separate multiple classes " "by space." msgstr "" #: template_helpers/theme_layout_manager.php:257 msgid "Upload your logo." msgstr "Télécharger votre logo." #: template_helpers/theme_layout_manager.php:277 #, fuzzy #| msgid "Background Style" msgid "Logo Background (Only Style 14)" msgstr "Style de fond" #: template_helpers/theme_layout_manager.php:278 msgid "" "Choose the logo container background color. This option is only available for " "Header Style 14 ." msgstr "" #: template_helpers/theme_layout_manager.php:467 #, php-format msgid "" "Page layouts can be used to apply/override specific theme options to one or " "multiple pages. Read more." msgstr "" #: template_helpers/tweeter-helper.php:47 msgid "right now" msgstr "A l’instant" #: template_helpers/tweeter-helper.php:51 msgid " seconds ago" msgstr " secondes" #: template_helpers/tweeter-helper.php:55 msgid "about 1 minute ago" msgstr "il y a environ 1 minute" #: template_helpers/tweeter-helper.php:59 msgid " minutes ago" msgstr " minutes" #: template_helpers/tweeter-helper.php:63 msgid "about 1 hour ago" msgstr "il y a une heure" #: template_helpers/tweeter-helper.php:67 msgid " hours ago" msgstr " heures" #: template_helpers/tweeter-helper.php:71 msgid "yesterday" msgstr "Hier" #: template_helpers/tweeter-helper.php:75 msgid " days ago" msgstr " jours" #: template_helpers/tweeter-helper.php:78 msgid "over a year ago" msgstr "il y a plus d’un an" #: template_helpers/tweeter-helper.php:144 #, fuzzy #| msgid "Please fill all widget settings!" msgid "Please fill all widget/element settings!" msgstr "Remplir tous les paramètres du widget" #: template_helpers/tweeter-helper.php:161 msgid "Couldn't retrieve tweets! Wrong username?" msgstr "Impossible de récupérer les tweets ! Mauvais nom d'utilisateur ?" #: template_helpers/tweeter-helper.php:168 msgid "You'll need to regenerate it" msgstr "Vous aurez besoin de le régénérer" #: template_helpers/vendors/sensei/functions-sensei.php:16 msgid "Courses" msgstr "" #: template_helpers/widgets/widget-archive.php:14 msgid "A monthly archive of your site’s posts" msgstr "Une archive mensuelle de vos articles site’s" #: template_helpers/widgets/widget-archive.php:37 msgid "Select Month" msgstr "Choisir le mois" #: template_helpers/widgets/widget-archive.php:81 #: template_helpers/widgets/widget-blog-categories.php:85 #: template_helpers/widgets/widget-contact-details.php:68 #: template_helpers/widgets/widget-flickr.php:55 #: template_helpers/widgets/widget-latest_posts.php:165 #: template_helpers/widgets/widget-mailchimp.php:159 #: template_helpers/widgets/widget-menu.php:73 #: template_helpers/widgets/widget-tag-cloud.php:63 #: template_helpers/widgets/widget-twitter.php:142 msgid "Title:" msgstr "Titre :" #: template_helpers/widgets/widget-archive.php:89 #: template_helpers/widgets/widget-blog-categories.php:93 msgid "Display as dropdown" msgstr "Afficher en tant que liste déroulante" #: template_helpers/widgets/widget-blog-categories.php:14 msgid "A list or dropdown of categories" msgstr "Une liste ou une liste déroulante des catégories" #: template_helpers/widgets/widget-blog-categories.php:16 #: template_helpers/widgets/widget-blog-categories.php:25 msgid "Categories" msgstr "Catégories" #: template_helpers/widgets/widget-blog-categories.php:38 msgid "Select Category" msgstr "Sélectionner une catégorie" #: template_helpers/widgets/widget-blog-categories.php:105 msgid "Show hierarchy" msgstr "Afficher la hiérarchie" #: template_helpers/widgets/widget-contact-details.php:14 msgid "" "This widget will display your content with a \"Say Hello\" image on the top " "right." msgstr "" "Ce widget affiche votre contenu avec une image \"Bonjour \" en haut à droite." #: template_helpers/widgets/widget-contact-details.php:19 msgid "[ Kallyas ] Contact Widget" msgstr "" #: template_helpers/widgets/widget-contact-details.php:80 msgid "Automatically add paragraphs" msgstr "Ajouter des paragraphes automatiquement" #: template_helpers/widgets/widget-flickr.php:12 msgid "Use this widget to add images from Flickr to your site." msgstr "" "Utilisez ce widget pour ajouter des images provenant de Flickr sur votre site." #: template_helpers/widgets/widget-flickr.php:13 msgid "[ Kallyas ] Flickr Widget" msgstr "" #: template_helpers/widgets/widget-flickr.php:61 msgid "Flickr ID:" msgstr "ID Flickr :" #: template_helpers/widgets/widget-flickr.php:67 msgid "Number of images:" msgstr "Nombre d’images :" #: template_helpers/widgets/widget-flickr.php:73 msgid "Image Size:" msgstr "Taille de l'image :" #: template_helpers/widgets/widget-latest_posts.php:16 msgid "The most recent posts on your site" msgstr "Les articles les plus récents sur votre site" #: template_helpers/widgets/widget-latest_posts.php:18 #: template_helpers/widgets/widget-latest_posts.php:51 msgid "Recent Posts" msgstr "Articles récents" #: template_helpers/widgets/widget-latest_posts.php:113 msgid "comments" msgstr "commentaires" #: template_helpers/widgets/widget-latest_posts.php:170 msgid "Number of posts to show:" msgstr "Nombre d’articles à afficher :" #: template_helpers/widgets/widget-latest_posts.php:177 msgid "Show post excerpt:" msgstr "Afficher l’extrait d’article :" #: template_helpers/widgets/widget-latest_posts.php:185 msgid "Show comments count:" msgstr "Afficher le nombre de commentaires de l'article :" #: template_helpers/widgets/widget-mailchimp.php:13 msgid "Use this widget to add a mailchimp newsletter to your site." msgstr "Utilisez ce widget pour ajouter une Newsletter MailChimp à votre site." #: template_helpers/widgets/widget-mailchimp.php:14 msgid "[ Kallyas ] Mailchimp Newsletter" msgstr "" #: template_helpers/widgets/widget-mailchimp.php:58 msgid "" "No mailchimp list selected. Please set your mailchimp API key in the theme " "admin panel and then configure the widget from the widget options." msgstr "" "Aucune liste de MailChimp sélectionné. Configurez votre clé API MailChimp " "dans le panneau admin, configurez le widget." #: template_helpers/widgets/widget-mailchimp.php:87 #, fuzzy #| msgid "Please select an icon." msgid "Please select a list." msgstr "Veuillez sélectionner une icône." #: template_helpers/widgets/widget-mailchimp.php:127 msgid "" "Curl is not enabled on your hosting environment. Please contact your hosting " "company and ask them to enable CURL for your account." msgstr "" "Curl n'est pas activé sur votre environnement d'hébergement. S'il vous plaît " "contactez votre société d'hébergement et demandez-leur de permettre CURL pour " "votre compte." #: template_helpers/widgets/widget-mailchimp.php:132 msgid "" "Please enter your MailChimp API KEY in the theme options pannel prior of " "using this widget." msgstr "" "Entrez votre API KEY MailChimp dans le panneau des options du thème avant de " "pouvoir utiliser ce widget." #: template_helpers/widgets/widget-mailchimp.php:164 msgid "Select List:" msgstr "Sélectionnez une liste :" #: template_helpers/widgets/widget-mailchimp.php:180 msgid "Intro Text :" msgstr "Texte d'introduction :" #: template_helpers/widgets/widget-mailchimp.php:184 msgid "After Form Text :" msgstr "Texte après le formulaire :" #: template_helpers/widgets/widget-mailchimp.php:188 msgid "Button text:" msgstr "Texte du bouton :" #: template_helpers/widgets/widget-menu.php:13 msgid "" "Use this widget to add one of your custom menus as a widget.This widget will " "dysplay two menu items on a row." msgstr "" "Utilisez ce widget pour ajouter un de vos menus personnalisés comme un " "widget. Ce widget affichera 2 éléments de menu sur une rangée." #: template_helpers/widgets/widget-menu.php:14 msgid "[ Kallyas ] Side by side Menu" msgstr "" #: template_helpers/widgets/widget-menu.php:79 msgid "Select Menu:" msgstr "Sélectionner un menu :" #: template_helpers/widgets/widget-menu.php:91 msgid "Menu depth :" msgstr "" #: template_helpers/widgets/widget-social_buttons.php:14 msgid "This widget will display your desired social buttons." msgstr "Ce widget affichera vos boutons de réseaux sociaux sélectionnés." #: template_helpers/widgets/widget-social_buttons.php:17 msgid "[ Kallyas ] Social Buttons Widget" msgstr "" #: template_helpers/widgets/widget-social_buttons.php:89 msgid "Pin It" msgstr "Pin It" #: template_helpers/widgets/widget-social_buttons.php:139 #, fuzzy #| msgid "Slider Title" msgid "Widget Title:" msgstr "Titre du diaporama" #: template_helpers/widgets/widget-social_buttons.php:149 #, fuzzy #| msgid "Show Facebook Button ?" msgid "Show Facebook Like Button ?" msgstr "Afficher le bouton Facebook ?" #: template_helpers/widgets/widget-social_buttons.php:154 #, fuzzy #| msgid "Facebook Username:" msgid "Facebook Username OR Custom URL" msgstr "Nom d'utilisateur Facebook :" #: template_helpers/widgets/widget-social_buttons.php:166 msgid "Show twitter Button ?" msgstr "Afficher le bouton Twitter ?" #: template_helpers/widgets/widget-social_buttons.php:169 msgid "Twitter Text:" msgstr "Texte Twitter :" #: template_helpers/widgets/widget-social_buttons.php:173 #: template_helpers/widgets/widget-twitter.php:154 msgid "Twitter Username:" msgstr "Nom d’utilisateur Twitter :" #: template_helpers/widgets/widget-social_buttons.php:178 msgid "Twitter HashTag:" msgstr "Hashtag Twitter :" #: template_helpers/widgets/widget-social_buttons.php:189 msgid "Show pinterest Button ?" msgstr "Afficher le bouton Pinterest ?" #: template_helpers/widgets/widget-social_buttons.php:193 msgid "Pinterest Image:" msgstr "Image Pinterest :" #: template_helpers/widgets/widget-social_buttons.php:199 msgid "Pinterest Description:" msgstr "Description Pinterest :" #: template_helpers/widgets/widget-social_buttons.php:208 msgid "Show Google Plus Button ?" msgstr "Afficher le bouton Google+ ?" #: template_helpers/widgets/widget-tag-cloud.php:13 msgid "Your most used tags in cloud format" msgstr "Vos mots-clés les plus utilisés dans le format cloud" #: template_helpers/widgets/widget-tag-cloud.php:14 msgid "Tag Cloud" msgstr "Nuage de mot-clé" #: template_helpers/widgets/widget-tag-cloud.php:28 msgid "Tags" msgstr "Mots-clés" #: template_helpers/widgets/widget-tag-cloud.php:70 msgid "Taxonomy:" msgstr "Taxonomie :" #: template_helpers/widgets/widget-twitter.php:10 msgid "[ Kallyas ] Twitter Widget" msgstr "" #: template_helpers/widgets/widget-twitter.php:11 msgid "Display recent tweets" msgstr "Afficher les tweets récents" #: template_helpers/widgets/widget-twitter.php:98 msgid "Follow" msgstr "Suivre" #: template_helpers/widgets/widget-twitter.php:144 msgid "Consumer Key:" msgstr "Clé client :" #: template_helpers/widgets/widget-twitter.php:146 msgid "Consumer Secret:" msgstr "Clé secrète du client :" #: template_helpers/widgets/widget-twitter.php:148 msgid "Access Token:" msgstr "Jeton d’accès :" #: template_helpers/widgets/widget-twitter.php:150 msgid "Access Token Secret:" msgstr "Jeton d’accès secret :" #: template_helpers/widgets/widget-twitter.php:152 msgid "Cache Tweets in every:" msgstr "Mettre en cache les Tweets tous les :" #: template_helpers/widgets/widget-twitter.php:156 msgid "Tweets to display:" msgstr "Tweets à afficher :" #: th-custom-hooks.php:55 msgid "Website" msgstr "Site internet :" #: th-custom-hooks.php:67 msgid "Message:" msgstr "Message :" #: theme-functions-override.php:656 msgid "Main Navigation" msgstr "Navigation principale" #: theme-functions-override.php:659 msgid "Header Navigation ( Top Bar )" msgstr "" #: theme-functions-override.php:662 msgid "Footer Navigation" msgstr "" #: theme-functions-override.php:767 #, php-format msgid "%s" msgstr "%s" #: theme-functions-override.php:767 msgid "says :" msgstr "a écrit :" #: theme-functions-override.php:774 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Le commentaire est en attente de modération." #: theme-functions-override.php:781 #, php-format msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s à %2$s" #: theme-functions-override.php:783 msgid "(Edit)" msgstr "(Éditer)" #: theme-functions-override.php:819 msgid "" "This is the default sidebar. You can choose from the theme's options page " "where\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthe widgets from this sidebar will be shown." msgstr "" #: theme-functions-override.php:832 msgid "" "This is the sidebar for the hidden panel in the header. You can choose from " "the\n" "\t\t\t\t\t\t\t\ttheme's options page where the widgets from this sidebar will " "be shown." msgstr "" #: theme-functions-override.php:1022 msgid "Portfolios" msgstr "Portfolios" #: theme-functions-override.php:1023 msgid "Portfolio Item" msgstr "Élément du Portfolio" #: theme-functions-override.php:1024 msgid "Add New Portfolio Item" msgstr "Ajouter un nouvel élément au portfolio" #: theme-functions-override.php:1025 msgid "All Portfolio Items" msgstr "Tous les éléments du portfolio" #: theme-functions-override.php:1026 msgid "Add New Portfolio" msgstr "Ajouter un nouveau portfolio" #: theme-functions-override.php:1027 msgid "Edit Portfolio Item" msgstr "Modifier l’élément de portfolio" #: theme-functions-override.php:1028 msgid "New Portfolio Item" msgstr "Nouvel élément de portfolio" #: theme-functions-override.php:1029 msgid "View Portfolio Item" msgstr "Voir l’élément du portfolio" #: theme-functions-override.php:1030 msgid "Search Portfolio Items" msgstr "Rechercher un élément de portfolio" #: theme-functions-override.php:1031 msgid "No Portfolio Items found" msgstr "Aucun élément de portfolio trouvé" #: theme-functions-override.php:1032 msgid "No Portfolio Items found in trash" msgstr "Aucun élément de portfolio trouvé dans la corbeille" #: theme-functions-override.php:1033 msgid "Parent Portfolio:" msgstr "Portfolio parent" #: theme-functions-override.php:1034 msgid "Portfolio Items" msgstr "Eléments du portfolio" #: theme-functions-override.php:1083 #, fuzzy #| msgid "Portfolio categories" msgid "Portfolio Categories" msgstr "Catégories du Portfolio" #: theme-functions-override.php:1085 #, fuzzy #| msgid "Search Portfolio Items" msgid "Search Portfolio Categories" msgstr "Rechercher un élément de portfolio" #: theme-functions-override.php:1086 #, fuzzy #| msgid "Portfolio categories" msgid "All Portfolio Categories" msgstr "Catégories du Portfolio" #: theme-functions-override.php:1087 #, fuzzy #| msgid "Portfolio Category" msgid "Parent Portfolio Category" msgstr "Catégorie Portfolio" #: theme-functions-override.php:1088 #, fuzzy #| msgid "Portfolio Category" msgid "Parent Portfolio Category:" msgstr "Catégorie Portfolio" #: theme-functions-override.php:1089 #, fuzzy #| msgid "Portfolio Category" msgid "Edit Portfolio Category" msgstr "Catégorie Portfolio" #: theme-functions-override.php:1090 #, fuzzy #| msgid "Portfolio Category" msgid "Update Portfolio Category" msgstr "Catégorie Portfolio" #: theme-functions-override.php:1091 #, fuzzy #| msgid "Add New Portfolio Item" msgid "Add New Portfolio Category" msgstr "Ajouter un nouvel élément au portfolio" #: theme-functions-override.php:1092 #, fuzzy #| msgid "Portfolio Category" msgid "New Portfolio Category Name" msgstr "Catégorie Portfolio" #: theme-functions-override.php:1093 msgid "Portfolio categories" msgstr "Catégories du Portfolio" #: theme-functions-override.php:1127 #, fuzzy #| msgid "Portfolios" msgid "Portfolio tags" msgstr "Portfolios" #: theme-functions-override.php:1195 msgid "Documentation Item" msgstr "Elément de Documentation" #: theme-functions-override.php:1196 msgid "Add New Documentation Item" msgstr "Nouvel élément de documentation" #: theme-functions-override.php:1197 msgid "All Documentation Items" msgstr "Tous les éléments de documentation" #: theme-functions-override.php:1198 msgid "Add New Documentation" msgstr "Ajouter une nouvelle documentation" #: theme-functions-override.php:1199 msgid "Edit Documentation Item" msgstr "Modifier élément de documentation" #: theme-functions-override.php:1200 msgid "New Documentation Item" msgstr "Nouvel élément de documentation" #: theme-functions-override.php:1201 msgid "View Documentation Item" msgstr "Visualiser élément de documentation" #: theme-functions-override.php:1202 msgid "Search Documentation Items" msgstr "Rechercher éléments de documentation" #: theme-functions-override.php:1203 msgid "No Documentation Items found" msgstr "Pas d'élément de documentation trouvé" #: theme-functions-override.php:1204 msgid "No Documentation Items found in trash" msgstr "Pas d'élément de documentation trouvé dans la poubelle" #: theme-functions-override.php:1205 msgid "Parent Documentation:" msgstr "Documentation parente :" #: theme-functions-override.php:1206 msgid "Documentation Items" msgstr "Eléments de documentation" #: theme-functions-override.php:1255 #, fuzzy #| msgid "Documentation categories" msgid "Documentation Categories" msgstr "Catégories de documentation" #: theme-functions-override.php:1256 #, fuzzy #| msgid "Documentation categories" msgid "Documentation Category" msgstr "Catégories de documentation" #: theme-functions-override.php:1257 #, fuzzy #| msgid "Search Documentation Items" msgid "Search Documentation Categories" msgstr "Rechercher éléments de documentation" #: theme-functions-override.php:1258 #, fuzzy #| msgid "Documentation categories" msgid "All Documentation Categories" msgstr "Catégories de documentation" #: theme-functions-override.php:1259 #, fuzzy #| msgid "Parent Documentation:" msgid "Parent Documentation Category" msgstr "Documentation parente :" #: theme-functions-override.php:1260 #, fuzzy #| msgid "Parent Documentation:" msgid "Parent Documentation Category:" msgstr "Documentation parente :" #: theme-functions-override.php:1261 #, fuzzy #| msgid "Edit Documentation Item" msgid "Edit Documentation Category" msgstr "Modifier élément de documentation" #: theme-functions-override.php:1262 #, fuzzy #| msgid "Documentation categories" msgid "Update Documentation Category" msgstr "Catégories de documentation" #: theme-functions-override.php:1263 #, fuzzy #| msgid "Add New Documentation Item" msgid "Add New Documentation Category" msgstr "Nouvel élément de documentation" #: theme-functions-override.php:1264 #, fuzzy #| msgid "New Documentation Item" msgid "New Documentation Category Name" msgstr "Nouvel élément de documentation" #: theme-functions-override.php:1265 msgid "Documentation categories" msgstr "Catégories de documentation" #: theme-functions-override.php:1293 msgid "Home" msgstr "Accueil" #: theme-functions-override.php:1377 msgid "Archive from category " msgstr "Archive de la catégorie" #: theme-functions-override.php:1502 msgid "Search results for “" msgstr "Résultats de la recherche pour “" #: theme-functions-override.php:1687 msgid "Posts tagged " msgstr "Articles marqués" #: theme-functions-override.php:1693 msgid "Articles posted by " msgstr "Articles publiés par" #: theme-functions-override.php:1697 msgid "Error 404 " msgstr "Erreur 404" #: theme-functions-override.php:1705 msgid "Page" msgstr "Page" #: theme-functions-override.php:1781 msgid "Invalid request." msgstr "Requête non valide." #: theme-functions-override.php:1821 msgid "The username already exists" msgstr "Le nom d'utilisateur existe déjà" #: theme-functions-override.php:1831 msgid "Please enter an username" msgstr "Veuillez saisir un nom d'utilisateur." #: theme-functions-override.php:1841 msgid "Please enter a password" msgstr "Veuillez saisir un mot de passe" #: theme-functions-override.php:1847 msgid "Passwords do not match" msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas" #: theme-functions-override.php:1857 msgid "Please enter a valid EMAIL address" msgstr "Veuillez entrer une adresse e-mail valide." #: theme-functions-override.php:1867 msgid "This email address has already been used" msgstr "Cette adresse email a déjà été utilisée" #: theme-functions-override.php:1873 msgid "Please enter an email address" msgstr "Merci d'entrer une adresse email" #: theme-functions-override.php:1926 msgid "" "Your account has been created. ." msgstr "" #: theme-functions-override.php:2077 msgid "Item Added to cart!" msgstr "Produit ajouté à votre panier !" #: theme-functions-override.php:2083 msgid "Back" msgstr "Retour" #: theme-functions-override.php:2167 msgid "Coming Soon Enabled" msgstr "" #: theme-functions-override.php:2169 msgid "Click to access options and disable it." msgstr "" #: theme-functions-override.php:2413 msgid "" "The plugin 3D Cute Slider is no longer supported by its author and it was " "removed from Envato Marketplace.\n" "\t\t\tWe will try to continue offering support for it as much as we can but " "we strongly recommend you to replace its\n" "\t\t\tusage with an other slider or continue using it at your own risk." msgstr "" #: theme-functions-override.php:2433 #, fuzzy #| msgid "Post Options" msgid "Options " msgstr "Options Article" #: theme-functions-override.php:2438 #, fuzzy #| msgid "Select header" msgid "Select Sub-header" msgstr "Sélectionnez l'en-tête" #: theme-functions-override.php:2466 msgid "" "The custom sub-header you want to display for this category. To create a " "subheader please access Kallyas options > Unlimited Sub-headers ." msgstr "" #: theme-functions-override.php:2610 msgid "Modal Image" msgstr "Pour une image, style en popup." #: theme-functions-override.php:2611 msgid "Modal Iframe" msgstr "Pour une vidéo, style en popup." #: theme-functions-override.php:2612 #, fuzzy msgid "Modal Inline content" msgstr "Contenu de la modale" #: theme-functions-override.php:2613 msgid "Smooth Scroll to Anchor" msgstr "Défilement fluide à l'ancre" #: theme-functions-override.php:2961 msgid "Flat (custom color)" msgstr "" #: theme-functions-override.php:2991 msgid "Lined (main color)" msgstr "" #: theme-functions-override.php:2996 msgid "Lined (custom color)" msgstr "" #: theme-functions-override.php:3031 msgid "Flat-Skewed (custom color)" msgstr "" #: theme-functions-override.php:3046 msgid "Flat Bordered (main color)" msgstr "" #: theme-functions-override.php:3051 msgid "Flat Bordered (custom color)" msgstr "" #: theme-functions-override.php:3091 msgid "Simple linked text" msgstr "" #: theme-functions-override.php:3096 msgid "Simple linked text (Custom Color)" msgstr "" #: theme-functions-override.php:3101 msgid "Simple Underline Thin" msgstr "" #: theme-functions-override.php:3106 msgid "Simple Underline Thick" msgstr "" #: theme-functions-override.php:3998 msgid "SHARE:" msgstr "" #: theme-functions-override.php:3999 #, fuzzy, php-format #| msgid "Check out - " msgid "Check out - %s" msgstr "Lancement -" #: theme-functions-override.php:4003 #, fuzzy, php-format #| msgid "You can see it live here " msgid "You can see it live here %s. %s Made by %s %s ." msgstr "Vous pouvez le voir ici en direct" #: theme-functions-override.php:4009 #, fuzzy #| msgid "SHARE ON" msgid "SHARE ON " msgstr "PARTAGER SUR" #: woocommerce/product-searchform.php:27 msgid "Search for:" msgstr "Rechercher pour :" #: woocommerce/product-searchform.php:28 msgctxt "placeholder" msgid "Search Products…" msgstr "Recherche de produits…" #: woocommerce/product-searchform.php:28 msgctxt "label" msgid "Search for:" msgstr "Rechercher pour :" #: woocommerce/product-searchform.php:29 msgctxt "submit button" msgid "Search" msgstr "Rechercher" #: woocommerce/woo_options.php:37 msgid "These options are generally applied for WooCommerce and Kallyas theme." msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:46 msgid "Enable Catalog Mode?" msgstr "Activer le mode de catalogue ?" #: woocommerce/woo_options.php:47 msgid "" "Choose yes if you want to turn your shop in a catalog mode shop ( all the " "purchase buttons will be removed. )" msgstr "" "Choisissez Oui si vous voulez transformer votre magasin dans un magasin de " "mode de catalogue (tous les boutons d'achat seront supprimés.)" #: woocommerce/woo_options.php:60 msgid "Show cart to visitors?" msgstr "Voir le panier pour les visiteurs ?" #: woocommerce/woo_options.php:61 msgid "" "Choose no if you want to hide the add to cart buttons for guest visitors (non-" "registered / logged-out)." msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:75 msgid "Search Type - General site search form" msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:76 msgid "" "Select the type of search functionality should the searchbox in general site " "search-forms to have. By default it performs a WordPress default search with " "it's results however you can switch to WooCommerce product search." msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:95 #, fuzzy #| msgid "Shop Archive Page Title" msgid "Main Shop Archive/Page Options" msgstr "Titre de la page des archives de la boutique" #: woocommerce/woo_options.php:96 #, php-format msgid "" "These options are applied for the default " "shop page generated by WooCommerce." msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:106 #, fuzzy #| msgid "Header Style for main shop page" msgid "Sub-Header Style (for main shop page)" msgstr "Style de l'En-tête pour la page de magasin principal" #: woocommerce/woo_options.php:107 #, fuzzy #| msgid "" #| "Select the background style you want to use.Please note that the styles " #| "can be created from the \"Unlimited Headers\" options in the theme admin's " #| "page." msgid "" "Select a predefined sub-header style you want to use for the main shop page. " "Please note that the styles can be created from the \"Unlimited Headers\" " "options in the theme admin's page." msgstr "" "Sélectionner le style de fond que vous souhaitez utiliser. Veuillez noter que " "les styles peuvent être créés à partir des options \"d'en-têtes illimitées\" " "dans la page d'administration du thème." #: woocommerce/woo_options.php:118 woocommerce/woo_options.php:123 msgid "Shop Archive Page Title" msgstr "Titre de la page des archives de la boutique" #: woocommerce/woo_options.php:119 msgid "Enter the desired page title for the shop archive page." msgstr "" "Entrez le titre de la page souhaitée pour la page d'archive de la boutique." #: woocommerce/woo_options.php:121 msgid "OUR PRODUCTS" msgstr "NOS PRODUITS" #: woocommerce/woo_options.php:130 msgid "Shop Archive Page Subitle" msgstr "Sous-titre de la Page archive de la boutique" #: woocommerce/woo_options.php:131 msgid "Enter the desired page subtitle for the Shop archive page." msgstr "" "Entrer le sous-titre de la page souhaitée pour la page archive de la boutique." #: woocommerce/woo_options.php:133 msgid "Shop category here with product list" msgstr "Catégorie de la boutique ici avec la liste des produits" #: woocommerce/woo_options.php:135 msgid "Shop Archive Page Subtitle" msgstr "Sous-titre de la page archive de la boutique" #: woocommerce/woo_options.php:148 msgid "Product listing options" msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:149 msgid "These options are applied for products in listings." msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:160 msgid "Hide small description in catalog view and related products ?" msgstr "" "Cacher la petite description dans la vue du catalogue et produit similaires ?" #: woocommerce/woo_options.php:161 msgid "" "Choose yes if you want to hide the short description in the catalog mode and " "related products" msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:175 msgid "Products per page" msgstr "Produits par page" #: woocommerce/woo_options.php:176 msgid "Enter the desired number of products to be displayed per page." msgstr "Entrez le nombre désiré de produits à afficher par page." #: woocommerce/woo_options.php:187 msgid "" "Using this option you can choose how many columns to use on the shop archive " "pages." msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:213 msgid "Lazy Load Images ?" msgstr "Chargement lent pour les images ?" #: woocommerce/woo_options.php:214 msgid "" "This option creates a cool simple fade-in effect for images in category " "listing." msgstr "" "Cette option crée un effet de fondu simple, cool pour images dans la " "catégorie de liste." #: woocommerce/woo_options.php:229 msgid " Products layout " msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:230 msgid "Choose the products layout in archive listing." msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:243 woocommerce/woo_options.php:316 #: woocommerce/woo_options.php:486 msgid "Modern - Style #2" msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:248 msgid "More soon!" msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:255 #, php-format msgid "" "\n" "\t\tEnter the desired image sizes for
the images in category " "listings (archives).\n" "\t\t

Unlike sizes from WooCommerce's options, these " "are generated on the fly.\n" "\t\t

For automatic calculation of either the height or width of the " "image, simply leave one the field empty. If you leave both " "fields empty, then the sizes will fallback to WC's default " "sizing options.\n" "\t\t

Please note that the single item image sizes can be set from WooCommerce Display options, as these only apply to category " "listings/archives." msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:268 msgid "Products Thumbnails sizes (Category listings/Archives)" msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:295 msgid "Product item page options" msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:296 msgid "These options are applied for products pages." msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:304 msgid " Products page layout " msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:305 msgid "Choose the products page layout." msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:321 msgid "Modern - Full-width (No sidebar!)" msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:333 msgid "" "Choose if you want to show a custom title in the sub-header for single item " "pages. Normally, the current product title will be shown." msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:343 msgid "Enter the desired page title that will appear in the sub-header." msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:346 woocommerce/zn-woocommerce-init.php:512 msgid "Shop" msgstr "Boutique" #: woocommerce/woo_options.php:360 msgid "Thumbnails Gallery Behavior" msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:361 msgid "" "Replace product main image when hovering/clicking a thumbnail ? Please " "note that depending on your image sizes, it may be possible that your images " "won\\'t look good if you enable this.." msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:365 msgid "Just open lightbox." msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:366 msgid "Hover on thumbs > Change main image > Open Lightbox." msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:367 msgid "Click on thumbs > Change main image > Open Lightbox." msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:368 msgid "Lightbox disabled (for plugin incompatibilities)." msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:377 msgid "Enable Slider in Product Gallery" msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:378 msgid "You can enable the WooCommerce product gallery to act like a slider." msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:391 msgid "Enable Zooming in Product Gallery's main image?" msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:392 msgid "" "You can enable a zooming effect into the WooCommerce product gallery's main " "image." msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:411 msgid "Header Mini-Cart" msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:412 msgid "These options are applied to the mini-cart in header." msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:420 msgid "Show MY CART in header" msgstr "Afficher MON PANIER dans l'en-tête" #: woocommerce/woo_options.php:421 #, fuzzy #| msgid "" #| "Choose yes if you want to show a link to MY CART and the total value of " #| "the cart in\n" #| "\t\t the header" msgid "" "Choose yes if you want to show a link to MY CART and the total value of the " "cart in\n" "\t\t\t\t\t\t\tthe header" msgstr "" "Choisissez Oui si vous voulez montrer un lien vers MON PANIER et la valeur " "totale à côté du l'icône panier dans la tête" #: woocommerce/woo_options.php:435 msgid "Header Mini-Cart Style" msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:436 msgid "Select the mini-cart's style in header" msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:443 msgid "Icon + \"MY CART\" Text." msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:448 msgid "Default - Icon Only" msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:453 msgid "Basket icon" msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:470 msgid "WooCommerce pages options" msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:471 msgid "These options are applied for the pages in WooCommerce." msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:479 msgid " Checkout / Cart / My Account pages layout " msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:480 msgid "Choose the pages layout." msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:499 msgid "Product item badges" msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:500 msgid "These options are applied for the badges of the products in listings." msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:513 msgid "Show new items badge ?" msgstr "Afficher les badges des nouveaux produits ?" #: woocommerce/woo_options.php:514 msgid "Choose yes if you want to show a NEW item badge over the new products" msgstr "" "Choisissez oui si vous voulez montrer un nouveau badge sur les nouveaux " "produits" #: woocommerce/woo_options.php:526 msgid "Days to show badge" msgstr "Jours pour montrer un badge" #: woocommerce/woo_options.php:527 msgid "" "Please insert the number of days after a product is published to display the " "badge" msgstr "" "S'il vous plaît insérer le nombre de jours après qu'un produit soit publié " "pour afficher le badge" #: woocommerce/woo_options.php:537 msgid "Show 'Sale!' badge in items ?" msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:538 msgid "" "Choose yes if you want to show a SALE item badge over the products on sale." msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:549 msgid "Display discount amount in sale flash?" msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:550 msgid "" "If checked, this option will display the discount amount as percentage in the " "products sale\n" "\t flash badge." msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:565 msgid "Show 'SOLD OUT' badge in items ?" msgstr "" #: woocommerce/woo_options.php:566 msgid "Choose yes if you want to show a SOLD OUT badge on the product." msgstr "" #: woocommerce/zn-woocommerce-init.php:40 woocommerce/zn-woocommerce-init.php:45 #: woocommerce/zn-woocommerce-init.php:413 #: woocommerce/zn-woocommerce-init.php:414 msgid "MORE INFO" msgstr "PLUS D'INFOS" #: woocommerce/zn-woocommerce-init.php:440 msgid "NEW!" msgstr "NOUVEAU !" #: woocommerce/zn-woocommerce-init.php:447 msgid "SALE!" msgstr "PROMO !" #: woocommerce/zn-woocommerce-init.php:452 msgid "SOLD OUT" msgstr "" #: woocommerce/zn-woocommerce-init.php:681 msgid "has been added to your cart." msgstr "" #: woocommerce/zn-woocommerce-init.php:683 msgid "CHECKOUT →" msgstr "" #: woocommerce/zn-woocommerce-init.php:684 msgid "Continue Shopping" msgstr "" #: woocommerce/zn-woocommerce-init.php:720 msgid "View your shopping cart" msgstr "Voir votre panier" #: woocommerce/zn-woocommerce-init.php:725 msgid "MY CART" msgstr "MON PANIER" #: woocommerce/zn-woocommerce-init.php:733 msgid "No products in cart." msgstr "Aucun produit dans le panier." #: woocommerce/zn-woocommerce-init.php:750 msgid "WAS" msgstr "ÉTAIT" #: woocommerce/zn-woocommerce-init.php:751 msgid "NOW" msgstr "MAINTENANT" #: woocommerce/zn-woocommerce-init.php:871 #, php-format msgid "Sale! %s" msgstr "" #~ msgid " Made by " #~ msgstr " Réalisé par" #~ msgid "None, just rely on Background style." #~ msgstr "Aucun, compter uniquement sur le style de fond." #~ msgid "" #~ "Details are shown above. The importer will now try again with a different " #~ "parser..." #~ msgstr "" #~ "Les détails sont présentés ci-dessus. L’importateur va maintenant essayer " #~ "à nouveau avec un analyseur différent …" #~ msgid "" #~ "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number" #~ msgstr "" #~ "Cela ne semble pas être un fichier WXR, numéro de version du WXR manquant " #~ "ou non valable" #~ msgid "Sorry, there has been an error." #~ msgstr "Désolé, une erreur s’est produite." #~ msgid "The file does not exist, please try again." #~ msgstr "Le fichier n’existe pas, veuillez essayer à nouveau." #~ msgid "" #~ "The export file could not be found at %s. It is likely that " #~ "this was caused by a permissions problem." #~ msgstr "" #~ "Le fichier d’exportation n’a pu être trouvé à %s . Ceci est " #~ "peut-être dû à un problème de permissions." #~ msgid "" #~ "This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the " #~ "importer. Please consider updating." #~ msgstr "" #~ "Ce fichier WXR (version %s) n’est peut-être pas supporté par cette version " #~ "de l’outil d’importation. Merci de procéder à une mise à jour." #~ msgid "" #~ "Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the " #~ "current user." #~ msgstr "" #~ "Le nouvel utilisateur n’a pas pu être créé pour %s. Ses articles seront " #~ "attribués à l’utilisateur actuel." #~ msgid "Failed to import category %s" #~ msgstr "Impossible d’importer la catégorie %s" #~ msgid "Failed to import post tag %s" #~ msgstr "Impossible d’importer l’étiquette de l'article %s" #~ msgid "Failed to import %s %s" #~ msgstr "Impossible d'importer %s %s" #~ msgid "Failed to import “%s”: Invalid post type %s" #~ msgstr "Echec de l’importation “%s”: Type d’article invalide %s" #~ msgid "%s “%s” already exists." #~ msgstr "%s “%s” existe déjà." #~ msgid "Failed to import %s “%s”" #~ msgstr "Impossible d’importer %s “%s”" #~ msgid "Menu item skipped due to missing menu slug" #~ msgstr "Élément de menu ignoré car son identifiant de menu est manquant" #~ msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s" #~ msgstr "Article de menu ignoré car son identifiant de menu est invalide: %s" #~ msgid "Fetching attachments is not enabled" #~ msgstr "L’obtention de pièces jointes n’est pas activée" #~ msgid "Invalid file type" #~ msgstr "Type de fichier invalide" #~ msgid "Remote server did not respond" #~ msgstr "Le serveur distant n’a pas répondu" #~ msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s" #~ msgstr "Le serveur distant a renvoyé une réponse erreur %1$d %2$s" #~ msgid "Remote file is incorrect size" #~ msgstr "Fichier distant de taille incorrecte" #~ msgid "Zero size file downloaded" #~ msgstr "Le fichier téléchargé n’a pas de taille" #~ msgid "Remote file is too large, limit is %s" #~ msgstr "Le fichier distant est trop lourd, la limite est de %s" #~ msgid "About Kallyas" #~ msgstr "A propos de Kallyas" #~ msgid "Please enter your Envato Marketplace Username." #~ msgstr "Veuillez entrer le nom d'utilisateur de votre compte Envato." #~ msgid "The Envato Marketplace \"item ID\" is a required parameter." #~ msgstr "L' \"item ID\" du site Envato est un paramètre requis." #~ msgid "Cheatin’ huh?" #~ msgstr "Alors on triche ?" #~ msgid "" #~ "Add css margins to the buttons for distancing. The css syntax is [top " #~ "right bottom left]." #~ msgstr "" #~ "Ajouter des marges CSS pour la distance des boutons. La syntaxe de CSS est " #~ "[haut droite bas gauche]." #~ msgid "Title text size" #~ msgstr "Taille du texte du titre" #~ msgid "Huge" #~ msgstr "Immense" #~ msgid " Dark" #~ msgstr "Sombre" #~ msgid "Please enter a numerical value in pixels for your slider height." #~ msgstr "" #~ "Veuillez entrer une valeur numérique en pixels pour la hauteur de votre " #~ "diaporama." #~ msgid "Image Effect" #~ msgstr "Effet sur image" #~ msgid "Slide Video Youtube ID" #~ msgstr "Vidéo Youtube ID Diapositive" #~ msgid "Header Height on LARGE DEVICES (Desktops)" #~ msgstr "Hauteur de l'en-tête sur les GROS APPAREILS (ordinateurs de bureau)" #~ msgid "Header Height on MEDIUM DEVICES (Tablets on Landscape mode)" #~ msgstr "" #~ "Hauteur de l'en-tête sur les APPAREILS MOYENS (Tablettes sur le mode " #~ "paysage)" #~ msgid "Header Height on SMALL DEVICES (Tablets on Portrait mode)" #~ msgstr "" #~ "Hauteur de l'en-tête sur les PETITS APPAREILS (Tablettes sur le mode " #~ "portrait)" #~ msgid "Header Height on EXTRA SMALL DEVICES (SmartPhones)" #~ msgstr "Hauteur de l'en-tête sur les TRÈS PETITS APPAREILS (Téléphones)" #~ msgid "Simple Slider (formerly Flex Slider)" #~ msgstr "Simple Diaporama (anciennement Flex Slider)" #~ msgid "Add a height for the slider. Empty means automatic height." #~ msgstr "" #~ "Ajouter une hauteur pour le diaporama. Si vide, la haut sera automatique." #~ msgid "Cross Fade" #~ msgstr "Fondu enchaîné" #~ msgid "" #~ "Choose if you want your slider to be fixed on the page when you scroll down" #~ msgstr "" #~ "Choisir si vous souhaitez que votre diaporama soit fixé lorsque vous " #~ "faites défiler la page" #~ msgid "No link, just media." #~ msgstr "Aucun lien, juste média." #~ msgid "Use Paralax effect" #~ msgstr "Utiliser Effet Parallaxe " #~ msgid "Set height" #~ msgstr "Saisir la hauteur" #~ msgid "Set the height, in pixels, for this element" #~ msgstr "Saisir la hauteur, en pixels, pour cet élément" #~ msgid "Use alternative style?" #~ msgstr "Utiliser le style alternatif ?" #~ msgid "" #~ "Select the background style you want to use. Please note that styles can " #~ "be created\n" #~ "\t from the unlimited headers options in " #~ "the theme admin's page." #~ msgstr "" #~ "Sélectionner le style de fond que vous souhaitez utiliser. Veuillez noter " #~ "que les styles peuvent être créés à partir des options d'en-têtes " #~ "illimitées dans la page de l'administrateur du thème." #~ msgid "Permanent Link to" #~ msgstr "Lien permanent vers" #~ msgid "Posted on" #~ msgstr "Publié le" #~ msgid "Tagged under: " #~ msgstr "Étiqueté sous :" #~ msgid "Select your desired layout" #~ msgstr "Choisir votre mise en page souhaitée" #~ msgid "" #~ "Here you can choose to use the normal social icons or the colored version " #~ "of each\n" #~ " icon." #~ msgstr "" #~ "Ici vous pouvez choisir d'utiliser les icônes sociales normales ou la " #~ "version couleur de chaque icône." #~ msgid "White" #~ msgstr "Blanc" #~ msgid "Blackglass" #~ msgstr "Lunettes noires" #~ msgid "reCaptcha Public Key" #~ msgstr "Clé publique reCaptcha" #~ msgid "Select the desired style for the portfolio single item pages." #~ msgstr "" #~ "Sélectionnez le style souhaité pour les pages d'élément seul du portfolio." #~ msgid "First list item" #~ msgstr "Premier élément de la liste" #~ msgid "Second list item" #~ msgstr "Deuxième élément de la liste" #~ msgid "BUTTON TEXT" #~ msgstr "TEXTE DU BOUTON" #~ msgid "JavaScript" #~ msgstr "JavaScript" #~ msgid "CSS3" #~ msgstr "CSS3" #~ msgid "HTML5" #~ msgstr "HTML5" #~ msgid "PHP" #~ msgstr "PHP" #~ msgid "MySQL" #~ msgstr "MySQL" #~ msgid "First Name" #~ msgstr "Prénom" #~ msgid "Jacob" #~ msgstr "Jacob" #~ msgid "Larry" #~ msgstr "Larry" #~ msgid "Starter" #~ msgstr "Entrée" #~ msgid "$6.99" #~ msgstr "6,99 $" #~ msgid "per month" #~ msgstr "par mois" #~ msgid "ORDER NOW" #~ msgstr "COMMANDEZ MAINTENANT" #~ msgid "TEXT" #~ msgstr "TEXTE" #~ msgid "Standard" #~ msgstr "Standard" #~ msgid "$9.99" #~ msgstr "9,99 $" #~ msgid "Professional" #~ msgstr "Professionnel" #~ msgid "$13.99" #~ msgstr "13,99 $" #~ msgid "Ultra" #~ msgstr "Ultra" #~ msgid "$99.99" #~ msgstr "99,99 $" #~ msgid "CONTENT" #~ msgstr "CONTENU" #~ msgid "" #~ "In order for Facebook button to appear, you need to configure the Facebook " #~ "options from inside the theme's option pannel" #~ msgstr "" #~ "Pour que le bouton Facebook apparaisse, vous devez configurer les options " #~ "de l'intérieur de l'option Facebook dans le panneau du thème" #~ msgid "Category" #~ msgstr "Catégorie" #~ msgid "Search Categories" #~ msgstr "Rechercher des catégories" #~ msgid "All Categories" #~ msgstr "Toutes les catégories" #~ msgid "Parent Category" #~ msgstr "Catégorie parente" #~ msgid "Parent Category:" #~ msgstr "Catégorie parente :" #~ msgid "Edit Category" #~ msgstr "Modifier la catégorie" #~ msgid "Update Category" #~ msgstr "Mettre à jour la catégorie" #~ msgid "Add New Category" #~ msgstr "Ajouter une nouvelle catégorie" #~ msgid "New Category Name" #~ msgstr "Nom de la nouvelle catégorie" #~ msgid "The custom header you want to display for this category." #~ msgstr "" #~ "L'en-tête personnalisée que vous souhaitez afficher pour cette catégorie." #~ msgid "Categories page" #~ msgstr "Page des catégories" #~ msgid "Height LG - Large breakpoint" #~ msgstr "Hauteur LG - Grand point d'arrêt" #~ msgid "Height MD - Medium breakpoint" #~ msgstr "Hauteur MD - Moyen point d'arrêt" #~ msgid "" #~ "Set the height of the media container for medium breakpoint '> 992px' and " #~ "'< 1199px' " #~ msgstr "" #~ "Régler la hauteur du conteneur de médias pour un moyen point d'arrêt '> " #~ "992px' et '< 1199px '" #~ msgid "Height SM - Small breakpoint" #~ msgstr "Hauteur SM - Petit point d'arrêt" #~ msgid "" #~ "Set the height of the media container for small breakpoint '> 768px' and " #~ "'< 991px' " #~ msgstr "" #~ "Régler la hauteur du conteneur de médias pour un petit point d'arrêt '> " #~ "768px' et '< 991px'" #~ msgid "Height XS - Extra small breakpoint" #~ msgstr "Hauteur XS - Très petit point d'arrêt" #~ msgid "" #~ "Set the height of the media container for extra small breakpoint '< 767px' " #~ msgstr "" #~ "Régler la hauteur du conteneur de médias pour un très petit point d'arrêt " #~ "'< 767px '" #~ msgid "Add an alternative text for the image (SEO purposes)" #~ msgstr "Ajouter un texte alternatif pour l'image (pour le SEO)" #~ msgid "Please enter a link to your desired video ( Youtube and Vimeo )." #~ msgstr "Veuillez entrer un lien vers votre vidéo désirée (Youtube et Vimeo)." #~ msgid "" #~ "This is the default sidebar. You can choose from the theme's options page " #~ "where\n" #~ " the widgets from this sidebar will " #~ "be shown." #~ msgstr "" #~ "Ceci est la barre latérale par défaut. Vous pouvez choisir dans les " #~ "options du thème où les widgets de cette barre latérale seront affichés." #~ msgid "" #~ "This is the sidebar for the hidden panel in the header. You can choose " #~ "from the\n" #~ " theme's options page where the widgets " #~ "from this sidebar will be shown." #~ msgstr "" #~ "Ceci est la barre latérale pour le panneau caché dans l'en-tête. Vous " #~ "pouvez choisir dans les options du thème où les widgets de cette barre " #~ "latérale seront affichés." #~ msgid "" #~ "The plugin 3D Cute Slider is no longer supported by its author and it was " #~ "removed from Envato Marketplace.\n" #~ " We will try to continue offering support for it as much as we " #~ "can but we strongly recommend you to replace its\n" #~ " usage with an other slider or continue using it at your own " #~ "risk." #~ msgstr "" #~ "Le plugin 3D Cute Slider n'est plus supporté par son auteur et il a été " #~ "retiré du marché Envato.\n" #~ " Nous allons essayer de continuer à offrir une assistance " #~ "autant que nous le pouvons, mais nous vous \n" #~ " recommandons fortement de remplacer son utilisation avec un " #~ "autre plugin de diaporama ou de continuer\n" #~ "* à l'utiliser à vos propres risques." #~ msgid "" #~ "Enter the desired image sizes for the category images. Please note that " #~ "the single item image sizes can be set from WooCommerce options." #~ msgstr "" #~ "Entrez les tailles d'images souhaitées pour la catégorie images. S'il vous " #~ "plaît noter que le seul item tailles d'image peuvent être définis à partir " #~ "des options WooCommerce." #~ msgid "Installing Plugin: %s" #~ msgstr "Installation de Plugin : %s" #~ msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." #~ msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." #~ msgstr[0] "Ce thème nécessite le plugin : %1$s." #~ msgstr[1] "Ce thème nécessite les plugins : %1$s." #~ msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." #~ msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." #~ msgstr[0] "Ce thème recommande le plugin suivant : %1$s." #~ msgstr[1] "Ce thème recommande les plugins suivants : %1$s." #~ msgid "" #~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s " #~ "plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the " #~ "plugin installed." #~ msgid_plural "" #~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s " #~ "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " #~ "plugins installed." #~ msgstr[0] "" #~ "Désolé, mais vous n’avez pas l’autorisations nécessaires pour installer le " #~ "plugin %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide." #~ msgstr[1] "" #~ "Désolé, mais vous n’avez pas l’autorisations nécessaires pour installer " #~ "les plugins %s. Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de " #~ "l’aide." #~ msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." #~ msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." #~ msgstr[0] "Le plugin requis est actuellement inactif : %1$s." #~ msgstr[1] "Les plugins requis sont actuellement inactifs : %1$s." #~ msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." #~ msgid_plural "" #~ "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." #~ msgstr[0] "Le plugin recommandé est actuellement inactif : %1$s." #~ msgstr[1] "Les plugins recommandés sont actuellement inactifs : %1$s." #~ msgid "" #~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " #~ "plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the " #~ "plugin activated." #~ msgid_plural "" #~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " #~ "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " #~ "plugins activated." #~ msgstr[0] "" #~ "Désolé, mais vous n’avez pas l’autorisations nécessaires pour activer le " #~ "plugin %s . Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide." #~ msgstr[1] "" #~ "Désolé, mais vous n’avez pas l’autorisations nécessaires pour activer les " #~ "plugins %s . Contactez l’administrateur de ce site pour obtenir de l’aide." #~ msgid "" #~ "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure " #~ "maximum compatibility with this theme: %1$s." #~ msgid_plural "" #~ "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure " #~ "maximum compatibility with this theme: %1$s." #~ msgstr[0] "" #~ "Le plugin %1$s doit être mis à jour vers sa dernière version afin " #~ "d’assurer une compatibilité maximale avec le thème." #~ msgstr[1] "" #~ "Les plugins %1$s doivent être mis à jour vers leurs dernières version afin " #~ "d’assurer une compatibilité maximale avec le thème." #~ msgid "" #~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s " #~ "plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the " #~ "plugin updated." #~ msgid_plural "" #~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s " #~ "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " #~ "plugins updated." #~ msgstr[0] "" #~ "Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour " #~ "mettre à jour le %s plugin. Contactez l’administrateur de ce site pour " #~ "obtenir de l’aide sur le plugin à jour." #~ msgstr[1] "" #~ "Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour " #~ "mettre à jour les %s plugins. Contactez l’administrateur de ce site pour " #~ "obtenir de l’aide sur le plugin à jour." #~ msgid "Begin installing plugin" #~ msgid_plural "Begin installing plugins" #~ msgstr[0] "Commencement de l’installation du plugin" #~ msgstr[1] "Commencement de l’installation des plugins" #~ msgid "Activate installed plugin" #~ msgid_plural "Activate installed plugins" #~ msgstr[0] "Activer le plugin installé" #~ msgstr[1] "Activer les plugins installés" #~ msgid "Return to Required Plugins Installer" #~ msgstr "Retournez à l'installation des plugins demandés" #~ msgid "All plugins installed and activated successfully. %s" #~ msgstr "Tous les plugins ont bien été installés et activés. %s" #~ msgid "" #~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s " #~ "plugin." #~ msgid_plural "" #~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s " #~ "plugins." #~ msgstr[0] "" #~ "Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour " #~ "installer le %1$s plugin." #~ msgstr[1] "" #~ "Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour " #~ "installer les %1$s plugins." #~ msgid "There is an update available for: %1$s." #~ msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s." #~ msgstr[0] "Il y a une mise à jour disponible pour : %1$s." #~ msgstr[1] "" #~ "Il y a des mises à jour disponibles pour les plugins suivants : %1$s." #~ msgid "" #~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s " #~ "plugin." #~ msgid_plural "" #~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s " #~ "plugins." #~ msgstr[0] "" #~ "Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour " #~ "mettre à jour le %1$s plugin." #~ msgstr[1] "" #~ "Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour " #~ "mettre à jour les %1$s plugins." #~ msgid "" #~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s " #~ "plugin." #~ msgid_plural "" #~ "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s " #~ "plugins." #~ msgstr[0] "" #~ "Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour " #~ "activer le %1$s plugin." #~ msgstr[1] "" #~ "Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour " #~ "activer les %1$s plugins." #~ msgid "Begin updating plugin" #~ msgid_plural "Begin updating plugins" #~ msgstr[0] "Commencement de la mise à jour du plugin" #~ msgstr[1] "Commencement de la mise à jour des plugins" #~ msgid "Begin activating plugin" #~ msgid_plural "Begin activating plugins" #~ msgstr[0] "Commencement de l’activation du plugin" #~ msgstr[1] "Commencement de l’activation des plugins" #~ msgid "Return to the dashboard" #~ msgstr "Retourner au tableau de bord" #~ msgid "The following plugin was activated successfully:" #~ msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" #~ msgstr[0] "Le plugin suivant a été activée avec succès:" #~ msgstr[1] "Les plugins suivants ont été activées avec succès:" #~ msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." #~ msgstr "Aucune action réalisée, le plugin %1$s était déjà actif." #~ msgid "" #~ "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. " #~ "Please update the plugin." #~ msgstr "" #~ "Le plugin n’a pas été activé, une version plus récente de %s est " #~ "nécessaire pour ce thème. Veuillez mettre à jour le plugin." #~ msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" #~ msgstr "Tous les plugins ont été installés et activés avec succès. %1$s" #~ msgid "Dismiss this notice" #~ msgstr "Ignorer cet avertissement" #~ msgid "Please contact the administrator of this site for help." #~ msgstr "Veuillez contacter l’administrateur du site pour obtenir de l’aide." #~ msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." #~ msgstr "" #~ "Ce plugin a besoin d’être mise à jour pour être compatible avec votre " #~ "thème." #~ msgid "Set the parent_slug config variable instead." #~ msgstr "Définissez la variable de remplacement de configuration parent_slug." #~ msgid "" #~ "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug " #~ "and renaming did not work." #~ msgstr "" #~ "Le pack de plugin distant ne contient pas de dossier avec l’identifiant " #~ "désiré et le renommage ne fonctionne pas." #~ msgid "" #~ "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin " #~ "according to the WordPress guidelines." #~ msgstr "" #~ "S’il vous plaît contacter le fournisseur de plugin et leur demander de " #~ "conditionner leur plug-in selon les lignes directrices de WordPress." #~ msgid "" #~ "The remote plugin package consists of more than one file, but the files " #~ "are not packaged in a folder." #~ msgstr "" #~ "Le pack de plugin à distance se compose de plus d’un fichier, mais les " #~ "fichiers ne sont pas emballés dans un dossier." #~ msgctxt "plugin A *and* plugin B" #~ msgid "and" #~ msgstr "et" #~ msgctxt "%s = version number" #~ msgid "TGMPA v%s" #~ msgstr "TGMPA v%s" #~ msgid "Recommended" #~ msgstr "Recommandé" #~ msgid "WordPress Repository" #~ msgstr "Annuaire WordPress" #~ msgid "External Source" #~ msgstr "Source externe" #~ msgid "Pre-Packaged" #~ msgstr "Pré-emballé" #~ msgid "Installed But Not Activated" #~ msgstr "Installée mais pas activée" #~ msgid "Required Update not Available" #~ msgstr "Mise à jour requise indisponible" #~ msgid "Requires Update" #~ msgstr "Nécessite une mise à jour" #~ msgid "Update recommended" #~ msgstr "Mise à jour recommandée" #~ msgctxt "%1$s = install status, %2$s = update status" #~ msgid "%1$s, %2$s" #~ msgstr "%1$s, %2$s" #~ msgctxt "plugins" #~ msgid "All (%s)" #~ msgid_plural "All (%s)" #~ msgstr[0] "Tous (%s)" #~ msgstr[1] "Tous (%s)" #~ msgid "To Install (%s)" #~ msgid_plural "To Install (%s)" #~ msgstr[0] "Pour installer (%s)" #~ msgstr[1] "Pour installer (%s)" #~ msgid "Update Available (%s)" #~ msgid_plural "Update Available (%s)" #~ msgstr[0] "Mise à jour disponible (%s)" #~ msgstr[1] "Mise à jour disponible (%s)" #~ msgid "To Activate (%s)" #~ msgid_plural "To Activate (%s)" #~ msgstr[0] "Pour activer (%s)" #~ msgstr[1] "Pour activer (%s)" #~ msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" #~ msgid "unknown" #~ msgstr "inconnue" #~ msgid "Minimum required version:" #~ msgstr "Version minimum requise :" #~ msgid "Available version:" #~ msgstr "Version disponible :" #~ msgid "" #~ "No plugins to install, update or activate. Return to the " #~ "Dashboard" #~ msgstr "" #~ "Aucune extension à installer, à mettre à jour ou à activer. Retourner au tableau de bord" #~ msgid "Plugin" #~ msgstr "Plugin" #~ msgid "Source" #~ msgstr "Source" #~ msgid "Version" #~ msgstr "Version" #~ msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup" #~ msgid "Activate %2$s" #~ msgstr "Activater %2$s" #~ msgid "Upgrade message from the plugin author:" #~ msgstr "Message de mise à jour en provenance de l’auteur de l'extension:" #~ msgid "Update" #~ msgstr "Mettre à jour" #~ msgid "Activate" #~ msgstr "Activer" #~ msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." #~ msgstr "" #~ "Aucune extension n’a été sélectionnée pour être installée. Aucune mesure " #~ "n’a été prise." #~ msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." #~ msgstr "" #~ "Aucune extension n’a été sélectionnée pour être mise à jour. Aucune mesure " #~ "n’a été prise." #~ msgid "No plugins are available to be installed at this time." #~ msgstr "" #~ "Aucune extension n’est disponible pour être installée pour le moment." #~ msgid "No plugins are available to be updated at this time." #~ msgstr "" #~ "Aucune extension n’est disponible pour être mise à jour pour le moment." #~ msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." #~ msgstr "" #~ "Aucune extension n’a été sélectionnée pour être activée. Aucune mesure n’a " #~ "été prise." #~ msgid "No plugins are available to be activated at this time." #~ msgstr "Il n’y a pas d'extension à activer actuellement." #~ msgid "Plugin activation failed." #~ msgstr "L’activation de l’extension a échoué." #~ msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #~ msgstr "Mise à jour de l’extension %1$s (%2$d/%3$d)" #~ msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s." #~ msgstr "" #~ "Une erreur est survenue lors de l’installation de %1$s: %2$s." #~ msgid "" #~ "The installation and activation process is starting. This process may take " #~ "a while on some hosts, so please be patient." #~ msgstr "" #~ "Le processus d’installation à commencé. La durée dépend de votre serveur… " #~ "Merci de patienter." #~ msgid "%1$s installed and activated successfully." #~ msgstr "%1$s est installés et activés avec succès." #~ msgid "Show Details" #~ msgstr "Afficher les détails" #~ msgid "Hide Details" #~ msgstr "Masquer les détails" #~ msgid "All installations and activations have been completed." #~ msgstr "Toutes les installations et activations ont été terminées." #~ msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #~ msgstr "Installation et activation du plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #~ msgid "" #~ "The installation process is starting. This process may take a while on " #~ "some hosts, so please be patient." #~ msgstr "" #~ "Le processus d’installation à commencé. La durée dépend de votre serveur… " #~ "Merci de patienter." #~ msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #~ msgstr "Installation de Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #~ msgid "Enable plugin" #~ msgstr "Activer l'extension" #~ msgid "Expand the functionality of the theme with the following extensions." #~ msgstr "" #~ "Étendre les fonctionnalités de ce thème avec les extensions suivantes." #~ msgid "" #~ "It seems that one of your plugins included an outdated version of the TGM " #~ "Plugin Activation class. This means that you will not get the full " #~ "features of this page. Please contact that plugin developer and kindly ask " #~ "him to upgrade the TGM Plugin Activation class" #~ msgstr "" #~ "Il semble que l'une de vos extensions inclus une version obsolète de la " #~ "classe d'activation de l'extension TGM. Cela signifie que vous ne recevrez " #~ "pas toutes les fonctionnalités de cette page. Veuillez communiquer avec le " #~ "développeur de l'extension et lui demander gentiment de mettre à niveau la " #~ "classe activation de l'extension TGM." #~ msgid "In the meantime, install plugins from here" #~ msgstr "Dans l'intervalle, installer des extensions d'ici" #~ msgid "The file was loaded from this location :" #~ msgstr "Le fichier a été chargé à partir de cet endroit :" #~ msgid "Select an image for this Panel" #~ msgstr "Sélectionnez une image pour ce panel" #~ msgid "Slide height" #~ msgstr "Hauteur diapositive" #~ msgid "Please enter a height number in pixels ( for example : 450 )" #~ msgstr "Veuillez saisir un numéro de hauteur en pixels (par exemple: 450)" #~ msgid "Override Title" #~ msgstr "Remplacer le titre" #~ msgid "Override SubTitle" #~ msgstr "Remplacer le sous-titre" #~ msgid "App Frame" #~ msgstr "Cadre App" #~ msgid "Custom size App Frame" #~ msgstr "Taille personnalisée App Cadre" #~ msgid "Please enter the logo for this partner." #~ msgstr "Veuillez entrer le logo pour ce partenaire." #~ msgid "Add the partners/client/logo image." #~ msgstr "Ajouter l'image partenaires / client / logo." #~ msgid "Please enter the URL for your video." #~ msgstr "Veuillez saisir l'URL de votre vidéo." #~ msgid "Images Height" #~ msgstr "Hauteur des images" #~ msgid "Select an image that will appear on front" #~ msgstr "Sélectionner une image qui s'affichera sur le frontal " #~ msgid "Select an image that will appear on right" #~ msgstr "Sélectionner une image qui s'affichera à droite" #~ msgid "Please choose your desired screenshot." #~ msgstr "Veuillez choisir votre capture d'écran souhaitée." #~ msgid "Select an image for this Box" #~ msgstr "Sélectionner une image pour cette boîte" #~ msgid "Grey Area Font Options" #~ msgstr "Zone grise Options de police" #~ msgid "Specify the typography properties for the grey area section." #~ msgstr "Spécifier les propriétés de typographie pour la section zone grise." #~ msgid "Google Analytics Code" #~ msgstr "Code Google Analytics" #~ msgid "Style 2 (default)" #~ msgstr "Style 2 (depuis v4.0)" #~ msgid "Style 7 (since v4.0)" #~ msgstr "Style 7 (depuis v4.0)" #~ msgid "Style 8 (since v4.0)" #~ msgstr "Style 8 (depuis v4.0)" #~ msgid "Style 9 (since v4.0)" #~ msgstr "Style 9 (depuis v4.0)" #~ msgid "Header responsive width" #~ msgstr "Largeur responsive de l'en-tête" #~ msgid "Use Boxed Layout" #~ msgstr "Activer la Mise en Page Encadrée" #~ msgid "" #~ "Choose yes if you want to use the boxed layout instead of the full width." #~ msgstr "" #~ "Choisissez Oui si vous souhaitez utiliser la mise en page encadrée au lieu " #~ "de la pleine largeur." #~ msgid "" #~ "Please enter how many portfolio items you want to load on a page if you " #~ "choose to use\n" #~ "\t\tthe portfolio category style." #~ msgstr "" #~ "S'il vous plaît entrez le nombre d'articles portfolio que vous voulez " #~ "charger sur une page si vous choisissez d'utiliser le portfolio catégorie " #~ "de style." #~ msgid "" #~ "Select Yes if you want your portfolio images to be linked to the portfolio " #~ "item as\n" #~ "\t\topposed to open the image in lightbox. ( only works with portfolio " #~ "sortable )" #~ msgstr "" #~ "Sélectionnez Oui si vous voulez que vos images de portfolio soit liés à " #~ "l'élément de portfolio plutôt que d'ouvrir l'image dans la visionneuse. " #~ "(Fonctionne uniquement avec le portfolio triable)" #~ msgid "Header Navigation" #~ msgstr "Navigation En tête" #~ msgid "Choose no if you want to hide the add to cart buttons for visitors. )" #~ msgstr "" #~ "Choisissez Non si vous voulez cacher le bouton Ajouter au panier pour les " #~ "visiteurs. )" #~ msgid "" #~ "Choose yes if you want to hide the short description in the catalog mode " #~ "and related\n" #~ "\t\t products" #~ msgstr "" #~ "Choisissez Oui si vous voulez cacher la courte description dans le mode de " #~ "catalogue et de produits similaires" #~ msgid "Upload your desired favicon image." #~ msgstr "Télécharger votre image de favicon souhaitée." #~ msgid "Modal Inline (#custom_link)" #~ msgstr "Pour un lien spécial (#custom_link)" #~ msgid "Automatic udates" #~ msgstr "Mises à jour automatiques" #~ msgid "Themeforest Username" #~ msgstr "Nom d’utilisateur Themeforest" #~ msgid "Please fill in your Themeforest username." #~ msgstr "Veuillez siasir votre nom d'utilisateur Themeforest." #~ msgid "Please fill in your Themeforest API key." #~ msgstr "Veuillez saisir votre clé d'API Themeforest." #~ msgid "" #~ "Select the background style you want to use. Please note that styles can " #~ "be created\n" #~ " from the unlimited headers options in the " #~ "theme admin's page." #~ msgstr "" #~ "Sélectionnez le style de fond que vous souhaitez utiliser. S'il vous plaît " #~ "noter que les styles peuvent être créés à partir des options de têtes " #~ "illimitées dans la page de l'administrateur du thème." #~ msgid "" #~ "Select the desired slider you want to use. Please note that the slider can " #~ "be created\n" #~ " from inside the Cute Slider option." #~ msgstr "" #~ "Sélectionnez le diaporama que vous souhaitez utiliser. S'il vous plaît " #~ "noter que le diaporama peut être créé à l'intérieur des options de Cute " #~ "Slider." #~ msgid "Select yes if you want this accordion to be visible on page load." #~ msgstr "" #~ "Sélectionnez Oui si vous voulez que cette accordéon soit ouvert à " #~ "l'ouverture de la page." #~ msgid "" #~ "In case you need some custom styling use as a css selector ." #~ msgstr "" #~ "Dans le cas où vous avez besoin d'une certaine utilisation de stylisme " #~ "personnalisé comme un sélecteur css ." #~ msgid "" #~ "This text will appear after someone will press the read more button. " #~ "Please note that\n" #~ " you can use HTML in this textarea." #~ msgstr "" #~ "Ce texte apparaîtra après le clic de quelqu'un sur le bouton 'Lire la " #~ "suite'. Veuillez noter que vous pouvez utiliser du HTML dans cette zone de " #~ "texte." #~ msgid "" #~ "Select the header style you want to use for this page. Please note that " #~ "header styles can be created from the theme's admin page ." #~ msgstr "" #~ "Sélectionner le style d'en-tête que vous souhaitez utiliser pour cette " #~ "page. Veuillez noter que les styles d'en-têtes peuvent être créés à partir " #~ "de la page d'administration du thème." #~ msgid "Add an image to display inside the laptop" #~ msgstr "Ajouter une image à afficher à l'intérieur de l'ordinateur portable" #~ msgid "Add an image to display inside the App frame" #~ msgstr "Ajouter une image à afficher à l'intérieur du cadre App" #~ msgid "Add an image to display inside the smartphone" #~ msgstr "Ajouter une image à afficher à l'intérieur du smartphone" #~ msgid "" #~ "Select the header style you want to use for this page.Please note that\n" #~ " header styles can be created " #~ "from the theme's admin page." #~ msgstr "" #~ "Sélectionner le style d'en-tête que vous souhaitez utiliser pour cette " #~ "page. Veuillez noter que les styles d'en-têtes peuvent être créés à partir " #~ "de la page d'administration du thème." #~ msgid "Lightbox popup (iframe)" #~ msgstr "Popup visionneuse (iframe)" #~ msgid "Choose text color scheme" #~ msgstr "Choisir une combinaison de couleurs" #~ msgid "Default (Rely on page's own defaults)" #~ msgstr "Par défaut (Compter sur nos propres valeurs par défaut de la page)" #~ msgid "" #~ "Please select the desired width for this image.The number 3 means the " #~ "image will take\n" #~ " a quarter of the space and 12 means it will take the full " #~ "width of the page. Depending on the image sizes,\n" #~ " you can stack images one under the other." #~ msgstr "" #~ "Veuillez sélectionner la largeur désirée pour cette image. Le numéro 3 " #~ "signifie que l'image aura un quart d'espace et 12 signifie qu'il faudra " #~ "toute la largeur de la page. Selon la taille d'image, vous pouvez empiler " #~ "les images l'une sous l'autre." #~ msgid "Select the desired color theme" #~ msgstr "Sélectionner le thème de la couleur désirée" #~ msgid "" #~ "Select yes if you want to also link the slide image. Please note that by " #~ "enabling this\n" #~ " option, in Internet Explorer 8 the " #~ "swipe function won't behave properly." #~ msgstr "" #~ "Sélectionner Oui si vous voulez lier aussi l'image de la diapositive. " #~ "Veuillez noter qu'en activant cette option, dans Internet Explorer 8, la " #~ "fonction de balayage ne se comportera pas correctement." #~ msgid "Slder Caption Entry Animation/Position" #~ msgstr "Entrée Animation / Position Légende Diapositive" #~ msgid "Slder Caption Horizontal Position" #~ msgstr "Position Horizontale Légende Diapositive" #~ msgid "" #~ "Select the desired vertical position for this\n" #~ " slide." #~ msgstr "Sélectionner la position verticale souhaitée pour cette diapositive." #~ msgid "" #~ "Enter a numeric value for the slider height.Please note that the value " #~ "will be used\n" #~ " as percentage. The default value is " #~ "39%. This option works if Fullscreen is disabled." #~ msgstr "" #~ "Saisir une valeur numérique pour la hauteur. Veuillez noter que la valeur " #~ "sera utilisée comme pourcentage. La valeur par défaut est de 39%. Cette " #~ "option fonctionne si \"plein écran\" est désactivé." #~ msgid "" #~ "Select the background style you want to use for this slider. Please note " #~ "that styles\n" #~ " can be created from the unlimited headers " #~ "options in the theme admin's page." #~ msgstr "" #~ "Sélectionner le style de fond que vous souhaitez utiliser. Veuillez noter " #~ "que les styles peuvent être créés à partir des options d'en-têtes " #~ "illimitées dans la page d'administrateur du thème." #~ msgid "" #~ "Select yes if you want the slider to auto advance to each slide, or no, in " #~ "order to\n" #~ " manually change the slide." #~ msgstr "" #~ "Sélectionner Oui si vous voulez les options avancés du diaporama à chaque " #~ "diapositive, ou pas, dans le but de modifier manuellement la diapositive." #~ msgid "" #~ "Select the desired number of columns for the\n" #~ " images." #~ msgstr "Sélectionner le nombre de colonnes souhaité pour les images." #~ msgid "" #~ "Please enter the PHP code to be executed. You need to be very careful to\n" #~ " write this code properly " #~ "because it will be executed as it is and it\n" #~ " can potentially break your " #~ "website." #~ msgstr "" #~ "Veuillez entrer le code PHP à exécuter. Vous devez être très prudent pour " #~ "écrire ce code correctement, car il sera exécuté tel qu'il est et il peut " #~ "potentiellement briser votre site Web." #~ msgid "" #~ "Please enter a description that will appear bellow\n" #~ "\t\t\t\t\t\t\t\t\t the title." #~ msgstr "Veuillez saisir une description qui apparaîtra dessous le titre." #~ msgid "" #~ "Select the desired slider you want to use. Please note that the slider can " #~ "be created\n" #~ " from inside the Revolution Slider options " #~ "page." #~ msgstr "" #~ "Sélectionner le diaporama que vous souhaitez utiliser. Veuillez noter que " #~ "le diaporama peut être créé à partir dans les options de page de " #~ "Révolution Slider." #~ msgid "" #~ "Select yes if you have used the paralax classes\n" #~ " when you created your slider." #~ msgstr "" #~ "Sélectionner Oui si vous avez utilisé les classes de parallaxe lorsque " #~ "vous avez créé votre diaporama." #~ msgid "" #~ "Please enter the desired title for this\n" #~ " feature." #~ msgstr "Veuillez saisir le titre souhaitée pour cette fonction." #~ msgid "" #~ "Please enter the desired description for this\n" #~ " feature." #~ msgstr "Veuillez saisir la description souhaitée pour cette fonction." #~ msgid "" #~ "Please enter a text that will appear as a button\n" #~ " link." #~ msgstr "Veuillez saisir un texte qui apparaîtra comme un bouton." #~ msgid "" #~ "Please enter your features one on a line.This will\n" #~ " create your features list with an " #~ "arrow on the right." #~ msgstr "" #~ "Veuillez saisir vos caractéristiques sur une ligne. Cela permettra de " #~ "créer votre liste de fonctionnalités avec une flèche sur la droite." #~ msgid "" #~ "Please enter your secondary services one on a\n" #~ " line. These will appear when " #~ "someone hovers over the service box\n" #~ " ." #~ msgstr "" #~ "Veuillez saisir vos services secondaires sur une ligne. Ils apparaitront " #~ "quand quelqu'un survolera la boîte de service." #~ msgid "" #~ "Please select an icon that will appear on the\n" #~ " left of the title." #~ msgstr "" #~ "Veuillez sélectionner une icône qui apparaîtra sur la gauche du titre." #~ msgid "Show Latest Products" #~ msgstr "Afficher Derniers Produits" #~ msgid "" #~ "Please enter a title for the latest products. If no title is set, the " #~ "default title\n" #~ " will be shown ( LATEST PRODUCTS )" #~ msgstr "" #~ "Veuillez saisir un titre pour les derniers produits. Si aucun titre est " #~ "réglé, le titre par défaut sera affiché (DERNIERS PRODUITS)" #~ msgid "" #~ "Select yes if you want to show the best selling\n" #~ " products." #~ msgstr "" #~ "Sélectionner Oui si vous souhaitez afficher les meilleurs produits en " #~ "vente." #~ msgid "" #~ "Please enter a title for the best selling products. If no title is set , " #~ "the default\n" #~ " title will be shown ( BEST SELLING " #~ "PRODUCTS )" #~ msgstr "" #~ "Veuillez saisir un titre pour les meilleurs produits vendus. Si aucun " #~ "titre est réglé, le titre par défaut sera affiché (PRODUITS LES PLUS " #~ "VENDUS)" #~ msgid "" #~ "Please enter a title for the featured products. If no title is set, the " #~ "default title\n" #~ " will be shown ( FEATURED PRODUCTS )" #~ msgstr "" #~ "Veuillez saisir un titre pour les produits vedettes. Si aucun titre est " #~ "réglé, le titre par défaut sera affiché (PRODUITS VEDETTES)" #~ msgid "" #~ "Select your desired sidebar to be used on this\n" #~ " post" #~ msgstr "" #~ "Sélectionner votre barre latérale souhaitée a utiliser sur cet article" #~ msgid "" #~ "Select yes if you want to show the default sidebar\n" #~ " background or no to use a " #~ "transparent background." #~ msgstr "" #~ "Sélectionner Oui si vous souhaitez afficher l'arrière-plan de la barre " #~ "latérale par défaut ou d'utiliser un fond transparent." #~ msgid "" #~ "To be used in combination with Icon Boxes to display associative points. " #~ "Copy this ID to the iconbox you'll be using." #~ msgstr "" #~ "Pour être utilisé en combinaison avec Boîte Icône pour afficher les points " #~ "associatifs. Copiez cette ID de la Boîte Icône que vous utiliserez." #~ msgid "" #~ "Here you can enter a title for this social icon.Please note that this is " #~ "just for your\n" #~ " information as this text will not be " #~ "visible on the site." #~ msgstr "" #~ "Ici vous pouvez entrer un titre pour cette icône sociale. Veuillez noter " #~ "que cela est juste pour votre information et que ce texte ne sera pas " #~ "visible sur le site." #~ msgid "" #~ "Please enter your desired link for the social icon. If this field is left " #~ "blank, the\n" #~ " icon will not be linked." #~ msgstr "" #~ "Veuillez entrer votre lien désiré pour l'icône sociale. Si ce champ est " #~ "laissé vide, l'icône ne sera pas lié." #~ msgid "" #~ "Please enter the link for your desired video (\n" #~ " youtube or vimeo )." #~ msgstr "Veuillez entrer le lien de votre vidéo désiré (youtube ou vimeo)." #~ msgid "" #~ "Please enter your Mailchimp list id. In order to make Mailchimp work, you " #~ "should\n" #~ " also add your Mailchimp api key in the " #~ "theme's admin page." #~ msgstr "" #~ "Veuillez entrer votre liste ID Mailchimp. Afin de rendre le travail de " #~ "Mailchimp, vous devrez également ajouter votre clé API Mailchimp dans la " #~ "page d'admin du thème." #~ msgid "" #~ "Select your desired icon that will appear on the\n" #~ " left side of the button text." #~ msgstr "" #~ "Sélectionner l'icône souhaitée qui apparaîtra sur le côté gauche du texte " #~ "du bouton." #~ msgid "" #~ "Here you can add a text that will appear between\n" #~ " your buttons" #~ msgstr "Ici vous pouvez ajouter un texte qui apparaîtra entre vos boutons" #~ msgid "" #~ "Please enter the name for the month field that holds the month when the\n" #~ " url to the endpoint is generated." #~ msgstr "" #~ "Veuillez entrer le nom pour le champ du mois qui détient le mois où l'URL " #~ "est générée pour le point final." #~ msgid "" #~ "Please enter the name for the day field that holds the day when the\n" #~ " url to the endpoint is generated." #~ msgstr "" #~ "Veuillez entrer le nom pour le champ du jour qui détient le mois où l'URL " #~ "est générée pour le point final." #~ msgid "" #~ "Please enter the name for the nights field that holds the nights when the\n" #~ " url to the endpoint is generated." #~ msgstr "" #~ "Veuillez entrer le nom pour le champ des nuits qui détient le mois où " #~ "l'URL est générée pour le point final." #~ msgid "" #~ "Please enter the name for the guests field that holds the guests when the\n" #~ " url to the endpoint is generated." #~ msgstr "" #~ "Veuillez entrer le nom pour le champ des visiteurs qui détient le mois où " #~ "l'URL est générée pour le point final." #~ msgid "" #~ "Please enter the link to the endpoint which will display the search\n" #~ " results based on the retrieved values. Ex: http://" #~ "your.endpoint.url/" #~ msgstr "" #~ "Veuillez entrer le lien vers le point final qui permet d'afficher le " #~ "résultat de recherche basé sur les valeurs récupérées. Ex: http: //ton." #~ "pointfinal.url/" #~ msgid "Username field is required" #~ msgstr "Nom d'utilisateur : ce champ est obligatoire" #~ msgid "Username already exists." #~ msgstr "Le nom d'utilisateur existe déjà." #~ msgid "Email field is required" #~ msgstr "Le champ Email est obligatoire" #~ msgid "Email already registered." #~ msgstr "Email déjà enregistré." #~ msgid "Password field is required" #~ msgstr "Le champ Mot de passe est obligatoire." #~ msgid "Please confirm your password." #~ msgstr "S'il vous plaît confirmer votre mot de passe." #~ msgid "Passwords do not match." #~ msgstr "Les mots de passe ne correspondent pas." #~ msgid "Internal error." #~ msgstr "Problème interne." #~ msgid "Invalid Request" #~ msgstr "Demande invalide" #~ msgid "Text theme color" #~ msgstr "Couleur du texte du thème" #~ msgid "Please select the color theme." #~ msgstr "S'il vous plaît sélectionner la couleur du thème." #~ msgid "" #~ "Please enter the desired title that will\n" #~ " appear on the right of the " #~ "icon." #~ msgstr "" #~ "Veuillez entrer le titre désiré qui apparaîtra sur la droite de l'icône." #~ msgid "" #~ "Please select an icon that will appear on the\n" #~ " left side of the title." #~ msgstr "" #~ "Veuillez sélectionner une icône qui apparaîtra sur le côté gauche du titre." #~ msgid "" #~ "Please enter a text that will appear as link in\n" #~ " the first box under the " #~ "description." #~ msgstr "" #~ "S'il vous plaît entrer un texte qui apparaîtra comme un lien dans la " #~ "première boîte sous la description." #~ msgid "" #~ "Select yes if you want your box to use a different background color and " #~ "display an OK\n" #~ " icon on the left" #~ msgstr "" #~ "Sélectionnez Oui si vous voulez que votre boîte utilise une couleur de " #~ "fond différente et qu'elle affiche une icône OK sur la gauche" #~ msgid "" #~ "Please enter your desired link for the social\n" #~ " icon. If this field is left " #~ "blank, the icon will not be linked." #~ msgstr "" #~ "Veuillez entrer votre lien désiré pour l'icône sociale. Si ce champ est " #~ "laissé vide, l'icône ne sera pas liée." #~ msgid "" #~ "Please choose the link you want to use for the\n" #~ " image." #~ msgstr "Veuillez choisir le lien que vous souhaitez utiliser pour l'image." #~ msgid "" #~ "Please enter the desired author for this\n" #~ " testimonial." #~ msgstr "Veuillez entrer l'auteur souhaité pour ce témoignage." #~ msgid "Please enter the box content" #~ msgstr "Veuillez entrer un contenu pour cette boîte." #~ msgid "" #~ "Select the desired style for the title of this\n" #~ " box" #~ msgstr "Sélectionner le style souhaité pour le titre de cette boîte" #~ msgid "" #~ "Select a theme text color. In case you have a dark background you most " #~ "definitely want a light colored text" #~ msgstr "" #~ "Sélectionner un thème de couleur du texte. Dans le cas où vous avez un " #~ "fond sombre vous devez certainement vouloir un texte de couleur claire" #~ msgid "" #~ "Please select an image that you want to display.If\n" #~ " no image is selected, the video " #~ "will be shown directly." #~ msgstr "" #~ "Veuillez sélectionner une image que vous souhaitez afficher. Si vous " #~ "n'avez pas d'image sélectionnée, la vidéo sera affichée directement." #~ msgid "" #~ "Please enter a title that will appear over the\n" #~ " play icon. This will only be shown " #~ "if you select an image." #~ msgstr "" #~ "Veuillez entrer un titre qui apparaîtra sur l'icône de lecture. Ce ne sera " #~ "affichée que si vous sélectionnez une image." #~ msgid "Older Entries" #~ msgstr "Entrées anciennes" #~ msgid "Newer Entries" #~ msgstr "Entrées récentes" #~ msgid "" #~ "Choose Use full width image option if you want the images to be full width " #~ "rather then\n" #~ "\t\tthe default layout" #~ msgstr "" #~ "Choisir d'utiliser l'option de largeur complète de l'image si vous voulez " #~ "que toutes les images soit de largeur complète plutôt que la mise en page " #~ "par défaut" #~ msgid "Please choose a main color for your site." #~ msgstr "Veuillez choisir une couleur principale pour votre site." #~ msgid "Content Background Image" #~ msgstr "Image d’arrière-plan du contenu" #~ msgid "Please choose your desired image to be used as as body background" #~ msgstr "" #~ "Veuillez choisir votre image désirée pour être utilisé comme arrière-plan " #~ "du site" #~ msgid "Grey area background Color ( deprecated )" #~ msgstr "Couleur de fond Zone grise (obsolète)" #~ msgid "Grey Area Background Image ( deprecated )" #~ msgstr "Image d'arrière-plan Zone grise (obsolète)" #~ msgid "" #~ "Please choose your desired image to be used as as grey area background" #~ msgstr "" #~ "Veuillez choisir votre image désirée pour être utilisé comme arrière-plan " #~ "de la zone grise" #~ msgid "Header Text Color on Mobiles" #~ msgstr "Couleur du Texte de l'En-tête sur Mobiles" #~ msgid "" #~ "This will change the existing text color on Mobile " #~ "devices, more exactly for device width less than 480px." #~ msgstr "" #~ "Cela va changer la couleur de texte existante sur les " #~ "appareils mobiles, plus précisément pour les dispositifs d'une largeur " #~ "inférieure à 480px." #~ msgid "Header Text Hover Color on Mobiles" #~ msgstr "Couleur de Survol du Texte de l'En-tête sur Mobiles" #~ msgid "" #~ "This will change the existing text hover color on Mobile " #~ "devices, more exactly for device width less than 480px." #~ msgstr "" #~ "Cela va changer la couleur de survol existante sur les " #~ "appareils mobiles, plus précisément pour les dispositifs d'une largeur " #~ "inférieure à 480px." #~ msgid "" #~ "Specify the typography properties for the body section ( this will apply " #~ "to all the content on the page )." #~ msgstr "" #~ "Spécifier les propriétés de typographie pour la section corps de texte " #~ "(cela va s'appliquer à tout le contenu de la page)." #~ msgid "Bottom style?" #~ msgstr "Style de barre inférieure" #~ msgid "Select the sub-header bottom style you want to use" #~ msgstr "" #~ "Sélectionner le style du bas du sous en-tête que vous voulez utiliser." #~ msgid "Bottom mask 2" #~ msgstr "Masque bas 2" #~ msgid "Add Facebook OpenGraph Tags?" #~ msgstr "Ajouter les balises Facebook OpenGraph ?" #~ msgid "" #~ "Choose yes if you want to enable the facebook OpenGraph for your site." #~ msgstr "" #~ "Choisir Oui si vous souhaitez activer le Facebook OpenGraph pour votre " #~ "site." #~ msgid "Facebook Application ID" #~ msgstr "ID de l’application Facebook" #~ msgid "" #~ "Please enter your facebook application ID. The share buttons will not work " #~ "correctly\n" #~ "\t\tif you don't fill this in." #~ msgstr "" #~ "Veuillez entrer votre ID de l'application Facebook. Les boutons de partage " #~ "ne fonctionneront pas si vous ne remplissez pas correctement." #~ msgid "" #~ "Enter your desired copyright text. Please note that you can copy ' © " #~ "' and place\n" #~ "\t\t it in the text." #~ msgstr "" #~ "Entrer votre texte de copyright souhaité. Veuillez noter que vous pouvez " #~ "copier '©' et le placer dans le texte." #~ msgid "" #~ "Upload your desired logo image that will appear on the left side of the " #~ "copyright\n" #~ "\t\ttext." #~ msgstr "" #~ "Télécharger votre image de logo désiré qui apparaîtra sur le côté gauche " #~ "du copyright." #~ msgid "Please choose your desired color for the footer border" #~ msgstr "" #~ "Veuillez choisir votre couleur de bordure souhaitée pour le pied de page" #~ msgid "Paste your google analytics code bellow." #~ msgstr "Collez votre code de Google Analytics en dessous." #~ msgid "Show Login in header" #~ msgstr "Afficher la connexion utilisateur dans l'en-tête" #~ msgid "" #~ "Choose yes if you want to show a link that will let users login/register " #~ "or retrieve their lost password. Please note that in order to show the " #~ "registration page, you need to allow user registration from General " #~ "settings." #~ msgstr "" #~ "Choisir Oui si vous voulez afficher un lien qui permettra aux utilisateurs " #~ "connectés / inscris de récupérer leurs mots de passe perdus. Veuillez " #~ "noter que si vous afficher la page d'inscription, vous devez autoriser " #~ "l'enregistrement de l'utilisateur à partir des paramètres généraux." #~ msgid "" #~ "Enter the desired button text that will appear for the support button in " #~ "header. If left blank, the Support word will be used" #~ msgstr "" #~ "Entrer le texte souhaité qui apparaîtra pour le bouton de l'assistance " #~ "dans l'en-tête. Si vous laissez vide, le mot \"Assistance\" sera utilisé" #~ msgid "Please enter the Public key got from http://www.google.com/recaptcha." #~ msgstr "" #~ "S'il vous plaît entrez la clé publique obtenu sur http://www.google.com/" #~ "recaptcha." #~ msgid "Please enter the Private key got from http://www.google.com/recaptcha" #~ msgstr "" #~ "S'il vous plaît entrez la clé privée obtenu sur http://www.google.com/" #~ "recaptcha." #~ msgid "Select the header bottom style you want to use" #~ msgstr "" #~ "Sélectionnez le style de fond du bas de l'en-tête que vous voulez utiliser" #~ msgid "[Kallyas] Contact Widget" #~ msgstr "[Kallyas] Contact Widget" #~ msgid "[Kallyas] Flickr Widget" #~ msgstr "[Kallyas] Flickr Widget" #~ msgid "[Kallyas] Mailchimp Newsletter" #~ msgstr "[Kallyas] Mailchimp Newsletter" #~ msgid "[Kallyas] Side by side Menu" #~ msgstr "[Kallyas] A côté de Menu" #~ msgid "[Kallyas] Social Buttons Widget" #~ msgstr "[Kallyas] Boutons sociaux Widget" #~ msgid "[Kallyas] Twitter Widget" #~ msgstr "[Kallyas] Twitter Widget" #~ msgid "year" #~ msgstr "année" #~ msgid "month" #~ msgstr "mois" #~ msgid "week" #~ msgstr "semaine" #~ msgid "hour" #~ msgstr "heure" #~ msgid "Your account has been created. You can now login." #~ msgstr "Votre compte a été créé. Vous pouvez maintenant vous connecter." #~ msgid "go" #~ msgstr "aller" #~ msgid "Dismiss this notice." #~ msgstr "Ignorer cet avertissement." #~ msgid "%s (Invalid)" #~ msgstr "%s (Invalide)" #~ msgid "%s (Pending)" #~ msgstr "%s (En attente)" #~ msgid "sub item" #~ msgstr "sous-élément" #~ msgid "Move up" #~ msgstr "Déplacer vers le haut" #~ msgid "Move down" #~ msgstr "Déplacer vers le bas" #~ msgid "Edit Menu Item" #~ msgstr "Modifier un élément du menu" #~ msgid "Title Attribute" #~ msgstr "Attribut du titre" #~ msgid "Open link in a new window/tab" #~ msgstr "Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre/onglet" #~ msgid "CSS Classes (optional)" #~ msgstr "Classes CSS (optionnel)" #~ msgid "Link Relationship (XFN)" #~ msgstr "Relation des liens (XFN)" #~ msgid "" #~ "The description will be displayed in the menu if the current theme " #~ "supports it." #~ msgstr "" #~ "La description sera affichée dans le menu si le thème actuel le permet." #~ msgid "Up one" #~ msgstr "Monter d’un niveau" #~ msgid "Down one" #~ msgstr "Descendre d’un niveau" #~ msgid "To the top" #~ msgstr "Vers le haut" #~ msgid "Original: %s" #~ msgstr "Original: %s" #~ msgid "Remove" #~ msgstr "Supprimer" #~ msgid "Please enter a content for this accordion." #~ msgstr "Veuillez entrer un contenu pour cet accordéon." #~ msgid "Tab Content Title" #~ msgstr "Titre Onglet Contenu " #~ msgid "Please enter the desired title that will appear inside the tab." #~ msgstr "" #~ "Veuillez entrer le titre désiré qui va apparaître à l'intérieur de " #~ "l'onglet." #~ msgid "Custom height" #~ msgstr "Hauteur personnalisée" #~ msgid "" #~ "Set the custom header height, in pixels. Leave empty to use the default " #~ "value." #~ msgstr "" #~ "Régler la hauteur d'en-tête personnalisée, en pixels. Laissez vide pour " #~ "utiliser la valeur par défaut." #~ msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments." #~ msgstr "" #~ "Cet article est protégé par un mot de passe. Merci d’entrer le mot de " #~ "passe pour voir les commentaires." #~ msgid "version :" #~ msgstr "Version:" #~ msgid "Select a background image for your header." #~ msgstr "Définir une image d'arrière-plan pour l'en-tête de page."